1.ข้อมูลใน Vivre Card
- จากข้อมูลใน Vivre Card ที่หลายคนบอกว่า มิฮอคว์กับแชงค์ "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย" ขอหลักฐานหน่อยครับ คือผมคิดว่าน่าจะมั่วหรือแปลผิดกันหรือเปล่า
เพราะผมเห็นจากญี่ปุ่น(ต้นฉบับ) แล้วผมก็ลองๆแปลดู ผมแปลได้ว่า "สู้กันจนเป็นที่โด่งดัง" มากกว่านะ ไม่มีคำไหนที่บอกว่า "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย"
บวกกับ ผมเห็นใน thaionepiece ด้วย เขาบอกว่า "ข้อมูลจาก Vivre Card ไม่มีบอกว่า "สู้กันเอาเป็นเอาตาย" ครับ บอกเพียง "สู้กันจนเป็นที่เลื่องลือ"
หรือผมอาจจะแปลผิดก็ได้นะ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่มันจริงหรอที่บอกว่า "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย" ผมแล้วคนนึงอ่ะ ที่เห็นว่าไม่มี
2.สเกลพลังของมิฮอคว์
- โดนส่วนตัวผมมองว่า มิฮอคว์สู้กับ4จักรพรรดิ ได้ทุกคนแน่นอน แต่ถ้าสู้กันในระยะยาวว ผมคิดว่า มิฮอคว์ก็น่าแพ้ให้กับ4จักรพรรดิทุกคนเช่นกัน
- โดยส่วนตัวผมมองว่า มิฮอคว์อยู่ในระดับที่"เหนือกว่าพลเรือเอก" แต่"ด้อยกว่า4จักรพรรดิ"นิดหน่อยย (อย่าลืมว่า พลเรือเอกกับ4จักรพรรดิ สเกลพลังไม่เท่ากันนะ 4จักรพรรดิโดยรวมเหนือกว่า 1-3ขั้น แล้วแต่บุคคล)
คือกับบางคนอาจจะพอสูสี อย่างเช่น บิ๊กมัม ลองนึกภาพมิฮอคว์อาจจะสู้ได้ อาจจะพอชนะได้หรือต้องสู้กัน 1-3วัน ถึงจะรู้ผล
แต่กับไคโด-แชงคูส-หนวดขาว- ผมคิดว่าต้านได้อย่างนานที่สุดก็แค่ 1วันอ่ะ ลองนึกภาพมิฮอคว์สู้กับไคโด คือสู้ได้แต่ระยะยาวแพ้หมดแน่นอน โดยเฉพาะไคโดกับหนวดขาว ส่วนหนวดดำหมอนี้ชอบติดประมาท มิฮอคว์อาจจะชนะหรือแพ้ก็ได้
3.ตอนที่แชงคูสโดยหนวดดำข่วนตา ในเรื่องได้มีบอกหรือเปล่าครับว่า "โดนข่วนตอนไหน"
- อันนี้ผมได้ยินแว่วๆจาก ช่องยูทูปช่องนึง ไม่แน่ใจว่าเป็นช่องไหน แต่เขาบอกว่า "แชงคูสโดนหนวดดำข่วนตาในตอนที่ยังอยู่บนเรือโรเจอร์ และหนวดดำยังอยู่บนเรือของหนวดขาว ดังนั้นตอนที่โรเจอร์สู้กับหนวดขาว แชงคูสอาจจะเก่งน้อยกว่า หนวดดำที่อยู่บนเรือของหนวดขาวก็ได้ แม้จะไม่ประมาทแต่ก็ทำให้ได้แผลเป็น"
- ดังนั้นตอนที่แชงคูสโดนหนวดดำข่วนตา ตอนนั้นคือตอนที่โรเจอร์ยังมีชีวิตอยู่ แล้วสู้กับกลุ่มหนวดขาวใช่มั้ยครับ
ข้อสงสัยเกี่ยวกับมิฮอคว์ของแชงคูส
- จากข้อมูลใน Vivre Card ที่หลายคนบอกว่า มิฮอคว์กับแชงค์ "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย" ขอหลักฐานหน่อยครับ คือผมคิดว่าน่าจะมั่วหรือแปลผิดกันหรือเปล่า
เพราะผมเห็นจากญี่ปุ่น(ต้นฉบับ) แล้วผมก็ลองๆแปลดู ผมแปลได้ว่า "สู้กันจนเป็นที่โด่งดัง" มากกว่านะ ไม่มีคำไหนที่บอกว่า "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย"
บวกกับ ผมเห็นใน thaionepiece ด้วย เขาบอกว่า "ข้อมูลจาก Vivre Card ไม่มีบอกว่า "สู้กันเอาเป็นเอาตาย" ครับ บอกเพียง "สู้กันจนเป็นที่เลื่องลือ"
หรือผมอาจจะแปลผิดก็ได้นะ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่มันจริงหรอที่บอกว่า "สู้กันแบบเอาเป็นเอาตาย" ผมแล้วคนนึงอ่ะ ที่เห็นว่าไม่มี
2.สเกลพลังของมิฮอคว์
- โดนส่วนตัวผมมองว่า มิฮอคว์สู้กับ4จักรพรรดิ ได้ทุกคนแน่นอน แต่ถ้าสู้กันในระยะยาวว ผมคิดว่า มิฮอคว์ก็น่าแพ้ให้กับ4จักรพรรดิทุกคนเช่นกัน
- โดยส่วนตัวผมมองว่า มิฮอคว์อยู่ในระดับที่"เหนือกว่าพลเรือเอก" แต่"ด้อยกว่า4จักรพรรดิ"นิดหน่อยย (อย่าลืมว่า พลเรือเอกกับ4จักรพรรดิ สเกลพลังไม่เท่ากันนะ 4จักรพรรดิโดยรวมเหนือกว่า 1-3ขั้น แล้วแต่บุคคล)
คือกับบางคนอาจจะพอสูสี อย่างเช่น บิ๊กมัม ลองนึกภาพมิฮอคว์อาจจะสู้ได้ อาจจะพอชนะได้หรือต้องสู้กัน 1-3วัน ถึงจะรู้ผล
แต่กับไคโด-แชงคูส-หนวดขาว- ผมคิดว่าต้านได้อย่างนานที่สุดก็แค่ 1วันอ่ะ ลองนึกภาพมิฮอคว์สู้กับไคโด คือสู้ได้แต่ระยะยาวแพ้หมดแน่นอน โดยเฉพาะไคโดกับหนวดขาว ส่วนหนวดดำหมอนี้ชอบติดประมาท มิฮอคว์อาจจะชนะหรือแพ้ก็ได้
3.ตอนที่แชงคูสโดยหนวดดำข่วนตา ในเรื่องได้มีบอกหรือเปล่าครับว่า "โดนข่วนตอนไหน"
- อันนี้ผมได้ยินแว่วๆจาก ช่องยูทูปช่องนึง ไม่แน่ใจว่าเป็นช่องไหน แต่เขาบอกว่า "แชงคูสโดนหนวดดำข่วนตาในตอนที่ยังอยู่บนเรือโรเจอร์ และหนวดดำยังอยู่บนเรือของหนวดขาว ดังนั้นตอนที่โรเจอร์สู้กับหนวดขาว แชงคูสอาจจะเก่งน้อยกว่า หนวดดำที่อยู่บนเรือของหนวดขาวก็ได้ แม้จะไม่ประมาทแต่ก็ทำให้ได้แผลเป็น"
- ดังนั้นตอนที่แชงคูสโดนหนวดดำข่วนตา ตอนนั้นคือตอนที่โรเจอร์ยังมีชีวิตอยู่ แล้วสู้กับกลุ่มหนวดขาวใช่มั้ยครับ