หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนพี่รู้แปลความหมายให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
สวัสดีค่ะ พ่อดีคุณแม่อย่ากทราบความหมาย ไม่รู้จะถามใคร ลำพังตัวเองก็ไม่มีความรู้เรื่องภาษาจีนเลย รบกวนพี่ๆที่พอจะแปลได้หน่อยนะค่ะ ขอบพระคุณมากๆค่ะ ขออภัยถ้าแท็กผิด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลยุทธ์ที่ฮ่องเต้ใช้กำจัดขุนนางเก่าคืออะไร?
อยากทราบว่าฮ่องเต้หรือกษัตริย์ที่ขึ้นมาใหม่แต่สามารถกำจัดขุนนางเก่าที้มีรากฐานเก่าแก่มากยังไงกันหรอคะ เขาใช้กลยุทธ์อะไรหรือวิธีไหน รบกวนแบ่งปันหน่อยค่ะ ถ้าแท็กผิดห้องต้องขออภัยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5201412
โฆษณาจากชีวิตจริง...แม่ที่เดินทาง 3 วัน 32000 กม. เพื่อเยี่ยมลูก
คลิปนี้ จขกท. เคยแปลและเคยลงที่เวปโพสจังนานแล้ว วันนี้ขออนุญาตลงอีกครั้งที่พันทิป ซึ่งหลายคนคงเคยได้ดูมาแล้ว แต่ใกล้จะถึงวันแม่อีกไม่กี่วัน เลยขอแปะ เผื่อคนที่ยังไม่ได้ดูจะได้ดูค่ะ แปลผิดถูกอย่างไรขออ
สมาชิกหมายเลข 1542621
ตามหาเพลงที่มีความหมายว่า"ขอให้โชคดี"
ตามหัวข้อเลยค่ะ จุดประสงค์ คือ จะเอาไปร้องให้พี่ม.6คนนึงที่กำลังจะจบในเร็วๆนี้ค่ะ รบกวนแนะนำให้หน่อยนะคะ จขกท.นึกไม่ออกเลยค่ะ ขอบพระคุณค่ะ ^_^ (แท็กผิดขออภัยค่ะ)
สมาชิกหมายเลข 1491844
อยากรับแปลเอกสารภาษาจีนเป็นไทย ไทยเป็นจีนค่ะ
ไม่ทราบว่า ที่ไหนมีรับสมัครบ้างคะ คือ จขกท. สะดวกรับงานที่ทำอยู่ที่บ้านค่ะ พอดีต้องดูแลครอบครัว ตอนนี้ จขกท. เป็นนักศึกษาจบใหม่ ต้องการหารายได้เลี้ยงพ่อแม่ แต่ยังไม่สามารถไปสมัครงานได้ เลยอยากจะรับงาน
Loletta_puiiz
Do is on ไปภูเก็ตทานอาหารเปอรานากันริมทะเลอันดามันกับ Chef Ken : A Modern Peranakan Night @ Zenmaya Oceanfront Phuket
สวัสดีครับ เปอรานากัน กับความหมายที่แปลว่า “เกิดที่นี่” ถูกใช้กับวัฒนธรรมอาหารในชื่อ “อาหารเปอรานากัน” หรือในอีกชื่อ “บาบ๋า-ย่าหยา (Baba-Nyonya)” ของกลุ่มลูกครึ
DO is On The WAY
รีวิวหนังสือ นรกบ้านนา จากมุมมองคนอ่านจริง ไม่ใช่แค่ “เสพตำนาน”
สารภาพตรง ๆ ว่า... ผมเป็นคนชอบอ่านเรื่องทหาร สงคราม และประวัติศาสตร์ยุทธวิธีจริงจัง เคยฝึกทหาร เคยคลุกคลีกับแนวคิดทางยุทธการระดับหนึ่ง แต่พอมาอ่าน นรกบ้านนา กลับเจอสิ่งที่ขัดใจอย่างแรง ไม่ใช่เพราะเนื้
สมาชิกหมายเลข 4610204
ขอวิธีเดินทาง ไปรามอินทรา 109 (แถวรร.บางชัน)
ตามหัวข้อเลยค่ะ ถ้าต้องการเดินทางจากอโศก-ไปรามอินทรา 109 โดย mrt - bts ต้องเดินทางยังไงคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่ะ ถ้าแท็กผิดห้อง ต้องขออภัยด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 8433854
จับฉ่าย(มังสวิรัติ & ไม่มังฯ) 🌶️🧄🌿 🍆 🥑 🥦 🥒 🥬 🌶 🌽หลากความหมาย รวมแล้วอร่อย ✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️จริงเปล่า?
จับฉ่าย(มังสวิรัติ & ไม่มังฯ) 🌶️🧄🌿 🍆 🥑 🥦 🥒 🥬 🌶 🌽หลากความหมาย รวมแล้วอร่อย ✌️🤤😋😃😄😁 🍽✌️จริงเปล่า? &n
กานต์(วีระพัฒน์)
5 สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ และ กระบี่ศักดิ์สิทธิ์ ในเรื่องพ่อบ้านราชาปีศาจ
พลังชื่อและธาตุของกระบี่กับสัตว์ศักสิทธ์คือตรงกันเลยนะครับ เพราะว่ากระบี่สร้างมาเพื่อฆ่าเพื่อข่มตัวสัตว์แต่ละตัวโดยเฉพาะเลย 1. คุนเผิง ชิงเทียน (鲲鹏擎天) *จ้าวแห่งสายลม #เป็นผู้นำของสัตว์ศักด
สมาชิกหมายเลข 4065355
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนพี่รู้แปลความหมายให้หน่อยค่ะ