หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ
กระทู้คำถาม
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
คือแฟนมีคำติดปากอยู่คำหนึ่ง คือคำว่า 'ให้พอคเลย' นางติดมาจากคนจังหวัด อ่างทอง ค่ะ คืออยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ข้องใจค่ะ แฟนก็ไม่รู้ แต่ติดปาก พูดตลอดเวลาเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แม่ผัวลูกสะใภ้
เรากับแฟนคบกันมาได้เข้าปีที่5 เราย้ายมาอยู่หับแฟนได้เข้าปีที่3แล้ว น้องชายแฟนมีเมียมีลูก ผู้หญิง1คน (แต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส) (แถมเลิกลากันแล้ว แต่น้องสะใภ้ยังอยู่ เห็นนางบอกว่ารอลูกนางเข้าป.1เห็นว่าจ
สมาชิกหมายเลข 4998019
แฟนเป็นแบบนี้ ปกติไหม ขอความเห็นหน่อยคะ
คือว่าหนูข้องใจมาสักพักแล้วคะแต่ยังไม่กล้าถามสักที หนูคบกับแฟนได้แค่6เดือนนิดๆคะ อายุ25เท่ากัน ช่วงแรกที่คบกันแฟนไม่เคยเป็นแบบนี้นะค่ะ เขาพึ่งมาเป็นช่วงหลัง ประเด็นคือแฟนชอบเอามือหนูไปจับน้องชาย(อวั
สมาชิกหมายเลข 9238584
น่ากิน แห้ว พืชหัวเป็นอาหารได้ อยู่ใต้ดิน หวาน กรอบ อร่อย ; กินแห้ว หมายถึง...
ทำไมคำว่า "แห้ว" ถึงแปลว่าผิดหวัง คำว่า "แห้ว" ที่เราใช้สื่อถึงความผิดหวังหรือการชวดสิ่งที่หวังไว้ มีที่มาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงวัฒนธรรมการเล่นคำของคนไทยในอดีต ที่มาจากการ "
ต้นโพธิ์ต้นไทร
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค แล้วตำรวจแสดงออกแบบนี้แปลว่าหยอกแกล้งหรือเปล่า
โดนตำรวจจับไม่ใส่หมวกกันน๊อค ก็ยอมรับยอมเสียค่าปรับ ประเด็นนี้จบไม่มีปัญหา ประเด็นคือ ผมเป็นคนที่ท่าทางตกใจไม่มั่นใจกลัวประหม่า โดนจับไม่ใส่หมวกครั้งแรก แล้วตำรวจคงสังเกตเห็นมั้ง ก็ถามว่าทำอาชีพอะไร
สมาชิกหมายเลข 9182036
ระบาย
คนสวยเขาไม่จำเป็นต้องเหนื่อยถ้าเหนื่อยแปลว่ายังไม่สวยถึงว่าช่วงนี้เราไม่เหนื่อย มีแต่คำว่าหล่อเต็มไปหมด พอเจอคนที่ดีเราดันตัวไม่พอที่จะอยู่ข้างเขาเกิดเป็นหญิงอย่าเป็นเมียน้อยใครแม่เราสอนแล้วแม่เธอไม่ส
สมาชิกหมายเลข 9073691
ความหมายของ ตถาคต
ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็
สมาชิกหมายเลข 826195
อยากขอคำปรึกษาปัญหา
เป็นปัญหาเรื้อรังไม่จบสิ้น คือเกริ่นก่อนว่า เราได้รู้จักกับแฟนมาก่อนหลายปีตั้งแต่ปี59 เค้าก็เจ้าชู้เปลี่ยนสาวแล้วมีอะไรกับใครเรื่อยแต่เค้าพลาดที่ไม่ได้ป้องกัน เมื่อปี 63-64 เค้าทำผู้หญิงคนนึงท้อง เราร
สมาชิกหมายเลข 5693819
เครียมากเลยค่ะ
ขอสอบถามนะคะ คือเรามีอะไรกับแฟน แต่เราใส่แค่กางเกงนะคะ ไม่ได้ใส่กางเกงใน ส่วนแฟนก็ไม่ได้ใส่อะไรเลยค่ะ จากนั้น แฟนก็ทิ่มเข้ามา ตรงนั้นกางเกงเรา หลายทีค่ะ น่าจะเข้านิดนึงค่ะ ส่วนหัว แต่ฝ่ายชายไม่มีการหล
สมาชิกหมายเลข 9023477
แฟนขอไปมีคนอื่นทำไงดีคะ
คือช่วงนี้เรากับแฟนทะเลาะกันบ่อยมาก แล้วเมื่อวานแฟนเล่าว่าไปหาเพื่อนแล้วเจอผู้หญิงคนนึงโคตรเสียดายเลยบอกว่าขาวสวย x น่ารัก แล้วแฟนก็บอกว่าโคตรเสียดายเลย น่าจะโสด เราเลยตอบไปว่า เธอไม่ได้อยากโสดหรอกเธอ
สมาชิกหมายเลข 7510143
แฟนกำลังนอกใจไหม?
คือต้องบอกก่อนว่าเรากับแฟนคบกันมาปีกว่าแล้ว ซึ่งความสัมพันธ์ก็ปกติดีไม่มีอะไร ปกติแล้วแฟนเราเขาจะทำงานเสริมก็คือขายของ ก็จำเป็นต้องเติมของเข้าร้านทุกๆวัน ของที่แฟนเราขายเป็นของที่ต้องประมูลถึงจะได้มา
สมาชิกหมายเลข 8308929
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดอ่างทอง
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข้องใจกับคำๆ นึงค่ะ