คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
น่าจะพูดว่า 邊個 (边个) bin1 go 3 เป็นภาษาถิ่นกวางตุ้งที่แปลว่า อะไร,ใครอะ (which 哪个 หรือ who 是谁,谁)
แสดงความคิดเห็น
หนังจีนกำลังภายใส ตอนมีคนแอบดู พระเอกพูดว่าไรครับ
เขาบอกว่าพูดเหมือน ปิ้ง โกะ (น่าจะแปลประมาณว่า ใครวะ)
ผมเรียนภาษาจีนมา มันไม่ได่พูดว่า เช๋ย อะ (谁啊) เหรอ
มีเพื่อนๆคนไหน เคยดู หนังจีนโบราณๆ บ้าง มันพูดว่าไรครับ
ปล หาคลิปไม่เจอด้วย 555