หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะทราบความหมายของประโยค "หยุดรักไม่ได้"มั้งคะ ตอนนี้กำลังจะทำ MV ส่งครูแต่ติดตรงประโยคนี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ติดตรงประโยคนี้ ไม่เข้าใจประโยคนี้ค่ะ ขอผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ชื่อเพลงที่แปลมา "can't help falling in love" คิดเนื้อหา MV แล้วแต่ดันมาแปลผิดตรง หยุดรักไม่ได้ ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ🙏🙏🙏 รบกวนทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยคะ
You've never failed and you won't start now. เอามาจากท่อนนึงของเพลง Oceans ค่ะ อยากทราบความหมายค่ะ เคยแปลแล้วแต่มันแปลกๆ เลยลองไปหาคำแปลเนื้อเพลงดู แต่เพราะเป็น
สมาชิกหมายเลข 4619149
ตามหาเพลงเกาหลีในWebtoonเกาหลีค่ะ
ชื่อไทยของการ์ตูนคือ ชีวิตนักเรียนของชั้นขอคืนเถอะนะ ปล.เพลงนี้อยู่ใน ep.109 พอดีไปอ่านมาแล้วเจอเพลงที่ชอบมาก แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ เนื้อเพลงมีท่อนภาษาอังกฤษอ
สมาชิกหมายเลข 5224675
ความหมายของเพลง Last smile ของ Love Psychedelico คืออะไรหรอคะ
ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ บังเอิญเปิด J-pop มาฟังและแปลเล่นๆ แต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ มันคือเพลง Last smile - Love Psychedelico ค่ะ แปลแล้วรู้สึกว่าความหมายแ
สมาชิกหมายเลข 3906370
a soulmate who wasn't meant to be. แปลความหมายได้ประมาณไหนคะ ช่วยทีค่ะTT
a soulmate who wasn't meant to be. ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีกำลังฝึกแปลเพลงอยู่ แต่ติดตรงประโยคนี้มากๆค่ะ ไม่รู้จะแปลออกมายังไงดีเลย สามารถแปลออกมาประมาณว่า "เน
ไม่ใช่สายเปย์แต่ไม่เทแน่นอน
เพลงi don't know you ของ the marias เนื้อหาของเพลงคือประมาณไหนคะ
สส่วนตัวค่อนข้างชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เลยอยากรู้คำแปลว่าเป็นยังไง แต่พอไปดูแล้วงงๆหลายจุดเลยค่ะ ใครพอจะเข้าใจเนื้อหาของเพลง รบกวนอธิบายให้ทีค่า T__T เพลงด้านล่าง
สมาชิกหมายเลข 5088298
[DAY: 13] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(8) THE SHORT "I" Phonics วันที่ 13 เราเดินทางมาถึง “สระอิ” หรือ “The Short I” เป็นสระเสียงสั้นตัวที่สาม (และสระพื้นฐานตัวที่แปด) ☝🏻 ย้ำอีกที... —>
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มาทำความรู้จัก ชื่อบริษัท Spectre C บริษัทที่ใช้ชื่อแบบสำเนียงบริติช
ช่วงนี้พวกเราเห็นข่าวเกี่ยวกับ Spectre C ที่เป็นชื่อสถานที่สำหรับสื่อแห่งหนึ่ง ที่กำลังเป็นประเด็นอยู่ในโลกออนไลน์ในช่วงนี้ เป็นที่ข้อครหาว่า เป็นเบื้องหลังในปฏ
สมาชิกหมายเลข 8956716
ความยากของภาษาไทยอยู่ตรงไหนครับ
หลายคนเคยได้ยินว่าภาษาไทยเนี่ยมันยาก แต่พอมาคิดๆดู ภาษาไทยเราไม่มี tense เหมือนภาษาอังกฤษ ไม่มีการผันกริยาตามประธานตามเพศเหมือนภาษายุโรปอื่นๆ ไม่มีข้อยกเว้นมากเ
สมาชิกหมายเลข 5095246
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
ราตรีที่เปราะบาง
ในราตรี ที่เปราะบาง ช่างวังเวง มีแค่เพียง เสียงเพลง บรรเลงกล่อม คิดถึงคน ที่ทะเลาะ เพราะไม่ยอม จนวันนี้ ตรมตรอม ยอมแพ้เธอ ใจดวงหม่น สนทนา กับความเหงา เพื่อนคนเก
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะทราบความหมายของประโยค "หยุดรักไม่ได้"มั้งคะ ตอนนี้กำลังจะทำ MV ส่งครูแต่ติดตรงประโยคนี้ค่ะ