คิดยังไงกับ Content ของ HBO ใน AIS PLAY

ผมว่ารู้สึกทาง AIS PLAY กับ HBO เซฟเรื่องซับไปหน่อยครับสำหรับผมเป็นคนที่มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษอ่านได้แปลได้เขียนได้ คือ มันแปลไม่ค่อยได้อารมณ์เท่าไหร่แปล เซฟเกินไปดูจากคำที่ตัวละครพูดจากหยาบมันกลายเป็นสุภาพไปจน... นะ รับไม่ได้กับซับอ่ะเรื่องเพลงประกอบด้วยเช่น เพลง Confident ที่มีประกอบอยู่ในหนัง Happy Death Day ที่เป็น Premium Content ของ HBO อ่ะครับ โดนปรับเพลงให้มีคีย์ที่สูงขึ้นจนเพลงมันดูแปลกๆไปเลย ไม่รู้ติดเรื่องลิขสิทธิ์หรืออ่ะไรเหมือนกัน

ทุกคนคิดยังไงกับ Content HBO ใน AIS PLAY ครับ สำหรับผมบางคำในหนังมันแปลให้ได้หยาบกว่านี้ได้อยู่เช่น ไอ้เวร ไรงี้ก็พอรับได้ไง แต่แบบ มันแปลไปซะสุภาพเลย เห้ออออออออออออออออ  เสียอารมณ์มาก..ส่วนตัวส่วนมาก AIS PLAY ผมก็ไม่ค่อยได้ดูหนังหรอกส่วนมากเข้ามาแอปนี้ก็ไว้ดู อนิเมะแต่ใช้มานานแล้ววันนี้ก็เลยลองสมัครแบบ Premium 1 วันมาใช้ดู คือถ้าจ่ายเป็นเดือนสำหรับผมคิดว่าไม่ค่อยคุ้มเท่าไหร่