หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีภาษาไหนบนโลกนี้มีคำเรียกแทนตัวเองและคนอื่นเยอะเหมือนภาษาไทยมั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
ปัญหาชีวิต
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ คือคนไทยมีคำเรียกแทนตัวเองเยอะมากกกกก
ฉัน, ชั้น, ดิฉัน, เดี๊ยน, ผม, เรา, นี่, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ชื่อตัวเอง, หนู, กัน(อันนี้น่าจะเลิกใช้ไปนานละล่ะ55)
และก็คำเรียกแทนคนอื่น
เธอ, เอ็ง, ไอ้, อี, ตัวเอง, คุณ, เรา, , เรียกชื่อ ฯลฯ
คือมันเยอะมากกกก ในขณะที่ภาษาอื่นก็มีแค่อย่างเดียวตายตัว เช่น I , you หรือเรียกชื่อ
จะมีภาษาไหนในโลกมั้ยคะที่มีคำเรียกแทนตัวเองและคนอื่นเยอะขนาดนี้ คือมันเยอะมากจีๆ55
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามเกี่ยวกับสรรพนามในภาษาจีนหน่อยค่ะ
เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ
สมาชิกหมายเลข 2673060
คำศัพท์ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ ภาษาไหนมีคำเยอะกว่ากันครับ?
คำศัพท์ทั้งสองภาษาต้องมีหมื่นอัพขึ้นแน่นอน แต่ก็ไม่เคยมีใครเคยสงสัย เลยอยากรู้ครับ สำหรับ จขกท.คิดว่า คงเป็นภาษาอังกฤษครับ เพราะแค่คำธรรมดาในความหมายภาษาไทยก็ปา
สมาชิกหมายเลข 4692432
เวลาพูดกับญาติผู้ใหญ่ แทนตัวคู่สนทนากันยังไงคะ?
เวลาเราคุยกับที่บ้านจะแทนตัวเองว่า หนู เรียกผู้พูด ด้วยศักย์ ตามด้วยชื่อ เช่น น้าa อาb แต่บ่อยครั้ง(ไม่ใช่ทุกครั้งนะคะ) แทนไปว่า you เพราะมันสั้นค่ะ ทั้งคุยกับค
สมาชิกหมายเลข 5065762
ใครเป็นแบบเราบ้างคะ ที่เห็นคนใกล้ตัวใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง
มีใครเป็นบ้างคะ สำหรับเรา จะรู้สึกขัดตายังไงไม่รู้ บอกไม่ถูกเวลาที่แชทคุยกับคนใกล้ตัว เช่นคำว่า ไม่ = ม่ ใช่ = ช่ จ้า = จร้า , จร้ แล้ว = แร้ว , แร้ อีกหลายๆคำ
สมาชิกหมายเลข 2919758
เวลาที่เพื่อนๆทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่จะใช้สรรพนามเเทนตัวเอง และตัวของเพื่อนคนนั้นว่าอะไร
คือผมรู้สึกว่าสรรพนามไทยมันมีมากมายเต็มไปหมดเเต่คือพอเราจะหยิบยกมาใช้เเล้วคือบางคำมันก็รู้สึกว่ามันไม่มีคำกลางๆเเบบ I You เลยในภาษาอังกฤษ เเต่ยังไงถึงจะใช้ I Yo
สมาชิกหมายเลข 7045288
ในข่าวรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน เห็นผู้ประกาศข่าวชอบเรียกว่า หวูด แล้ว หวีด ละครับ? ที่จริงต้องใช้คำว่า หวีด นะครับ
ผมเห็นผู้ประกาศข่าวบางสำนักข่าว มีบางช่วงที่พูดถึงเกี่ยวกับเสียงหวีดของรถไฟ ที่กำลังรายงานข่าวเรื่องรถไฟชนรถเมล์ที่มักกะสัน หรือข่าวอันไหนก็ตามที่เกี่ยวกับรถไฟ
สมาชิกหมายเลข 8956716
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
น่าแปลก... ทำไมคำว่า "ดิเรก" กับ "อดิเรก" ถึงไม่ใช่คำตรงข้าม??
พอดีผมนึกสงสัยเลย google ดู เจอคำตอบจาก AI ดังนี้ AI Overview คำว่า "ดิเรก" และ "อดิเรก" เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มักพบในบริบทท
นกแคปหมู
ผมเป็นทนายความมาเกือบ 10 ปี ทำคดีฟ้องชู้มาทั้งชีวิต...แต่ไม่คิดว่าวันหนึ่งจะมาเจอกับตัวเอง
ผมเป็นทนายความมาเกือบ 10 ปี ทำคดีฟ้องชู้มาทั้งชีวิต...แต่ไม่คิดว่าวันหนึ่งจะมาเจอกับตัวเอง ช่วงนี้ไม่รู้ว่าตั้งกระทู้นี้ไปทำไมเหมือนกันครับ อาจจะไม่ได้อยากได้คำ
สมาชิกหมายเลข 9356040
พออายุใกล้ 50 ถึงเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมหลายคนอยากเกษียณเร็ว
เมื่อก่อนผมเคยคิดนะครับว่า คนที่อยากเกษียณเร็ว คือคนขี้เกียจทำงาน แต่พออายุมากขึ้น เริ่มเข้าใจว่าหลายคนไม่ได้ “เกลียดงาน” หรอก แค่เริ่มเหนื่อยกับชีวิตที่ต้องรีบ
GooTAR
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาชีวิต
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาศาสตร์
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีภาษาไหนบนโลกนี้มีคำเรียกแทนตัวเองและคนอื่นเยอะเหมือนภาษาไทยมั้ยคะ?
ฉัน, ชั้น, ดิฉัน, เดี๊ยน, ผม, เรา, นี่, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ชื่อตัวเอง, หนู, กัน(อันนี้น่าจะเลิกใช้ไปนานละล่ะ55)
และก็คำเรียกแทนคนอื่น
เธอ, เอ็ง, ไอ้, อี, ตัวเอง, คุณ, เรา, , เรียกชื่อ ฯลฯ
คือมันเยอะมากกกก ในขณะที่ภาษาอื่นก็มีแค่อย่างเดียวตายตัว เช่น I , you หรือเรียกชื่อ
จะมีภาษาไหนในโลกมั้ยคะที่มีคำเรียกแทนตัวเองและคนอื่นเยอะขนาดนี้ คือมันเยอะมากจีๆ55