ช่วยแปลให้หน่อยครับ The river a favor แปลว่าอะไรครับ

ผมมีนำเสนองานหน้าห้องครับ มีประโยคนึงบอกว่า
Juma asks the mysterious old man from the river a favor.
ที่ผมแปลได้คือ จูมา ถามชายชราลึกลับจากแม่น้ำที่โปรดปราน
รู้สึกว่ามันไม่ใช่ เลยจะขอคำปรึกษาหน่อยครับ ขอบคุณครับ