หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลบทกลอนนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
พระคุณพ่อยิ่งใหญ่หาใครเทียบ ใครจะเปรียบเทียมพ่อฉันนั้นไม่ได้
พ่อของฉันเหมือนเทวาบนฟ้าไกล ที่ได้ให้ทุกสิ่งอย่างทางชีวา
ยามที่ลูกนั้นงอแงหรือร้องไห้ พ่อรีบเข้ามาปลอบใจไม่เหนื่อยล้า
แม้พ่อเพิ่งทำงานหนักตรากตรำมา หายอ่อนล้าเมื่อเห็นหน้าลูกน้อยเอย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
…เปลวนั่นไหววาบล้ำ จรัสทั้งสายคลอง…
ขอบคุณภาพสวย ๆ จากโลกออนไลน์ เพ็ญเด่นตระหง่านฟ้า อันสลัว เมฆใหญ่คอยคืบตัว แผ่กว้าง คงเค้าอยู่หมายมัว บังบด เดือนเอ
ดุหยง
ช่วยแปลบทกลอนนี้ให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 4506696
รบกวนอธิบาย บทกลอน "กังวานชีวิต" ของ ทวีป ทีครับ
คืออยากทราบว่าบทกลอนนี้ ต้องการจะสื่ออะไรครับ เพราะผมอยากแปลบทกลอน แต่หากไม่มีคำแนะนำว่าบทกลอนนี้เกี่ยวกับเรื่องใด ผมแปลต่อไม่ถูกครับ รบกวนชาวห้องกลอนช่วยให้คำแนะนำด้วยครับ มาลัยรักสลักเสลาเราแน
Am-Ai_Cake
🌧️ เมื่อฝนหล่นกลางเมืองใหญ่
ระหว่างรอฝนซาหลังเลิกงาน ก็ได้อีกหนึ่งบท หลังเลิกงานฝนหล่นปนแสงไฟ รถเรียงไหลขวักไขว่กลางถนน ผู้คนเร่งหลบฝนรีบหลีกพ้น เหลือใจคนหนึ่งเดียวเปลี่ยวกลางทาง เม็ดฝนซัดกระจกเป็นเสียงกล่อม ราวคำย้อมปลอบใจในห
กิรติ
ช่วยแปลบทกลอนหน่อยค่ะ
ช่วยแปลบทกลอนให้หน่อยค่ะ พอดีอ่านแล้วงงๆไม่ค่อยเข้าใจ แสงทองอ้อนแผ่นฟ้า สายธาราอ้อนสายลม ระริกพลิ้วรื่นรมณ์ น่าชื่นชมในตัวเอง คนเราก็เหมือนกัน &
สมาชิกหมายเลข 4855609
🌾 กลอนชีวิต — ทางเดินแห่งแสงและเงา
๑. ชีวิตนี้คือทางกลางฟ้ากว้าง บางคราฝนบางคราฉ่ำบางคราฝัน เคยร้องไห้เคยยิ้มเคยจาบัลย์ แต่วันนั้นก็สอนให้เราเดิน ๒. บางหนทางทอดไกลไร้แสงดาว &ems
กิรติ
🌇 นกกลับรัง — ยามเย็นแห่งความสงบ 🕊️
อาทิตย์คล้อยลอยต่ำค่ำลงแล้ว ลมพัดแผ่วแว่วกล่อมย้อมอุษา เงาไม้ทอดแนวยาวคราวนิทรา กลบเวลาทั้งวันอันเหนื่อยล้า ฝูงนกน้อยล่องลมกลับรังเร้น สยายเส้นปีกโบยพลอยอ่อนค่า เสียงเจื้อยแจ้วแว่วหายกลางเวหา ดั่งลาท
กิรติ
>>>รอยยิ้มของดอกไม้<<<
แสงสุรีย์ สาดส่อง ต้องไอหมอก ดอกไม้งอก งามชื่น ระรื่นไหว ลมอ่อนพัด พาพร่าง ละอองไพร กลิ่นหอมไกล โรยรื่น ชื่นอารมณ์ ยามตะวัน ทาบฟ้า สีครามแจ่ม ดอกไม้งาม แซมโลก สวยสุขสม รอยยิ้มแย้ม แต้มผ่าน ม่านสายลม
รัชต์สารินท์
เงาของก้อนเมฆ
ก้อนเมฆสูงตระหง่านกลางฟ้าเย็นคล้อย ดูคล้ายภูเขาใหญ่ ที่ลอยขึ้นจากความว่างเปล่า เงาทาบเข้ามาห่มคลุมหัวใจอย่างเงียบงัน ราวกับโลกทั้งใบ กำลังบรรจงบอกเล่าถึงความเหงา ที่ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใด ๆ ท้องฟ้าไม
ท้าวขี้เมี่ยง ดังปึ่ง
บันทึกฝันที่ 404 ตอนที่ 4 ความฝันที่กลายเป็นจริง
ยามินทร์นอนกระสับกระส่ายอยู่นาน ความเหนื่อยล้ากดทับร่าง แต่สมองกลับตื่นตัวเหมือนถูกพันธนาการด้วยความกังวล กว่าที่เปลือกตาจะหนักอึ้งและสติค่อย ๆ หลุดลอยไป ก็ล่วงเข้าตีสอง ความมืดโอบรัดเขาไว้ แต่
Madame Dero
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลบทกลอนนี้หน่อยครับ
พ่อของฉันเหมือนเทวาบนฟ้าไกล ที่ได้ให้ทุกสิ่งอย่างทางชีวา
ยามที่ลูกนั้นงอแงหรือร้องไห้ พ่อรีบเข้ามาปลอบใจไม่เหนื่อยล้า
แม้พ่อเพิ่งทำงานหนักตรากตรำมา หายอ่อนล้าเมื่อเห็นหน้าลูกน้อยเอย