หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " รักเจ้าหมื่นปี " ภาษาจีน เขียนยังครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คือว่าจากหนังเรื่อง ไซอิ๋ว อ่ะครับ ผมอยากรู้ว่าถ้าเขียนเป็นภาษาจีน คำว่า รักเจ้าหมื่นปี ภาษาจีนเขียนยังไงครับ รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ปล. ขอจีนแบบดั้งเดิมเลยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ม้ากัณฐกะ และ อานิสงส์แห่งความเลื่อมใสในบุคคลผู้เลิศ
กลอน: สัตย์แห่งกัณฐกะ ร่างสีขาว ดุจสังข์ อันขัดสะอาด องอาจ ผงาดวิ่ง ยิ่งกว่าฝัน กี่หมื่นลี้ ที่ร่วมทาง มาด้วยกัน หมายมุ่งมั่น ตามบาท พระลูกเจ้า ถึงฝั่งน้ำ อโนมาน อันกว้างใหญ่ ใจสลาย เมื่อสิ้นสุด
สมาชิกหมายเลข 1265297
เที่ยวฟุกุโอกะ 1 วัน! ตะลุยดาไซฟุ (Dazaifu) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคิวชู และของกินสุดฟิน | Chewing Brother
สวัสดีครับ! วันนี้ Chewing Brother จะพาทุกคนไปเที่ยว "ดาไซฟุ" (Dazaifu) แบบเต็มอิ่ม 1 วัน!เราจะพาไปไหว้ขอพรที่ศาลเจ้าเท็นมังกุ ถ่ายรูปกับรูปปั้นวัวเทพเจ้า และชมความยิ่งใหญ่ของ พิพิธภัณฑ์แห่ง
สมาชิกหมายเลข 9220693
ขอถามเรื่องฝ่ามือพระยูไลกับฝ่ามืออรหันต์ครับ
ได้ดูหนังสองเรื่องคือ ตำนานเดชนางพญางูขาว2011 กับ ไซอิ๋ว2013 สงสัยเรื่องฝ่ามือครับ ขอถามเลยล่ะกัน สามภาพแรกจากเรื่อง ตำนานเดชนางพญางูขาว2011 1.ฝ่ามือที่หลวงจีนใช้สยบมารงูขาวคือฝ่ามืออรหันต์หรือฝ
เธอเจอฉัน เรารักกัน เขาร้องไห้
อยากเอาไว้เป็นแนวทางเพื่อพิจารณาตัวเลือกในราคาที่ถูกกว่าแต่คุณภาพเสียงดีในระดับหนึ่งนะครับ
มีพี่ๆคนไหนเคยใช้หูฟังสัญชาติจีนบ้างครับที่มีแบรนด์มีชื่อมีเสียงในระดับหนึ่งตัวอย่างเช่น kz tfz fiio อยากถามว่าทั้ง 3 เจ้านี้คือคุณภาพเสียงเป็นไงครับเราก็เรื่องราคาไม่เคยอยู่ในงบประมาณเท่าไหร่ครับจากท
สมาชิกหมายเลข 8898211
ถ้าจะศึกษาวรรณกรรมจีนเรื่องไซอิ๋วควรอ่านไซอิ๋วเวอร์ชั่นไทยฉบับไหนดีครับ
ตามที่ตั้งหัวข้อกระทู้เลยครับ เวอร์ชั่นไทยขิงใครแปลดีตรงตัวของจีนที่สุดครับ เพื่อให้ได้อรรถรสใกล้เคียงวรรณกรรมจริงที่สุด
สมาชิกหมายเลข 2347669
ขอถามเกี่ยวกับคำว่าไม้เเคะขี้หูในภาษาเเต้จิ๋วเเละจีนกลาง
ควรใช้คำไหน เเละ เขียนอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
วอนแฟนพันธุ์แท้หนังจีน นิยายจีน วัฒนธรรมจีนศึกษา ช่วยตอบข้อสงสัยเรื่อง องค์หญิงพัดเหล็ก ในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋ว
อยากทราบว่า องค์หญิงพัดเหล็ก ซึ่งเป็นตัวละครในวรรณกรรมเรื่องไซอิ๋วตามเจตนาของผู้แต่ง ต้องการให้ตัวละครตัวนี้เป็นเทพหรือปีศาจกันแน่ เพราะมาสังเกตในหนังไซอิ๋วที่ฉายในโรงล่าสุดก็สร้างว่าองค์หญิงพัดเหล็กเ
สมาชิกหมายเลข 2347669
ทำไมในเนื้อเรื่องไซอิ๋ว ถึงกดเต๋าลง แต่ดันพุทธขึ้นเหนือศาสนาพื้นบ้านของจีนครับ
ทำไมในเนื้อเรื่องไซอิ๋ว ถึงกดเต๋าลง แต่ดันพุทธขึ้นเหนือศาสนาพื้นบ้านของจีนครับ ทำไมไซอิ๋วถึงไม่ชอบเต๋ากันครับ ทั้งที่เน้นการอยู่ร่วมกับสังคมไม่แปลกแยกนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " รักเจ้าหมื่นปี " ภาษาจีน เขียนยังครับ?
ปล. ขอจีนแบบดั้งเดิมเลยนะครับ