หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนพี่รู้แปลความหมายให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ พ่อดีคุณแม่อย่ากทราบความหมาย ไม่รู้จะถามใคร ลำพังตัวเองก็ไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลย รบกวนพี่ๆที่พอจะแปลได้หน่อยนะค่ะ ขอบพระคุณมากๆค่ะ ขออภัยถ้าแท็กผิด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการดูดวงธาตุ 8 ช่องจีน
รบกวนเพื่อนๆที่มีความรู้ในการอ่านธาตุ 8 ช่อง แปลความหมายในภาพให้หน่อยค่ะ 🙏🏼 หาอ่านจนตาลาย 55555 เช่น หน้าที่การงานคู่ครองเรื่องที่ต้องระวังมัน
สมาชิกหมายเลข 9122565
กลยุทธ์ที่ฮ่องเต้ใช้กำจัดขุนนางเก่าคืออะไร?
อยากทราบว่าฮ่องเต้หรือกษัตริย์ที่ขึ้นมาใหม่แต่สามารถกำจัดขุนนางเก่าที้มีรากฐานเก่าแก่มากยังไงกันหรอคะ เขาใช้กลยุทธ์อะไรหรือวิธีไหน รบกวนแบ่งปันหน่อยค่ะ ถ้าแท็กผิดห้องต้องขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5201412
ตามหาเพลงที่มีความหมายว่า"ขอให้โชคดี"
ตามหัวข้อเลยค่ะ จุดประสงค์ คือ จะเอาไปร้องให้พี่ม.6คนนึงที่กำลังจะจบในเร็วๆนี้ค่ะ รบกวนแนะนำให้หน่อยนะคะ จขกท.นึกไม่ออกเลยค่ะ ขอบพระคุณค่ะ ^_^ (แท็กผิดขออภัยค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 1491844
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเรื่องราวร่วม 27 ปีของผมในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากันครับ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท
สมาชิกหมายเลข 2198334
สอบถามความหมายชื่อภาษาจีนค่ะ
พอดีเพิ่งมามาทราบว่าดิฉันและพี่ชาย (ภาษาจีนกลาง) มีชื่อจีนจากสมุดของอากง แต่ดิฉันไม่สามารถใช้ภาษาจีนกลางได้ เลยอยากรู้ความหมายและคำอ่านที่ถูกต้องของชื่อค่ะ 青山 (ชื่อพี่ชาย) กับ 如是 (ชื่อดิฉัน) ขอบพระ
เด๊าะแด๊ะ
อยากรับแปลเอกสารภาษาจีนเป็นไทย ไทยเป็นจีนค่ะ
ไม่ทราบว่า ที่ไหนมีรับสมัครบ้างคะ คือ จขกท. สะดวกรับงานที่ทำอยู่ที่บ้านค่ะ พอดีต้องดูแลครอบครัว ตอนนี้ จขกท. เป็นนักศึกษาจบใหม่ ต้องการหารายได้เลี้ยงพ่อแม่ แต่ยังไม่สามารถไปสมัครงานได้ เลยอยากจะรับงาน
Loletta_puiiz
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท
เม่าบนยอดดอย
อาชีพไหนที่อยู่ต่างประเทศแล้วรอด!?
สงสัยว่าอาชีพไหนที่จะรุ่งสุด? ถ้าเราวางแผนจะไปอยู่ต่างประเทศ พวกโซนยุโรป ไม่ก็เมกา ควรเลือกสายภาษาโดยตรง หรือว่าสายอาชีพแล้วเพิ่มภาษาเอาต่างหากดีคะ? PS.ถ้าแท็กผิดขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1689204
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนพี่รู้แปลความหมายให้หน่อยค่ะ