หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลบทกลอนนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
พระคุณพ่อยิ่งใหญ่หาใครเทียบ ใครจะเปรียบเทียมพ่อฉันนั้นไม่ได้
พ่อของฉันเหมือนเทวาบนฟ้าไกล ที่ได้ให้ทุกสิ่งอย่างทางชีวา
ยามที่ลูกนั้นงอแงหรือร้องไห้ พ่อรีบเข้ามาปลอบใจไม่เหนื่อยล้า
แม้พ่อเพิ่งทำงานหนักตรากตรำมา หายอ่อนล้าเมื่อเห็นหน้าลูกน้อยเอย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงในเรือนทาส
ปวดหัวไม่ไหว ช่วยหาเพลงนี้ในละครเรือนทาสหน่อยค่ะคือฟังเเล้วมันเพราะดี ขออนุญาติใส่เนื้อเพลงนะคะ โลกนี้สร้างความรักมาทำไม สร้างเเล้วเหตุใด จึงให้มีมารผลาญรักลงกร
สมาชิกหมายเลข 7561802
แต่งไปเรื่อย ...หัวใจนกจิบ...
๐ ก็แค่อยากท่องไปในโลกกว้าง. ได้เลือกทางอย่างฝันที่ฉันใฝ่ แต่ติดตรวนพันธนาน่าน้อยใจ. มีสองปีกแล้วอย่างไรหากไม่บิน ฤๅให้เป็นเช่นนกในอกแม่. ไปจนแก่งันงกไม่ผกผิน อ
หนึ่งทองเพียงชั่ง
ช่วยเเปลอันนี้หน่อยครับผมไม่เก่งภาษาไทย
รินสุรามาดื่มจนลืมสติ อุตริร้องไห้ใครจะเหมือน ขึ้นหอขวางกลางเเจ้งเห็นเเสงเดือน โอ้พ่อเพื่อนชีวิตของบิตุรงค์ เเกล้งร้องร่ำคร่ำครวญทำหวนโหย ละโอดโอยเอกทุ้มลุ่มหลง
สมาชิกหมายเลข 4371745
โคลงสีสุภาพ
พงศกรชื่อนี้ มีบุญ เพราะพ่อมีพระคุณ. ยิ่งให้ เป็นคนที่การุณ. รักยิ่ง ใหญ่เอย อย่าได้มีภัย ช่วยต่อบาทที่4ของวรรคที่1ให้หน่อยครัป จะเอาส่งครูถ้ไม่ส่งครูให้ติด0
สมาชิกหมายเลข 5483676
ดราม่าหมาตาย ทำไมยิ่งกว่าคน?
เพราะ หมา คือ ของขวัญของชีวิต จิตผูกติดแม้ความตายไม่อาจพราก นานแค่ไหนจึงไม่อาจห้ามหัก ต้องได้รัก ... จักเข้าใจ ... จะได้รู้ แล้วน้องก็จากไปในอ้อมแขน ช่างสุดแสนส
สมาชิกหมายเลข 816547
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
Update ภาษาไทย คำไหนเขียนถูกต้อง: อัพเดท vs อัปเดต?
คำว่า "อัปเดต" เป็นการสะกดที่ถูกต้องตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสภา โดยใช้ "ป" แทนเสียง "p" จากภาษาอังกฤษ ในขณะที่ "อัพเดท
สมาชิกหมายเลข 8456819
เมี่ยงปร๊ะแปลว่าอะไรคะ
พอดีมีคนพูดใส่เยอะก้ไม่เข้าใจใครรู้บอกหน่อยน้า
สมาชิกหมายเลข 4237422
ได้รับข้อความประมาณเหมือนถูกรางวัลอะไรซักอย่าง แต่เป็นภาษาอังกฤษช่วยด้วยค่ะ
Dear, Esteemed Winner, This is to officially inform you that your account profile have won the 2016 ECOWAS / MEGA MILLION Lottery award, with this winning infor
สมาชิกหมายเลข 2985090
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลบทกลอนนี้หน่อยครับ
พ่อของฉันเหมือนเทวาบนฟ้าไกล ที่ได้ให้ทุกสิ่งอย่างทางชีวา
ยามที่ลูกนั้นงอแงหรือร้องไห้ พ่อรีบเข้ามาปลอบใจไม่เหนื่อยล้า
แม้พ่อเพิ่งทำงานหนักตรากตรำมา หายอ่อนล้าเมื่อเห็นหน้าลูกน้อยเอย