หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ
กระทู้คำถาม
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
คือแฟนมีคำติดปากอยู่คำหนึ่ง คือคำว่า 'ให้พอคเลย' นางติดมาจากคนจังหวัด อ่างทอง ค่ะ คืออยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ข้องใจค่ะ แฟนก็ไม่รู้ แต่ติดปาก พูดตลอดเวลาเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รณรงค์ให้คนลดการพูดคำว่า "ไม่"
ตามหัวข้อค่ะ เลิกพูดคำว่าไม่ แต่ๆ คำว่าไม่ในที่นี้ไม่ใช่คำปฏิเสธแต่เป็นตามสถานการณ์ตัวอย่างดังนี้ A: ข้าวกล่องวันนี้อร่อยเนอะ B: ไม่ สั่งมาจากที่ใหม่รสเลยเปลี่ยน หรือ A: วันน
สมาชิกหมายเลข 1360834
จีนแต้จิ๋วค่ะ ข้องใจชื่อตัวเองมาหลายปี รบกวนหน่อยนะคะ
อาม่าตั้งชื่อให้ว่า หมุยน้อย ป๊าก็บอกว่าอ่านว่า หมุยน้อย อยากรู้ว่าจริงๆแล้ว มันอ่านแบบนี้จริงๆรึเปล่าคะ เราว่ามันฟังแล้วไท๊ยไทย 5555555 อาม่าบอกว่า แปลว่า ดอกบัวหรือสายบัว สักอย่างนึงค่ะ เราอยากทรา
สมาชิกหมายเลข 2035438
มีพสพ.หลังไข่ตก มีโอกาสท้องไหมคะ?
คืองี้ค่ะเรากับแฟนมีพสพ.กันหลังไข่ตก3วันค่ะ วันที่ไข่ตกคือวันที่16 แล้ววันที่19คือวันที่มีพสพ.ค่ะ บอกก่อนนะคะว่านี่ครั้งแรกของเรากับแฟนค่ะ แน่นอนว่าเราป้องกันค่ะ ทีแรกเราใช้มือกับปากช่วยแฟนก่อนใส่ถุงค
สมาชิกหมายเลข 7007304
เพื่อนแฟนชอบส่งคลิปวิดีโอ สตอรี่ แท็กใต้เม้นรูปแฟนเก่าทำยังไงดี
แฟนมีเพื่อนคนนึงที่คบตั้งแต่เด็กสนิทกันมาก แต่เพื่อนแฟนชอบส่งโพสรูปสตอรี่แฟนเก่าอยู่เรื่อยๆ ทั้งๆที่แฟนก็เตือนตลอด ทำยังไงได้บ้างคะ รู้สึกอึดอัดมากเลย บางครั้งเพื่อนแฟนถึงขั้นแท็กเเฟนในโพสของแฟนเก่าเล
สมาชิกหมายเลข 9302740
คำว่า "ยัง" ในภาษาไทยแปลว่าอะไรครับ
คำว่า "ยัง" ในภาษาไทยแปลว่าอะไรครับ ? ตอนแรกก็ไม่ข้องใจหรอก แต่พอดีมีเพื่อนชาวต่างชาติถาม ว่าคำว่า ยัง ในภาษาไทยแปลว่าอะไร ผมก็ลองคิดดูผมคิดไม่ออกใช้เป็นอย่างเดียว 555 แปลกเน๊าะ เช่น "ย
อดิเรกอุดมดี
ช่วยหาเพลงหน่อยค่ะ จำเนื้อไม่ได้
เป็นเพลงฝรั่งนะคะ เป็นเพลงแนวเด็กผู้ชายร้องค่ะ Mv เป็นประมานว่า เด็กฝรั่งผู้ชายตัวอวบๆหน่อยผมบลอน์ ถือดอกกุหลาบสีแดงดอกนึงค่ะ ล่ะเดินตามกลุ่มเด็กผู้หญิงกล่มนึง ตามตอกซอกซอยค่ะ ละตอนจบ มีเด็กผู้หญิงคนน
สมาชิกหมายเลข 9306004
แม่ผัวลูกสะใภ้
เรากับแฟนคบกันมาได้เข้าปีที่5 เราย้ายมาอยู่หับแฟนได้เข้าปีที่3แล้ว น้องชายแฟนมีเมียมีลูก ผู้หญิง1คน (แต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส) (แถมเลิกลากันแล้ว แต่น้องสะใภ้ยังอยู่ เห็นนางบอกว่ารอลูกนางเข้าป.1เห็นว่าจ
สมาชิกหมายเลข 4998019
FC นายกฯ จ้างแกะลายผมวลีเด็ด “รวยไม่ไหวแล้ว”
ฮือฮา! ลูกค้า FC นายกฯ จ้างแกะลายผมวลีเด็ด “รวยไม่ไหวแล้ว” บอกชอบคำนี้มาก จนอยากเอามาไว้บนหัว จากกรณีผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง ซึ่งเปิดให้บริการตัดผมชายทุกสไตล์ รวมถึงการแกะลวดลายบนทรงผม ได้
ฮาลั่น
คำว่าจั้กกับคำว่าก่ะย่าแปลว่าอะไรหรอคะ?
ใครรู้ตอบเราหน่อย คือเพื่อนเราจู่ๆมันก็พูดคำนี้แล้วพอเราถาม มันก็ไม่บอกเราอะค่ะ เราข้องใจมากๆ ใครรู้ตอบทีนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4133437
คำว่า ไม่ดับ เป็น อธรรม
เนื่องจาก มีการเผยแพร่ให้เข้าใจผิด ว่า นิพพาน คือ ไม่ดับ นั้นเป็นความเห็นผิด แปลผิด ซึ่งความจริงแล้ว นิพพาน คือ นิโรธ คือความดับ ในเมื่อ นิพพาน มีแต่ความดับ แล้ว นิพพาน จะมีไม่ดับ ได้อย่างไร?
สมาชิกหมายเลข 4128431
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ