คำว่า빛이나는 แปลว่าอะไรเหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกที

คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย

จำละเอียดไม่ค่อยได้ เพราะมันนานมากเกือบ3-4ปีอ่ะ🥹 ที่จะจำได้คือเว็บเป็นสีชมพูอ่อนมีหัวใจไม่แน่ใจว่ามีคำว่าLoveอยู่ในนั้นไหมนะ? อยากกลับไปอ่านมากอ่ะ มีหลายเรื่องที่ยังอ่านไม่จบ ไม่รู้ตอนนี้ยังอยู่ไหมแต่

เช่น ย๊างอ่อยเต๊อะ​ มันเชย เอิ้นไปเลยว่า  "ฮาไค้ได้" แปลว่าอะไรค่ะ

คือ เข้าใจว่า คำว่า ทมิฬ หมายถึง ส่วนอีกความหมาย คือ ทีนี้ คำว่าทมิฬ ที่หมายถึงชนเผ่าเขา เวลาคนเขาพูดกันนี่ เค้าแปลคำว่า 'ทมิฬ' ยังไง? หรือ ก็แปลว่า 'ชนเผ่าดุร้าย' ตรงๆ เลย หรือ มีความหมายอื่น หรือ

ติดใจที่แปลเวลาคนอื่นเรียก เมลีโอดัส ว่า "นายกอง" นี่แหละครับ ผมอ่านแปลในเว็บมาก่อนเลยติดคำว่า "หัวหน้า" มากกว่า รู้สึกแปลอังกฤษจะใช้คำว่า "Captain" ใครพอได้อ่านต้นฉบับญี

จากคำว่าไฟในภาษาไทย ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า fire คำว่าตรีที่แปลว่า 3 ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า three  คำว่านามที่แปลว่าชื่อ ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า name  ภาษาเหล่านี้มาจากที่เดียวกันหรือเปล่า

คำว่า"ซำมะแจ๊ะ"แปลว่าอะไร