หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ
กระทู้คำถาม
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
คือแฟนมีคำติดปากอยู่คำหนึ่ง คือคำว่า 'ให้พอคเลย' นางติดมาจากคนจังหวัด อ่างทอง ค่ะ คืออยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ข้องใจค่ะ แฟนก็ไม่รู้ แต่ติดปาก พูดตลอดเวลาเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทุกคนคิดเห็นยังไงกับเรื่องนี้คะ
สวัสดีค่ะ วันนี้จะเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วเรารู้สึกเสียความรู้สึกนิดหน่อยค่ะ อยากถามว่าทุกคนที่อ่านคิดเห็นยังไงกับเรื่องนี้บ้างคะ เราเป็นโรคซึมเศร้าค่ะ แล้วแฟนก็รู้เรื่องนี้ แต่ก่อนเคยเป็นหนัก แต่
สมาชิกหมายเลข 6537145
ต้องทำยังไงกับเหตุการณ์นี้
.......
สมาชิกหมายเลข 9213549
"ได้แรง......." แปลว่าอะไรคะ ขอถามสักหน่อย
เห็นคำว่า ได้แรงอก. ได้แรงไก่ คำว่า ได้แรงแล้วต่อด้วยคำหรือชื่อต่างๆ หมายความว่าอย่างไรคะ ขอคำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญ อยากทราบจริงๆค่ะ ข้องใจมานานมากแล้ว
สมาชิกหมายเลข 1084013
โดนแฟนตบปาก เพราะไปเตือนเค้าเรื่องกลิ่นตัว ( กลิ่นตัวเหมือนมีปัญหาสุขภาพ )
เรื่องนี้เราผิดมากขนาด ถึงต้องโดนตบเลยหรอ ? วันนี้โดนแฟนตบปากค่ะ คือเรื่องเริ่มเพราะเราไปเตือนเรื่องกลิ่นตัวเค้า แฟนมีกลิ่นคล้ายๆ ยูเรีย + ไข่เน่า ออกตามผิวหนัง + ลมหายใจ ( สังเกตุมา 1 ปี ) เรารวบ
สมาชิกหมายเลข 9166699
คำว่า 'ติส' แปลว่าอะไรหรอคะ
เราข้องใจมากกกก เจอบ่อยด้วยค่ะประโยคที่แบบ "ติสมากอ่ะ" "ติสนะเนี่ย" ประมาณนี้ค่ะ คือเราเลยสงสัยว่าแปลว่าอะไร และมาจากคำไหน ขอผู้รู้ช่วยทีค่า
สมาชิกหมายเลข 3457894
แฟนขอไปมีคนอื่นทำไงดีคะ
คือช่วงนี้เรากับแฟนทะเลาะกันบ่อยมาก แล้วเมื่อวานแฟนเล่าว่าไปหาเพื่อนแล้วเจอผู้หญิงคนนึงโคตรเสียดายเลยบอกว่าขาวสวย x น่ารัก แล้วแฟนก็บอกว่าโคตรเสียดายเลย น่าจะโสด เราเลยตอบไปว่า เธอไม่ได้อยากโสดหรอกเธอ
สมาชิกหมายเลข 7510143
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำอุทานว่า เอ๊ะ! หมายความอย่างไร
คือเรื่องมีอยู่ว่า เราชอบพูดติดปาก คำว่า เอ๊ะ ตลอด เวลาคุยกับคนอื่นก็ยัง เอ๊ะๆ แล้วจู่ๆแม่เดินมาบอกว่า อย่าพูดแบบนี้ คำว่า เอ๊ะ เพราะมันหยาบคายกับพ่อแม่ เราก็พูดกลับว่าหยาบตรงไหน เราก็ค้นดูในกูเกิ้ลว่
สมาชิกหมายเลข 3541334
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ