หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยอ่านภาษาจีนในรูปให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ผมไปเจอลายมือภาษาจีนหลังรูปถ่ายที่เก่ามากๆก็เลยสงสัยว่าเขียนว่าอะไรน่ะครับ ท่านใดอ่านออกรบกวนช่วยหน่อยนะครับ (ตอนนี้เดาว่าอาจจะเป็นชื่อคนครับ)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามหน่อยครับ ข้อความจีนอันนี้ แปลไทยว่าอย่างไร
ผมได้หินฝนหมึกมือสองมาครับ แล้วข้างหลังก้อนหินเขียนไว้เป็นภาษาจีนแบบนี้ (หรือภาษาญี่ปุ่นก็ไม่รู้) ใครพออ่านออกช่วยแปลทีครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1917713
รบกวนช่วยดูภาษาจีน 3 ตัวนี้ให้หน่อยครับ ?
คือเป็นชื่อจีนผมเองครับ อยากทราบว่าอ่านว่าอะไร และหมายความว่าอะไร รบกวนเขียนแบบตัวพิมพ์ให้หน่อยครับ ผมจะเก็บไว้ เพราะต่อไปก็คงไม่มีใครที่จะเขียนให้ผมอีกแล้ว
HMC
ท่านใดเก่งภาษาฝรั่งเศสขอความช่วยเหลือหน่อยครับ
เอกสารจดทะเบียนเรือ แต่ตรงลายมือเขียน พยายามแกะยังไงก็อ่านไม่ออก เดาว่าน่าจะเกี่ยวกับขายเรือหรือเปล่าครับ ท่านใดอ่านจับใจความออก รบกวนช่วยหน่อยครับ ขอบพระ
ขนมพายเขียวหวาน
ช่วยแกะภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ช่วยแปลอักษรให้หน่อยครับ คืออ่านตัวอักษรแบบนี้ไม่เป็น 😭😭😭 พอดีถ่ายมาจากรองเท้ามือสองยี่ห้อนึงครับ ขอบคุณครับ
toukrub
>>> รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้ทีครับ <<<
เนื่องว่าได้ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในญี่ปุ่น แล้วพบเจอชุดซามูไรของเก่า มีรายละเอียดเขียนอยู่ แต่มีแต่ภาษาญี่ปุ่นครับ มีเขียนไหมครับว่าสร้างปีไหน ยุคไหน ศตวร
Mr. Greenwich
ช่วยดูดวงลายมือให้ทีครับ
พอดีว่าเคยมีคนมาดูโหงวเฮ้งแล้วมักจะบอกว่าผมเนี่ยสายฝอ แต่ยังไม่เคยได้มีโอกาสไปต่างประเทศสักครั้งเลย ตอนนี้อายุ 17 ใกล้ 18 อยากรู้ว่าพอมีบ้างมั้ย ผมไม่ค่อยหวังรว
สมาชิกหมายเลข 9335897
^^...ใครมี เส้นกากบาทกลางฝ่ามือ บ้าง ครับ ?
ใครมี เส้นกากบาทกลางฝ่ามือ บ้าง ครับ ? ลองดูว่าตรงกับ พยากรณ์ มั๊ย ??? หรือว่า ปกติ มีกันทุกคนหรือ เปล่า ? . . คนที่มีเส้นกากบาทกลางฝ่ามือ ไม่ว่าจะอยู่ข้างซ้ายห
สมาชิกหมายเลข 2656357
รีวิวหมอดูลายเท้า อาจารย์มดแดง จองคิวนานข้ามปี
ไปดูดวงกับอาจรย์มดแดงหมอดูลายเท้า ที่สระบุรีมาค่ะ ค่าครู1,000 บาท จองคิวข้ามปี อาจารย์ใจดีมากๆค่ะ สุภาพอ่อนโยน ผู้หญิงดูเท้าซ้าย หมอดูจะไม่ถามอะไรเกี่ยวกับตัวเร
สมาชิกหมายเลข 2897633
อาอึ้ม…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ
อาอึ้มคนนี้ล่ะค่ะ…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ เพื่อนๆ จำตอนที่แล้วได้มั้ยคะ ที่แม่นันเล่าถึง “อาแน” ซิมปู่เกี้ย…สะใภ้เด็กที่อาม่าเลือกให้อาป๊ะ
good moments
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยอ่านภาษาจีนในรูปให้หน่อยครับ