หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แฟนใช้คำว่า "dear" กับเรา มันหมายถึงอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ความรักวัยรุ่น
เขาไม่เคยใช้คำว่า darling หรือ Honey เลย แต่จะใช้คำว่า dear แทน มันหมายความว่าอะไรหรอคะ เขารักเราจริงๆหรือป่าว รบกวนผู้เข้าใจภาษาอังกฤษด้วยนะคะ ขอบคุณค่าา😊
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สงสัยกับคำว่า Dear ค่ะ ไม่ได้แปลว่าที่รักอย่างเดียวใช่ไหมคะ?
คือเราคุยกับฝรั่งคนนึง ไม่ได้คุยแบบจะคบหากันนะคะ เป็นฝรั่งที่รู้จักกันเคยคุยกันตอนสองปีที่แล้ว แล้วกลับมาคุยกันแบบถามสารทุกข์สุขดิบ (เขียนถูกมั้ย?55) เค้าก็บอกว่าจะไปเที่ยวนู้นนี่ เราเลยบอกว่า Have a
BIEWPRM
My Dear ,Dear มีความหมายหมายถึงอย่างไรได้บางค่ะ
อย่างกรณีเขียนจดหมาย ก็จะเขียน Dear,khun...... แต่จขกท.สงสัยว่า ว่าเจ้านายเรียก จขกท แบบ Dear ซึ่งหมายถึงคนรักแบบไหนค่ะ จขกท เป็นผู้หญิง และเจ้านายก็เป็นหญิง เราต่างก็รักผู้ชายไม่ชอบรักแบบหญิง เพียงคว
Dear54
พี่ๆที่มีแฟนเป็นต่างชาติ เรียกแฟนว่าอะไรมั่งคะ ถ้าไม่อยากเรียกชื่อ
.
MOCK-PM
Thank you my dear มีความหมายอะไรลึกซึ้งไม๊ค่ะ
Pat9626
อยากถามผู้รู้ว่า...ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกแฟนเหล่านี้ คำไหนหวานที่สุด
ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกแฟนมีมากมายหลายคำ แต่ขอยกเอาเฉพาะบางคำมาถามนะคะ ว่าใช้กับความสัมพันธ์ระยะไหน คำไหนหวานที่สุด และให้คะแนนความหวานกี่เปอร์เซ็นต์ ยกมาถาม 6 คำค่ะ คือ 1) Darling 2) Dear 3) Baby
สมาชิกหมายเลข 4934246
คำถามเรื่อยเปื่อยเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ " รบกวนคนเก็งภาษาอังกฤษช่วยตอบด้วยครับ "
รบกวนคนเก็งภาษาอังกิดนิดนึงนะครับพอดีผมไปพาราก่อนมาครับ ผมเห็นใบประกาศแถวห้องน้ำของตัวห้างใช้คำนี้ว่า Dear distinguished customer ผมอ่านดูรู้สึกตลกนิดนึงเลยดูคำแปลของ Dic แปลว่า เด่น, พิเศษ, มีชื่อเส
สมาชิกหมายเลข 941023
ิbaby,honey,darling สำหรับฝรั่งคือคำพูดทั่วไปไหม
สวัสดีค่ะ มีข้อสงสัยอยากให้เพื่อนช่วยทีค่ะ คือเรามีเพื่อนชาวต่างชาติ(เราคิดกับเค้าแค่เพื่อน) ก็คุยกันบ่อยๆล่ะค่ะ แต่เวลาที่คุยกัน เค้าชอบพูดว่า ิbaby,honey,darling เช่น Miss you . baby Sweet dreams ,d
สมาชิกหมายเลข 2853533
การใช้คำว่า dear หรือ dearest แชทกับเพื่อนใน whatsapp
แชทกับเพื่อนผ่าน whatsapp พอวันที่สองเพื่อนเรียกเราลงท้ายว่า dear หรือ dearest บ้าง แบบนี้แปลว่าเพื่อนรักใช่ไหมค่ะ เหมือนมันเป็นคำพูดที่เสริมมารึเปล่าค่ะ ไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษในระดับสนทนาแบบเป็นกันเอง
สมาชิกหมายเลข 3776961
"ถ้าไม่ Firm นะ Honey" ในเพลงแน่นอก แปลว่าอะไรเหรอ
สงสัยในท่อนที่ว่า "เช็คเรทติ้งหน่อย Baby ถ้าไม่ Firm นะ Honey เช็ดแล้วทิ้งเลย Baby" คำว่า Firm ในที่นี้ คือหุ่นเฟิร์ม หุ่นดี หรือฮ็อต หรือจะแปลเป็นอย่างอื่นได้ป่ะครับ :) (•_•
องค์ชายแห่งชิลลา
คำว่า balance ในประโยคนี้แปลว่าอะไร?
พอดีเราแปลซับค่ะ อยากได้คำแปลที่เข้าใจง่ายๆ เจอคำว่า balance มา ไม่รู้จะแปลยังไงดี ถ้าจะให้แปลว่าสมดุลเลยมันจะดูแปลกๆค่ะ 1.Honey, come visit me often and help me balance myself 2.Help me balance my
สมาชิกหมายเลข 1767818
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
ประสบการณ์ชีวิตคู่
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แฟนใช้คำว่า "dear" กับเรา มันหมายถึงอะไรคะ