แปลเรื่องซานอีที่เกิดขึ้นคร่าวๆ
ซานอีถามคนดูว่าเกลียดเขาหรอ แล้วคนดูก็บอกว่า “ใช่” ซานอีอธิบายว่าอยากจะมอบความรักให้มากขึ้นมากกว่าความเกลียดชัง และพูดว่า “ทำไมคุณถึงเกลียดผม ผมชอบพวกคุณมากนะ”
“ทำไมพวกคุณถึงเกลียดผมขนาดนั้น ผมทำอะไรผิด” หลังจากนั้นซานอีก็แสดงต่อตามปกติ
ต่อจากนั้นซานอีก็หยิบตุ๊กตาหมูที่เขียนว่า “ซานอีคือความอัปยศอดสู” ที่ถูกโยนขึ้นไปบนเวทีขึ้นมา แล้วพูดว่า Womad, Megallia (เว็บไซต์ feminist ของเกาหลี) คือปีศาจในสังคม
ซานอีแสดงเพลง 아는사람얘기 และหลังจากนั้นคอนเสิร์ตก็หยุดชั่วคราว คอนเสิร์ตจบอย่างรีบๆด้วยเพลงสุดท้ายคือ you make me feel brand new
ตอนจบคอนเสิร์ต ไรม์เมอร์ก็ออกมาก้มหัวขอโทษพูดว่า “ผมอยากขอโทษกับเรื่องที่เกิดขึ้น ถ้ามีคนดูคนไหนเจ็บปวดระหว่างคอนเสิร์ต มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเตรียมคอนเสิร์ตนี้ แต่ตอนนี้คอนเสิร์ตได้จบลงแล้ว”
“ผมรู้สึกมีความสุขมากๆ ศิลปินแบรนด์นิวทุกคนล้วนแตกต่าง พวกเขามีความคิด ความเห็นและความเชื่อที่แตกต่างกัน พวกเราจะทำงานงานให้หนักมากขึ้นในอนาคตเพื่อเคารพทุกๆความแตกต่าง แม้ว่าอุดมคติและดนตรีของพวกเราอาจจะแตกต่างกัน แต่เราก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ถึงแม้ว่าเราจะแตกต่างกัน แต่ถ้าพวกคุณอยากเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเรา แต่เราจะตอบแทนความสุขที่เราได้มาในคอนเสิร์ตนี้ให้กับพวกคุณแน่นอน”
Cr. atomindaeyo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ดราม่า ซานอี ที่คอนฯแบรนนิววันนี้
ซานอีถามคนดูว่าเกลียดเขาหรอ แล้วคนดูก็บอกว่า “ใช่” ซานอีอธิบายว่าอยากจะมอบความรักให้มากขึ้นมากกว่าความเกลียดชัง และพูดว่า “ทำไมคุณถึงเกลียดผม ผมชอบพวกคุณมากนะ”
“ทำไมพวกคุณถึงเกลียดผมขนาดนั้น ผมทำอะไรผิด” หลังจากนั้นซานอีก็แสดงต่อตามปกติ
ต่อจากนั้นซานอีก็หยิบตุ๊กตาหมูที่เขียนว่า “ซานอีคือความอัปยศอดสู” ที่ถูกโยนขึ้นไปบนเวทีขึ้นมา แล้วพูดว่า Womad, Megallia (เว็บไซต์ feminist ของเกาหลี) คือปีศาจในสังคม
ซานอีแสดงเพลง 아는사람얘기 และหลังจากนั้นคอนเสิร์ตก็หยุดชั่วคราว คอนเสิร์ตจบอย่างรีบๆด้วยเพลงสุดท้ายคือ you make me feel brand new
ตอนจบคอนเสิร์ต ไรม์เมอร์ก็ออกมาก้มหัวขอโทษพูดว่า “ผมอยากขอโทษกับเรื่องที่เกิดขึ้น ถ้ามีคนดูคนไหนเจ็บปวดระหว่างคอนเสิร์ต มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเตรียมคอนเสิร์ตนี้ แต่ตอนนี้คอนเสิร์ตได้จบลงแล้ว”
“ผมรู้สึกมีความสุขมากๆ ศิลปินแบรนด์นิวทุกคนล้วนแตกต่าง พวกเขามีความคิด ความเห็นและความเชื่อที่แตกต่างกัน พวกเราจะทำงานงานให้หนักมากขึ้นในอนาคตเพื่อเคารพทุกๆความแตกต่าง แม้ว่าอุดมคติและดนตรีของพวกเราอาจจะแตกต่างกัน แต่เราก็เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ถึงแม้ว่าเราจะแตกต่างกัน แต่ถ้าพวกคุณอยากเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเรา แต่เราจะตอบแทนความสุขที่เราได้มาในคอนเสิร์ตนี้ให้กับพวกคุณแน่นอน”
Cr. atomindaeyo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้