หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " รักเจ้าหมื่นปี " ภาษาจีน เขียนยังครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คือว่าจากหนังเรื่อง ไซอิ๋ว อ่ะครับ ผมอยากรู้ว่าถ้าเขียนเป็นภาษาจีน คำว่า รักเจ้าหมื่นปี ภาษาจีนเขียนยังไงครับ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ปล. ขอจีนแบบดั้งเดิมเลยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
Nobody (2025) - "แก๊งไซอิ๋วกำมะลอ" ตัวปลอมผู้ฝันไกลถึงชมพูทวีป
กำกับโดย Yu Shui มาถึงเดือนสุดท้ายของปี 2025 กันแล้ว ล่าสุดผมเพิ่งได้รับชมแอนิเมชันจีนเรื่อง Nobody (2025) แบบกะทันหัน ปรากฏว่าชอบมากกว่า Zootopia 2 เห็นว่าทำรายได้มหาศาลที่จีน แต่น่าเศร้าที่ทั้งโรง
Mal De Pierres
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
ถ้าจะศึกษาวรรณกรรมจีนเรื่องไซอิ๋วควรอ่านไซอิ๋วเวอร์ชั่นไทยฉบับไหนดีครับ
ตามที่ตั้งหัวข้อกระทู้เลยครับ เวอร์ชั่นไทยขิงใครแปลดีตรงตัวของจีนที่สุดครับ เพื่อให้ได้อรรถรสใกล้เคียงวรรณกรรมจริงที่สุด
สมาชิกหมายเลข 2347669
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว
ios 26.1 ตัวเต็ม ปล่อยให้อัพเดทแล้ว อัพกันได้แล้ว ตั้งแต่เมื่อคืน ฟีเจอร์ใหม่-ที่น่าสนใจ มีตัวเลือกปรับสภาพ “Liquid Glass” (การออกแบบแบบกระจกใส-โปร่ง) : สามารถเลือกได้ระหว่าง Clear (ใส) ก
สมาชิกหมายเลข 6743704
คิดว่าร่างทรงมีจริงหรือแค่คิดไปเอง
1.เรื่องไซอิ๋วนี้เป็นเรื่องแต่งทำไมถึงมีทรงไซอิ๋วคะ สงสัยมากค่ะ แล้วทำไมทรงเจ้าร่างทรงบางทรงต้องเจาะกระพุ่งแก้มคะ คือทำไมเทพต้องมาทำร้ายร่างกายมนุษย์แบบนี้ค่ะ เรื่องเจาะกระพุ่งแก้มนี้ไม่เห็นถึงข้อดีหร
สมาชิกหมายเลข 8383426
นิยายเรื่องไหนที่อ่านแล้วไม่อยากให้จบ
รีวิวเรื่องนี้ก่อนเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งในนิยายแนวระบบที่ประทับใจมาก จากคนกากไร้อนาคตสู่เดอะแบกคนเดียวของโลก ขอรีวิวแบบจัดเต็มนิยายแปลจีน ( มีแบบมังงะด้วย ) แต่อยากให้อ่านนิยายควบคู่กันไปเพราะเก็บราย
สมาชิกหมายเลข 5636666
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " รักเจ้าหมื่นปี " ภาษาจีน เขียนยังครับ?
ปล. ขอจีนแบบดั้งเดิมเลยนะครับ