ผมชอบเพลงท่อนนึงมากเลยครับแต่ถ้าจะแปลเป็นภาษาอังกฤษตรงตัวแบบนี้เลยไหมครับ

ท่อนแรก ประมาณว่าความรักเหมือนเส้นผม ที่เธอเคยดูแล ท่อนฮุกร้องว่า ยังคงเป็นอย่างนี้ตลอด และจะรักเธอ....... จำไม่ได้แล้ว ลองเสิชหาแล้วไม่เจอ เพลงไม่ช้า ไม่เร็ว ผู้ชายร้อง

เป็นเพลงสากลแนวอะคูสติคมั้ง นักร้องชายกับหญิง แต่ฟังเนื้อไม่ค่อยออก เนื้อประมาณนี้มั้ง i can't live without you มั้งนะ ช่วยหน่อยคับ

ภาษาไทยมีเอกลักษณ์ตรงที่มีพื้นฐานการแต่งสัมผัส ทั้งกาพย์ กลอน โคลง มันทำให้ภาษาเรามีเสน่ห์ และยังนำการสัมผัสไปแต่งเพลงได้อีก แต่ในโลกมีชาติไหนบ้างครับ ที่มีลักษณะการแต่งสัมผัสแบบเรา และประเทศอื่นเขาแ

สมัยก่อนผมชอบฟังเพลงมาก มีหลายเพลง ใส่ท่อนแร๊พลงไป ฟังแล้วจำง่าย พอมาเล่นห้องกลอน จึงรู้สึกว่า เอ๊ะ นี่มันเหมือนกลอนอะไรหนอ ลองมาดูกันครับว่า มีเพลงอะไรบ้าง ที่ใช้ท่อนแร๊พ เป็น แบบ กลอนไทย https://ww

https://www.youtube.com/watch?v=B_YOWzkJDfY เพลง Shawn Hook - Sound Of Your Heart ท่อนฮุก ตอน 0:39 - 0:41 ที่ร้องว่า Baby I'm in love with you มันคล้ายๆกับเพลงนึง แต่นึกไม่ออกว่าคล้ายกับเพลงอะไร มีใ

เท่าที่เราจำได้คือmvเกี่ยวกับการลงโทษผู้ชายที่เป็นเกย์ค่ะ เกี่ยวกับเรื่องลัทธิ โบสถ์ อะไรแบบนี้ค่ะ  ส่วนเนื้อเพลงเท่าที่เราจำได้คือมีท่อนนึงที่แปลได้ประมาณว่า 'ฉันจะเห่าอย่างสุนัข' หรือ woof like

ช่วยแปลหน่อยนะครับ ไอ้ลำหนึ่งครึ่งท่อนกลอนมันมาก ช่างยาวลากเลื้อยเจื้อยจนเหนื่อยหู ไม่จบบทลดเลี้ยวเหมือนเงี้ยวงู จนลูกคู่ขอทุเลาว่าหาวนอน ได้ฟังเล่นต่างที่ข้างวัด ดึกสงัดเงียบหลับลงกับหมอน ช่วยแปลหน่

พอดีว่าได้ฟังเพลง​รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว​ แล้วมีท่อนนึงที่ฟังแล้วคล้ายกับเพลงเพลงนึงมากๆ​(จังหวะและเมโลดี้แทบจะเหมือนเลย)​ ทำให้นึกถึงเพลงนั้นมากๆแต่นึกไม่ออกว่าเพลงอะไร​ รบกวนด้วยนะคะ คล้ายๆนาที

ฮรือออออใครก็ได้ช่วยทีค่ะคำแปลเหมือนมีคำว่าเศษฐฐีอะไรสักอย่างนี่แหละตอนท่อนฮุกอะใช้กูเกิ้ลตามหาก็ยังไม่เจอเลยเอาเทราที่จำได้คือไปเจอเพลงนี้มาในตต.แต่ตามหาวิดีโอนั้นไม่เจอแล้วเหมือนจะเล่าว่าเหมือนว่าเพ

เคยได้ยินผ่านหูแล้วอยากฟังอีก