ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะปั่นไม่ทันจริงๆค่ะ เด็ก62ค่ะ งานรัดตัวมาก

ในช่วงวันหยุดปิดเทอมที่ผ่านมา ตอนแรกฉันคิดว่ามันก็คงจะเป็นวันที่ฉันจะได้นอนตื่นสาย ไม่ต้องรีบตื่นเช้ามารีดผ้าอาบน้ำเพื่อไปเรียน เหมือนทุกๆวัน แล้วก็คงจะนอนโง่ๆอยู่บนเตียงในห้องนอนของฉันเหมือนทุกๆครั้ง แต่ความเป็นจริงนั้นกลับตรงกันข้าม เพราะฉันต้องรีบตื่น มาอาบน้ำ แต่งตัวไปโรงเรียน เพราะฉันมีนัดกับเพื่อนๆ ฉันต้องไปซ้อมร้องเพลง ซ้อมตั้งแต่เช้ายันเย็น เป็นอย่างนี้ ตลอดระยะเวลา 7 วันก่อนการแข่งขัน หลังจากการแข่งขันผ่านไป ฉันก็อยู่แต่ที่บ้านไม่ได้ออกไปไหน ฉันก็นอนอยู่แต่ในห้อง ดูหนัง ฟังเพลง และดูซีรีย์เรื่องโปรดของฉัน ในทุกๆวัน บางวันฉันก็ออกไปช่วยแม่ขายของในตลาด ชีวิตฉันค่อนข้างหน้าเบื่อและไร้สาระมากๆ จริงๆแล้วฉันก็อยากออกไปทำงาน หาประสบการณ์นอกบ้านบ้าง แต่ก็ไม่มีโอกาสได้ไปสักที ก็แอบเสียดายอยู่เหมือนกัน
แต่พอใกล้เข้าสู่ช่วงเปิดเทอม ชีวิตที่ดูเหมือนจะน่าเบื่อและไร้สาระของฉันก็เปลี่ยนไป ฉันต้องเตรียมตัวหาข้อมูลการสอบเข้ามหาลัยเพราะอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ฉันต้องสมัครเข้าเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว ฉันก็ต้องเตรียมตัวอ่านหนังสือ และก็ต้องศึกษาข้อมูลดีๆ ช่วงนี้ฉันก็กำลังค้นหาตัวเองว่าชอบอะไรอยากเรียนคณะไหนอยากประกอบอาชีพอะไร ก็แอบเครียดอยู่เหมือนกัน กังวลมากๆ เพราะตัวเองก็ไม่ได้เก่งอะไรมากมาย กลัวจะสอบเข้าคณะตัวเองชอบไม่ได้ แต่ก็จะพยายามทำต่อไปให้เต็มที่ที่สุด เพราะเชื่อเสมอว่ามันคงไม่มีอะไรยากเกินความพยายามของคนเรา และนี่ก็คือเรื่องราวทั้งหมดในช่วงวันหยุดปิดเทอมของฉัน
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่