คนฝรั่งที่พูดอังกฤษเป็นภาษาหลักอย่างชาวบริเตน,แคนาดา,สหรัฐ คิดอย่างไรกับอังกฤษแบบ Thai Accent

สำเนียง(accent) กับ วิธีออกเสียงให้ถูกต้อง(pronunciation)มันคนละเรื่องกัน มันต่างกันยังไงคะ ถ้าออกเสียงถูก สำเนียงผิด มันเป็นยังไงคะ😂 แล้วถ้าสำเนียงถูก ออกเสียงผิดล่ะ😂 มันต่างกันยังไง

เห็นคนไทยบางคนชอบเอา สำเนียงของ ชาวเขา ชาวจีน และฝรั่ง มาล้อกัน เวลาเขาพูดไม่ชัด (แต่บางคนอาจจะคิดว่า ฝรั่งพูดไม่ชัดก็น่ารักดี ก็แล้วแต่ใครจะคิดละกัน แต่ไม่ใช่ประเด็น) อย่างเช่น เวลาอยู่เมืองนอก โดยเ

เท่าที่ทำความเข้าใจได้ในส่วนอื่นๆของโลกคือสภาพภูมิประเทศที่แยกผู้คนออกจากกัน แต่โดยส่วนตัวแล้วงงว่าทำไมมีเยอะ และบางภาษาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเชิงเครือญาติด้วยครับ เคยจำได้ว่ามีนักภาษาศาสตร์บอกไว้ว่า

ทั้ง ๆ ที่คำว่า Thai เป็นคำนาม แต่ทำไมคนถึงไม่ใส่ Article นำหน้ากันล่ะครับ สงสัยตรงนี้มากเลย แล้วถ้าจะบอกว่า "ฉันคือชาวมุสลิม" จะต้องพูด ว่า I'm a Muslim หรือ I'm Muslim กันแน่ครับ งงมาก บา

เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น

พยายามออกเสียง สำเนียง ทั้งที่คำพูดง่ายๆ ศัพท์ก้อไม่ยากแต่คุยกับฝรั่งแร้วเขางง เพราะสำเนียงหรือการเปล่งเสียงออกเสียงมันไม่ใช่ ใครมีเคล็ดลับ ยังไงบ้างช่วงบอกหน่อยคะ บางทีเราก้อคิดว่าเราออกเสียงถูกแล้ว

จขกท. เวลาดูหนังหรือฟังฝรั่งพูดจะแยกไม่ค่อยออกค่ะว่าสำเนียงนี้เป็น American หรือ British คือถ้าให้มาพูดพร้อมกันเลยก็จะรู้ว่าแตกต่าง แต่จะบอกไม่ได้ค่ะว่าอันไหนเป็นสำเนียงไหน ฟังออกนะคะว่าไม่เหมือนกัน

จริง ๆ ก็เคยเจอมาหลายเคสครับ แต่ขอยกตัวอย่างกรณีที่จะทำให้เราเห็นภาพชัดเจนที่สุด (จากปสก.ที่เจอมากับนักเรียนตัวเอง) - ลูกศิษย์ A (นามสมมติ) อยู่เมืองนอกตั้งแต่เกิด มาไทยบ้างแต่ไม่เคยอยู่ยาว (พ่อแม่เป

ดาราอังกฎษที่เล่นหนังฮอลลีวู๊ดมีเยอะมากๆ ขอยกตัวอย่างคนนี้ เชียร์ช่า โรแนน เป็นคนไอริช พอเล่นเรื่อง brooklyn ได้เข้าชิงออสการ์นำหญิง ก็พูดสำเนียงอเมริกันนะ การตอบรับจากผู้ชมในเรื่องสำเนียงเป็นยังไงครั