แนะนำนิยายสืบสวนฉบับแปลทีครับ

ผมอยากอ่านนิยายสืบสวนแต่ไม่รู้ว่าจะอ่านเรื่องอะไรดี จะว่ายังใหม่สำหรับนิยายเลยก็ได้ ส่วนตัวมีหนังสือเชอร์ล็อคโฮมส์อยู่แล้วอ่านแล้วรู้สึกว่าสนุกดี ไม่ทราบว่าพอจะมีเรื่องไหนที่ควรค่าแก่การอ่านและเก็บสะสมบ้างไหม อยากอ่านแบบได้อรรถรสในการอ่านแต่กลัวว่าถ้าซื้อมาอ่านจะแปลได้ไม่โอเคเท่าไหร่ จะอ่านนิยายไทยก็ไม่กล้าลอง5555 เลยอยากมาขอคำแนะนำว่ามีเรื่องไหนสนุกๆ น่าอ่านบ้าง

-เพิ่งดูหนัง Murder on the Orient Express รู้สึกว่าการเดินเรื่องมันง่ายไป ถ้าอ่านแบบหนังสือจะให้ความรู้สึกดีกว่าไหม เห็นหลายกระทู้ชมกันว่านิยายของ อกาธา คริสตี้สนุกดีเลยอยากลองอ่าน แต่ถ้าอ่านฉบับแปลจะโอเคไหมครับ (เคยลองอ่านผ่านๆ ในร้านหนังสือแต่ว่าไม่ได้ลงรายละเอียดเท่าไหร่)

อยากให้ช่วยแนะนำนิยายสืบสวนที่สนุกและน่าติดตาม (แปลได้เรียบง่ายแบบอ่านไม่สะดุดอ่ะครับ55555)
ขอบคุณมากคร้าบ