หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยยกตัวอย่างการใช้คำว่า cliché กับ touché ในการสนทนาหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
cliché กับ touché สองคำนี้ผมเจอบ่อยเวลาดูซีรี่ส์ฝรั่ง
ลองค้นความหมายและดูตัวอย่างการใช้งานแล้ว
ก็ยังไม่ค่อยกระจ่างครับว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร ควรใช้ในบริบทไหน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
overrated กับ cliche ต่างกันยังไง?
เห็นในซีรี่บ่อยๆ แต่ยังแยกไม่ค่อยออก อยากถามผู้รู้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3098673
ฉากคลีเชในหนังโรแมนติกมีอะไรบ้างคะ
คืออยากทราบว่าฉากหนังที่คลีเช่ ในหนังรักโรแมนติกที่เจอบ่อยๆ คือดูร้อยเรื่องมีแปดสิบเรื่องที่มีแบบนี้เช่น ถ้าหนังโรแมนติกต้องมีฉากจูบกลางสายฝนเป็นต้น
สมาชิกหมายเลข 1174013
Sand is overrated. It's just tiny little rocks แปลว่าอะไรครับ
Sand is overrated. It's just tiny little rocks แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 1457477
ซีนที่ Cliche มากที่สุด ในเกม RPG สำหรับคุณคือซีนอะไรครับ
อันเนื่องมาจากเราเล่นเกม RPG อยู่บ่อยๆ เรามักจะสังเกตุอะไรที่อยู่ในเกมเสมอ ซึ่งเราสังเกตุมานานมากแล้ว บรรดา ซีนในเกม RPG อย่างน้อย มันต้องมีซีนนี้เสมอ สำหรับเรา ซีนที่ Cliche มากที
Magatsuhi
คุณคิดว่าหนัง Marvel เรื่องไหน Overrated สุดครับ?
สำหรับผม ผมคิดว่า Black Panther Overrated สุดเพราะผมเห็นคะแนนจากมะเขือเน่าและ Metacritic ให้คะแนนสูงสุดในบรรดาหนังมาเวล และเห็นหลายคนยกให้เป็นหนังมาเวลที่ดีที่สุด ถามว่าดีไหม? บอกเลยดีมาก แต่ดีที่สุด
สมาชิกหมายเลข 4439766
ความสุขคืออะไร
EP 1 : ความสุขคืออะไร ในหลายๆครั้งที่คนเราต่างตั้งคำถามและค้นหา คำว่า " ความสุข " ผมเป็นอีกหนึ่งคนเช่นกันที่ตั้งคำถามว่าความสุขที่แท้จริงๆจริงๆแล้วในหนึ่งชีวิตของคนเราที่เกิดมานั้นจะมีความสุ
สมาชิกหมายเลข 3486580
อยากรู้จริงๆว่าความหมายคำว่าเพื่อนที่แท้จริงคืออะไร
บางครั้งก็เคยคิดน่ะว่า ที่แท้จริงแล้วคำว่าเพื่อนหมายถึงอะไรกันแน่ เวลาทะเลาะกับเพื่อนก็คิดดูทุกที ตอนแรกก็คิดว่าคำว่าเพื่อนยิ่งใหญ่และสำคัญ แต่พอเกิดเหตุการบางอย่างขึ้น ก็นึกขึ้นดูว่า แท้จริงแล้วคำว่า
สมาชิกหมายเลข 3567109
รบกวนถามชื่อซีรี่ส์ฝรั่งที่ฉายตอนเข้าโรงหนัง
เมื่อวานไปดูหนังเห็นมีตัวอย่างซีรี่ส์ฝรั่ง แนวว่าทีมของคนที่ฉลาดที่สุดจะมาแก้ปัญหาอะไรสักอย่าง แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ อยากทราบว่าชื่ออะไรค่ะ แล้วมีฉายแล้วหรือยัง ขอบคุณค่ะ
คนสวยตายแน่
The ทำหน้าที่เป็นคำอะไร
ทุกคนนน ช่วยเราที คือครูให้ประโยคภาษาอังกฤษมา1 ประโยค . Wichai did all of the work by himself last Friday. . แล้วให้แยกแต่ล่ะคำว่าทำหน้าที่เป็นคำอะไร เราอ่ะรู้หน้าที่ของแต่ล่ะคำเกื
สมาชิกหมายเลข 5332847
"ผัวฮาร์ด" แปลว่าอะไรคะ?
จขกท.เพิ่งอ่านเจอจากนิตยสาร "หนุ่มสาว" ปี'29 ค่ะ (เก่ามาก) คิดว่าน่าจะเป็นคำสแลงนะคะ แต่ก็ไม่แน่ใจค่ะ ค้นอากู๋ดู ก็บอกว่าเป็นศัพท์สแลง หมายถึง "ผัวฮาร์ดคอร์" แต่ดิฉันคิดว่า ความหมา
สมาชิกหมายเลข 9228092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยยกตัวอย่างการใช้คำว่า cliché กับ touché ในการสนทนาหน่อยครับ
ลองค้นความหมายและดูตัวอย่างการใช้งานแล้ว
ก็ยังไม่ค่อยกระจ่างครับว่าความหมายที่แท้จริงคืออะไร ควรใช้ในบริบทไหน