หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผู้ซายจะฮีดหนิล่ะ เจ้าคือเป็นคนจั่งสี้! แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
มีคนใช้ประโยคนี้ในบทสนทนา แล้วพอถามความหมายเขาก็ไม่รู้ค่ะ(?) ใครพอทราบช่วยหย่อยนะคะ เดี๋ยวเอาไปบอกเขาด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปล่อยจอย baam แปลว่าอะไร
เห็นในตตเยอะเลยไปฟังตามแล้วสงสัยค่ะว่าท่อนนี้แปลว่ายังไง "อ่อเจ้ เมื่อวานหนูกะสิบ่เมา แค่สิเผาแต่บ่เซาสักทีนั่นเด้" งงมากค่ะ แปลว่าอะไร ใครแม่นช่วยแปล
สมาชิกหมายเลข 6725826
"บ่เห็นหัวแฟนเก่าคือเฮาหนิแหม" มันชื่อเพลงว่าอะไรคะ หายังไงก็หาไม่เจอ ช่วยด้วยค่ะพวกคุณคือความหวังของฉัน
เริ่มต้นมันจะร้องว่า "ย่านเป็นโรคซึมเศร้า" อะไรสักอย่างค่ะ แล้วท่อนฮุคจะร้องว่า "บ่เห็นหัวแฟนเก่าคือเฮาหนิแหม บ่ได้แคร์เว้าสุฟังซือๆ แค่กูขิวความ
สมาชิกหมายเลข 2540051
ใครมัความรู้ภาษาอีสานรบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะะ
เราไม่มีความรู้ด้านภาษาอีสาน หาในเน็ตก็ไม่มีรบกวน แปลเนื้อเพลงนี่ให้หน่อยค่ะ “ไสว่าฮักสิบ่เพม่าง ฮักบ่จางปานซางฮ้างแท้น้อ” ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4910065
ตามหาเพลงอีสานค่ะ
เป็นเพลงร้องคู่หญิงชาย ผู้หญิงร้องภาษาอีสาน ผู้ชายร้องภาษากลาง เนื้อเพลงประมาณว่า "อยากบอกอ้ายว่าน้องฮักอ้ายส่ำได๋ แต่คงเป็นไปบ่ได้ ในมื้อนี้น้องบ่ได้ฮักอ้
Yeepkaothunwa29
เพลงนี้คือเพลงอะไรหรอคะ?
คือเพื่อนทักมาบอกให้ตั้งกระทู้ให้น่ะค่ะ นางถามว่าเพลงเกาหลีที่ร้องว่า "ซื้อบักนาว ซื้อบักนาว ซื้อบักนาว...หน้าหล่าทุนรอจ่อ" มันคือเพลงอะไร ของวงอะไร เ
สมาชิกหมายเลข 5154420
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามี
สมาชิกหมายเลข 9270084
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผู้ซายจะฮีดหนิล่ะ เจ้าคือเป็นคนจั่งสี้! แปลว่าอะไรคะ?