รบกวนช่วยแปลIdoim ประโยคว่า "being in the dumps"ทีคะ

แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
be down in the dumps แปลว่าไม่มีความสุข unhappy
She's a bit down in the dumps because she failed one of her exams. เธอไม่ค่อยมีความสุขเพราะเธอสอบวิชาหนึ่งตก
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/down-in-the-dumps

being in the dumps แปลว่า ไม่ประสบความสำเร็จ หรือล้มเหลว unsuccessful
The team has been in the dumps all season. ทีมไม่ประสบความสำเร็จตลอดทั้งฤดูกาล (เอาแต่แพ้)
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-the-dumps
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่