หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำอ่านนี้มาจากคำว่าอะไรหรอครับแล้วแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
Níunai น่าจะเป็นคำอ่านนะครับ แต่ผมไม่รู้ว่ามาจากคำไหนและแปลว่าอะไร ช่วยหน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามภาษาจีน คำว่า "ตั่ว เหล่า :)" แปลว่าอะไร
ถามคำภาษาจีน คำว่า "ตั่ว เหล่า :)" คำนี้แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 4650704
คำว่า หมังต่า และ คำว่า แห ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
คำว่า หมังต่า ที่แปลว่า มุ้ง ( ที่ใช้กันยุง ) และ คำว่า แห ที่แปลว่า บน การบน
สมาชิกหมายเลข 2191538
รบกวนชื่อลูกสาวค่ะ
ขอรบกวนผู้รู้ภาษาจีน(แต้จิ๋ว) คำว่า หว่าหวา แปลว่า ตุ๊กตา กับคำว่า หว่าจ๋าย แปลว่า น่ารัก เขียนเป็นตัวอักษรจีน ยังไงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3400293
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์ อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถ
AnweeR
เคยสงสัยไหม กุ้งแชบ๊วย คือเอากุ้งไป แช่บ๊วย จริงหรือ?
คำถาม : กุ้งแชบ๊วย คือเอากุ้งไปแช่บ๊วยเหรอ มันจะมีลูกค้าบางคนที่ไม่เข้าใจจริงๆนะ คำถามนี้ เจอมากับตัวเอง (จากโพสต้นทาง) ข้อมูลเพิ่มเติมของ “กุ้งแชบ๊วย” - ชื่อไทย: กุ้งแชบ๊วย - ชื่อสามัญ
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร? พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม? เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายใน
สมาชิกหมายเลข 4368867
การเรียกตำแหน่ง ของ พระนางอู่เจ๋อเทียน ในภาษาไทย
ผมทราบมาว่า พระนางอู่เจ๋อเทียน ขึ้นของราชสมบัติเป็น หวงตี้ ซึ่งภาษาไทยแปลคำว่า หวงตี้ ว่า จักรพรรดิ เราต้องเรียกพระนางอูเจ๋อเทียน แปลพระยศว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอู่เจ๋อเทียน ใช่ไหมครับเท่าที่ทราบมาว่า
สมาชิกหมายเลข 2727064
อยากให้สำนักพิมพ์ระบุว่าเรื่องนั้นเป็นนิยายวายที่ปกหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6190534
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำอ่านนี้มาจากคำว่าอะไรหรอครับแล้วแปลว่าอะไร