หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ปล. นี่มันแปลว่าอะไรหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
เราสงสัยมานานละ ตั้งแต่เด็กจนโต
ว่าคำว่าปล.มันแปลว่าอะไรเนี่ย!?
เห็นในเน็ตคนพูดกันเยอะอยู่นะ
เราก็งง คำว่าปล.แปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
W.I.T แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยู่ในกรุ้ปที่มีคนอเมริกาแล้วมีคนนึงเค้าพิมพ์มาว่า W.I.T ค่ะ อยากทราบว่าย่อมาจากคำว่าอะไรแปลว่าอะไรคะ คือมันน่าจะเป็นคำศัพท์หรือตัวย่อว
สมาชิกหมายเลข 6208180
อยากโดนช้อนแกง แปลว่าอะไร
คือเราอยากรู้อ่ะค่ะ ว่าคำว่าอยากโดนช้อนแกงคืออะไร เห็นเพื่อนผู้ชายมันชอบพูดกัน เวลามันพูดเราก็งงๆก็เลยอยากรู้ค่ะ วอนผู้รู้ตอบด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6414525
Moots แปลว่าอะไรหรอคะ
คือมีต่างชาติมาพิมพ์ในเม้นในคลิปวาดรูปของเราว่า "MOOTS???" มันแปลว่าอะไรหรอคะ เราไม่ค่อยเก่งอังกฤษเท่าไหร่เลยไม่ค่อยรู้ค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 7585862
สงสัยเกี่ยวกับคัพท์วัยรุ่น
โดนลบ
สมาชิกหมายเลข 6474448
ดจีย์ แปลว่าอะไร!? ใครรู้บอกทีค่ะ
คือว่า มีอยู่วันนึงเล่นเฟซอยู่ดีๆไปเจอคำๆนึงซึ่งก็ไม่ได้เอะใจเท่าไร เพราะแค่มองผ่านๆ ก็คิดว่ามันแปลว่าดี แต่พอสังเกตดีๆมันไม่ใช่น่ะค่ะ😂 ก็เลยอยากรู้ว่ามันแปลว่
สมาชิกหมายเลข 4441598
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามี
สมาชิกหมายเลข 9270084
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ปล. นี่มันแปลว่าอะไรหรอคะ?
ว่าคำว่าปล.มันแปลว่าอะไรเนี่ย!?
เห็นในเน็ตคนพูดกันเยอะอยู่นะ
เราก็งง คำว่าปล.แปลว่าอะไรใครรู้ช่วยบอกทีค่ะ