"ท่านทั้งหลายต้องบังเกิดใหม่" ท่านข้าใจว่าอย่างไรหรือ

ใน
KJV Thai Bible ยอห์น 3:
1 มีชายคนหนึ่งในพวกฟาริสีชื่อนิโคเดมัสเป็นขุนนาง
ของพวกยิว

2 ชายผู้นี้ได้มาหาพระเยซูในเวลากลางคืนและทูล
พระองค์ว่า "รับบี พวกข้าพเจ้าทราบอยู่ว่าท่านเป็นครู
ที่มาจากพระเจ้า เพราะไม่มีผู้ใดกระทำหมายสำคัญ
ซึ่งท่านได้กระทำนั้นได้ นอกจากว่า พระเจ้าทรงสถิต
อยู่กับเขาด้วย"

3 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "เราบอกความจริงแก่ท่าน
ว่า ถ้าผู้ใดไม่ได้บังเกิดใหม่ ผู้นั้นจะเห็นอาณาจักรของ
พระเจ้าไม่ได้"

4 นิโคเดมัสทูลพระองค์ว่า "คนชราแล้วจะบังเกิดใหม่
อย่างไรได้ จะเข้าในครรภ์มารดาครั้งที่สองและบังเกิด
ใหม่ได้หรือ"

5 พระเยซูตรัสตอบว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านว่า
ถ้าผู้ใดไม่ได้บังเกิดจากน้ำและพระวิญญาณ ผู้นั้นจะ
เข้าในแผ่นดินของพระเจ้าไม่ได้

6 ซึ่งบังเกิดจากเนื้อหนังก็เป็นเนื้อหนัง และซึ่งบังเกิด
จากพระวิญญาณก็คือจิตวิญญาณ

7 อย่าประหลาดใจที่เราบอกท่านว่า ท่านทั้งหลาย
ต้องบังเกิดใหม่

8 ลม(το πνευμα)ใคร่จะพัดไปข้างไหนก็พัดไปข้าง
นั้น และท่านได้ยินเสียงนั้น แต่ท่านไม่รู้ว่าลมมาจาก
ไหนและไปที่ไหน ทุกคนที่บังเกิดจากพระวิญญาณ(εκ του πνευματος)
ก็เป็นเช่นนั้นแหละ"

9 นิโคเดมัสทูลพระองค์ว่า "เหตุการณ์อย่างนี้จะเป็นไปอย่างไรได้"

10 พระเยซูตรัสตอบเขาว่า "ท่านเป็นอาจารย์ของชนอิสราเอล และยังไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้หรือ


(    )🌀