เราชอบใช้แป้งน้ำค่ะ มันหอมแล้วก็ถูกดี ใช้หลายยี่ห้อ

วันนี้ซื้อแป้งมองเล่ย่ะมาอีกขวดแล้วเพิ่งสังเกต
ฉลากเขียนว่า แป้งน้ำหอมมองเล่ย่ะ ตราหญิงชูช้าง
เราเรียกแป้งมองเล่ยะ (ท้ายเสียงสูง) ตลอดเลย
แต่ความจริงมันควรชื่อ แป้งหญิงชูช้าง หรือเปล่าคะ
แล้วคำว่า มองเล่ย่ะ คืออะไรเหรอคะ

มีอีกขวดเป็นแป้งน้ำตรางู
เขาก็ไม่ได้แปะฉลากว่า แป้งน้ำหอมมองเล่ย่ะ ตรางู นะ