ช่วยแปลให้ด้วยค่ะ

ยินดีที่จะกาให้เลยครับถ้าแก้ปัญหาชายแดนไทยกัมพูชาได้ ตอนนนี้งานง่ายๆเลยนะเพราะชายแดนฝั่งสุรินทร์บุรีรัมย์แม่ทัพภาค 2 เขาเอาอยู่ จะมีที่เป็นปัญหาตอนนี้ก็เป็นพื้นที่บ้านหนองจานจ.สระแก้ว ที่เขมรมันเข้ามา

ชื่อสถานที่ ที่เป็นชื่อเฉพาะ แม้ว่าจะมีหลายพยางค์ แต่ก็เป็นคำๆเดียว จะเว้นวรรคเพื่ออะไรครับ? บางจาก = Bang Chak เขียนแบบนี้ที่BTS แต่ถ้าเป็นบริษัทบางจาก(ที่ขายน้ำมัน) ก็ใช้ Bangchak ไม่ต้องเว้นวรรค เ

sony music vision เตรียมสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับ ลิซ่า กำกับภาพยนตร์โดย sue kim ผู้กำกับกล่าวว่าได้ใช้เวลาหนื่งปีในการทำงานร่วมกับลิซ่า ซึ่งภาพยนตร์สารคดีเรื่องลิซ่าจะมีกำหนดฉายเร็วๆนี้แต่ยังไม่ระ