หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ดับไฟ ความหมายโดยนัยคืออะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
นักแปล
หนังสือ
กลอนไทย
"ดับไฟดับได้ด้วยน้ำ คำขมด้วยคำฉ่ำหวาน
ดับแค้นด้วยอภัยให้ทาน คนพาลอย่าพานพบพ้อง"
เหมือนจะรู้ความหมายนะ แต่อธิบายเป็นภาษาไม่ได้อ่ะค่ะช่วยที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลความหมายใบเซียมซีให้ด้วยค่ะ
ใบที่2ต้องกันเหมือนจันทร์ฉาย เปรียบเหมือนต้นพฤกษาเวลาตาย ต้องสาดสายน้ำค้างในกลางคืน บริสุทธิ์สดชื่นทุกสิ่งสรรพ์ จะทำการสิ่งใดพร้อมใจกัน ไม่นานวันคงสมอารมณ์หมาย
สมาชิกหมายเลข 4606361
ช่วยแปลกาพย์เห่ชมเครื่องคาวหวานหน่อยค่ะ
ตามต้นกระทู้ค่ะ ต้องการคำแปลของบทที่ว่า: ตาลเฉาะเหมาะใจจริง รสเย็นยิ่งยิ่งเย็นใจ คิดความยามพิศมัย หมายเหมือนจริงยิ่งอยากเห็น พอเข้าใจความหมายค่ะ แต่เรียงประโยคไ
สมาชิกหมายเลข 6482873
แรกรักนำ้ต้มผักก็ว่าหวาน รักจืดจางนำ้ตาลยังว่าขม บทประพันธ์นี้เป็นของใครคะ
เมื่อแรกรัก น้ำต้มผัก ยังว่าหวาน เมื่อจืดจาง น้ำตาล ยังว่าขม เมื่อแรกรัก ทำสิ่งใด เธอก็ชม เมื่อรักขม ทำสิ่งใด เธอก็เมิน อยากรบกวนสอบถามค่ะ บทประพันธ์ด้านบน แท้จ
สมาชิกหมายเลข 5735480
หาบทกลอน ที่ขึ้นต้นด้วย "พระพุทธองค์ทรงสอนนิกรพุทธ"
เมื่อก่อนเคยท่องกลอนในหนังสือสวดมนต์บทหนึ่งได้ แต่พอลองหาในเน็ตก็หาไม่เจอ หากใครพอจะทราบ ก็รบกวนด้วยค่ะ เท่าที่พอจำได้คือ พระพุทธองค์ทรงสอนนิกรพุทธ จงหยั่งหยุดก
ชาเนสทีเย็น
ไม่ถนัดด้านการแปล ช่วยแปลความหมายของใบเซียมซีทีค่ะ
ใบที่ ๒๒ ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง จ.กรุงเทพฯ เลขที่ ๒๒ ได้เมื่ออวตาร ผลาญลงกาของยักษี จะได้ลาภยศปรากฏมี เจริญศรีสุสวัสดิ์กำจัดภัย ทั้งดินฟ้าอากาศประกาศก้อง เทพไททุกห
สมาชิกหมายเลข 4638884
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ทุกวันนี้ยังใช้สุภาษิตคำพังเพยในชีวิตประจำวันกันไหมครับ
จขกท อายุ30+ เคยใช้สุภาษิตคำพังเพยกับน้องๆที่ทำงาน แล้วบางคำน้องไม่เคยได้ยิน เลยอยากทราบว่าทุกวันนี้ยังใช้กันอยู่บ้่งไหมครับ แล้วส่วนใหญ่ใช้คำว่าอะไรครับ
สุภาพคุง
เราไม่สามารถใช้คำว่าพูดในการสนทนาที่ส่งมาทาง ข้อความได้เลยหรือ
สวัสดีครับคือผมมี เรื่องเล็กๆน้อยๆคือผมมี เพื่อนคนนึงนางเป็นคนที่ไม่รู้ว่าจะซีเรียสเรื่องเล็กๆน้อยๆไปทำไม คือผมเนี่ยพูดถึงบุคคลนึงที่คุยกันผ่าน Messenger ผมบอกว
สมาชิกหมายเลข 7372558
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
🍀🍀 นกรอคู่ 🍀🍀 กาพย์ดอกฝน ๑๓
” นกรอคู่ ” 🍀นกกระจิบจิ๊บร้อง สอดส่ายสายตามอง บนกิ่งไม้🍀คงหาคู่เป็นเพื่อนให้มาอยู่เยี่ยมเยือน อย่าไถล🍀เคยช่วยหาแมลงแล้วยังช่วยกันแบ่ง จำได้ไหม🍀ได้ยินเสียงหร
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
นักแปล
หนังสือ
กลอนไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ดับไฟ ความหมายโดยนัยคืออะไรคะ
ดับแค้นด้วยอภัยให้ทาน คนพาลอย่าพานพบพ้อง"
เหมือนจะรู้ความหมายนะ แต่อธิบายเป็นภาษาไม่ได้อ่ะค่ะช่วยที