ใครก็ได้ช่วยแปลให้หน่อยหน่อยค่ะขอบคุณค่ะ ใครที่ฝึกแปลอยู่ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ

ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน

อยากสอบถามพี่ๆว่าถ้าจะเข้าคณะแพทย์รอบ portfolio แต่ว่าไม่มีการแข่งขันเลยพวกโอลิมปิกวิชาการก็ไม่มีตอนนี้หนูอยู่ม. 4สามารถทำได้ไหมคะเพราะว่าส่วนตัวหนูอยู่สายศิลป์ภาษาจีนจะไปแข่งขันด้านโอลิมปิกวิชาการก็ไ

เนื้อเรื่อง พระเอก ออกฝึกวิชา ผญจภัยกับนางเอก จำชื่อไม่ได้ แต่ ในเรื่อง มันจะมีการสาบาน ต่อสายฟ้า 99 บนสวรรค์ ยกตัวอย่างเช่น พระเอกมีอยู่ฉากนึง มีปัญหากับตัวร้าย เรื่องการพูดเท็จ การโกหก พระเอกเลยสาบา

เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ

คือว่าอยากจะฝึกภาษาจีน แล้วเป็นคนชอบอ่านนิยายเลยคิดว่าจะเอานิยายจีนมาแปลอ่านคือเราอยากแปลแล้วให้คนอื่นอ่านด้วยเพื่อให้คนอื่นได้ติชมงานแปลของเราด้วยอะคะ แต่เราแปลเพราะชอบผลงานของเขาและจะเขียนชื่อผู้แต่

สวัสดีค่ะ ด้วยความไม่เข้าใจเรื่องแบตเตอรี่และพลังงานลม จากเนื้อหาข่าวที่ตนเองแปลมา จึงทำให้งงค่ะว่ามันเป็นเหตุเป็นผลกันอย่างไรระหว่างการทำงานของสถานี (ชาร์จ) ไฟฟ้ากับเรื่องพลังงานลม หรือว่าฉันแปลผิดค