หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะทราบความหมายของประโยค "หยุดรักไม่ได้"มั้งคะ ตอนนี้กำลังจะทำ MV ส่งครูแต่ติดตรงประโยคนี้ค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ ติดตรงประโยคนี้ ไม่เข้าใจประโยคนี้ค่ะ ขอผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ ชื่อเพลงที่แปลมา "can't help falling in love" คิดเนื้อหา MV แล้วแต่ดันมาแปลผิดตรง หยุดรักไม่ได้ ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ🙏🙏🙏 รบกวนทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลหน่อยคะ
You've never failed and you won't start now. เอามาจากท่อนนึงของเพลง Oceans ค่ะ อยากทราบความหมายค่ะ เคยแปลแล้วแต่มันแปลกๆ เลยลองไปหาคำแปลเนื้อเพลงดู แต่เพราะเป็น
สมาชิกหมายเลข 4619149
ตามหาเพลงเกาหลีในWebtoonเกาหลีค่ะ
ชื่อไทยของการ์ตูนคือ ชีวิตนักเรียนของชั้นขอคืนเถอะนะ ปล.เพลงนี้อยู่ใน ep.109 พอดีไปอ่านมาแล้วเจอเพลงที่ชอบมาก แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ เนื้อเพลงมีท่อนภาษาอังกฤษอ
สมาชิกหมายเลข 5224675
ความหมายของเพลง Last smile ของ Love Psychedelico คืออะไรหรอคะ
ตอนนี้เรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ บังเอิญเปิด J-pop มาฟังและแปลเล่นๆ แต่ไม่เข้าใจความหมายค่ะ มันคือเพลง Last smile - Love Psychedelico ค่ะ แปลแล้วรู้สึกว่าความหมายแ
สมาชิกหมายเลข 3906370
a soulmate who wasn't meant to be. แปลความหมายได้ประมาณไหนคะ ช่วยทีค่ะTT
a soulmate who wasn't meant to be. ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีกำลังฝึกแปลเพลงอยู่ แต่ติดตรงประโยคนี้มากๆค่ะ ไม่รู้จะแปลออกมายังไงดีเลย สามารถแปลออกมาประมาณว่า "เน
ไม่ใช่สายเปย์แต่ไม่เทแน่นอน
เพลงi don't know you ของ the marias เนื้อหาของเพลงคือประมาณไหนคะ
สส่วนตัวค่อนข้างชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เลยอยากรู้คำแปลว่าเป็นยังไง แต่พอไปดูแล้วงงๆหลายจุดเลยค่ะ ใครพอจะเข้าใจเนื้อหาของเพลง รบกวนอธิบายให้ทีค่า T__T เพลงด้านล่าง
สมาชิกหมายเลข 5088298
ลักษณะหนึ่งของภาษาไทย ที่ภาษาอื่นทำไม่ได้
ไวยากรณ์ของภาษาไทย โครงสร้างประโยคเป็น ประธาน กริยา กรรม ก็จริง แต่ลักษณะเด่นของภาษาเราคือ มันสลับที่กันได้ และยังอ่านรู้เรื่อง เช่น จงเรียงคำสี่คำนี้ - ใคร ขาย
star_seeker
[DAY: 24] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(19) THE "AIR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 24 เดินทางมาถึงสระประสมตัวรองสุดท้ายแล้วครับ วันนี้เราจะมาดู “สระแอร์” และตัวสะกดของมัน (ปวดหัวใช่เล่นเลย!)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไวยากรณ์เกาหลี vs ไวยากรณ์ญี่ปุ่น อันไหนยากกว่ากันครับ?
คือระหว่างไวยากรณ์เกาหลีกับญี่ปุ่นอันไหนที่ความหมายเดียวกันแต่มีหลายตัวมากกว่ากันและอันไหนเข้าใจยากและใช้ยากกว่ากันและอันไหนแต่งประโยคยากกว่ากันและละเอียดจุกจิก
สมาชิกหมายเลข 7221783
ขอทราบโครงสร้างการบริหาร บริษัท กับ หจก. และชื่อตำแหน่งต่างๆ(ไทย/อังกฤษ)
ผมอยากทราบคร่าวๆว่าเหตุที่เลือกจดทะเบียนนิติบุคคลแบบ บริษัทจำกัด กับ ห้างหุ้นส่วนจำกัด นั้นมันแตกต่างกันอย่างไร สิทธิประโยชน์ ข้อดีข้อด้อยแต่ละแบบเป็นอย่างไร แล
นั่งหน้าจอ
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลง
มิวสิควิดีโอ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะทราบความหมายของประโยค "หยุดรักไม่ได้"มั้งคะ ตอนนี้กำลังจะทำ MV ส่งครูแต่ติดตรงประโยคนี้ค่ะ