ข้องใจทำไมไฟแนนซ์ไม่สามารถออกใบเสร็จในนามผู้จ่ายเงินได้

เมื่อประมาณกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาผมถูกไฟแนนซ์ฟ้องให้ชำระหนี้การเช่าซื้อรถยนต์ในฐานะผู้ค้ำประกัน ศาลตัดสินเรียบร้อยเราไปจ่ายเงินที่ไฟแนนซ์โดยขอให้ออกใบเสร็จเป็นชื่อเรา แต่ไฟแนนซ์ยืนยันต้องออกเป็นชื่อลูกหนี้ที่เป็นผู้เช่าซื้อเท่านั้น ทำให้ไม่มั่นใจว่าจะใช้เป็นหลักฐานฟ้องไล่เบี้ยได้หรือไม่ สุดท้ายเพื่อความมั่นใจเลยไปชำระไว้ที่ศาลและออกใบเสร็จเป็นชื่อเรา  แต่ทำไมไฟแนนซ์ถึงทำอย่างนั้นไม่ได้  เป็นเอกชนน่าจะสะดวกรวดเร็ว