หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สแลง แปลว่า? แสลง แปลว่า? เหมือนกันหรือไม่
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คือ ผมเข้าใจว่า สแลง คือ คำสแลง (อ่านว่า สะ-แลง)
ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง)
แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง)
สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู่แล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเราโดนไล่ออกจากบ้านแล้วเราไปอยู่บ้านคนอื่น คนอื่นมีความผิดไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือหนูทะเลาะกับคนที่บ้านค่ะแล้วเขาไล่ให้หนูไปคือเขาไม่ได้พูดมันออกมาตรงๆแต่คือความหมายที่หนูคิดคือมันเป็นแบบนั้นค่ะ นี่ไม่ใช่รอบแรกที่เขาพูดแบบนี้ ทุกครั้งที่ทะเลาะกันหนูไม่เคยเถียงเขาไม่เคย
สมาชิกหมายเลข 8753142
น้ำตาจะไหล หมดเคราะห์หมดโศกเนาะ เหมือนปีชง 555+
ในส่วนของ นกฬ ฉันเข้าใจในทุกๆคน กดดัน เครียดแต่ก็ต้องไปต่อ แต่ขอร้องสมาคมเถอะ เปลี่ยนตัวโค้ชและทีมผู้ฝึกสอนชุดนี้ทั้งหมด มันพิสูจน์แล้วว่า บ้ง มาก อะไรที่เคยดี อาจไม่ดีแล้วก็ได้ ประจักษ์ชัดกันทั
Medic Love
เวลาเราพูดคำอ้อมภาษาเดียวกัน บางคนยังไม่ทัน และไม่เข้าใจเลย
พวกนักแปลภาษา เวลาเจอคำอังกฤษแบบสะแลง คำแบบไม่พูดตรงตรง แต่ใช้คำอื่นมาพูดอ้อมแทน หรือแม้แต่คำหลอกด่า ที่ฟังตรงตรงตือคำธรรมดาแต่จริงจริงคือหลอกด่า หรือคำที่มีในวัฒนธรรมประเทศนั้น แต่ไม่มีใน
สมาชิกหมายเลข 5985665
“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สรุปคำว่า ปุรุสสาสะ แปลว่า คน ไม่ได้แปลว่า ผู้ชาย ใช่ไหมคะ
ตอนนั้นเรื่องการบวชพระแต๋ว เห็นเถียงกันว่า เปลี่ยนจาก ปุรุสสาสะ เป็น มนุสสาสะ เพื่อไม่แยกเพศ ส่วนคำถามว่าเป็นมนุษย์ไหม แปลว่าไม่ได้เป็นพวกนาค (ชาวมองโกลอยด์?) มาบวช พอดีเดี๊ยนไปเจอมาว่า ปุรุสสาสะ แปล
อวัยวะชิ้นนั้น
เถียงยังไงไม่ให้ร้องร้องไห้
สวัสดีค่ะไม่รู้ว่าใช้คำว่าเถียงได้หรือเปล่านะคะ เวลาที่เราอยากโต้แย้ง อยากคัดค้านความคิดโดยพูดออกมาแล้วบางทีมันก็ใช้อารมณ์หรือว่าเถียงนั่นแหละค่ะ555555555555 เวลาเราเถียงบางครั้งเรื่องที่เราก็เป็นฝ่าย
สมาชิกหมายเลข 2053585
ตามหานิยายเรื่องหนึ่งที่เคยพิมพ์ในเว็บ dek-d ค่ะ
เป็นเรื่องที่เราอ่านมานานแล้ว เลยไม่แน่ใจว่าเขาจะยังเปิดให้อ่านอยู่ไหม ถ้าเขายังเปิดอยู่เราจะกลับไปอ่านต่อค่ะ หรือถ้าเขามีการตีพิมพ์เล่มเราก็อยากจะอ่านนิยายเรื่องนั้นมาก ๆ เลยค่ะ (ชื่อเรื่องจำไม่ได้แล
สมาชิกหมายเลข 2702111
สรุป เที่ยว โมร๊อกโค Solo Backpacker Morocco โดน Google Flight หลอก
สิ่งที่คุณต้องรู้ก่อนไป Morocco คือ1. อ่านพันทิป 😊2. หาตั๋วเครื่องบิน ✈️3. ขอวีซ่า 🛂4. เดินทาง 🛫----- ว่าแล้วก็ปายยยยยย ----- ขอวีซ่า ใช่ครับเราต้องขอวีซ่า การขอวีซ่าซึ่งง่ายมาก กรอกรายละเอียดตามเว็
ผู้บ่าวสำน้อย
๏ ... สารขัณฑ์ ขวัญกระเจิง ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=w4B5hlt_Hhshttps://www.youtube.com/watch?v=w4B5hlt_Hhs&t=32s.00.58 น. .๏ เสียงจากฟ้า อดีต อนาคตจะอดกิน มีกิน มีศักด์ศรีถิ่นกาขาว ชาววิไล ร้าย ฤๅ ดีตุลาการวิบัติ มีใ
นกโก๊ก
ความรู้สึกหลังจากได้ดู Karate Kid: Legends 2025 (มีสปอยล์)
ไปดูเรื่องนี้แบบไม่เคยดูตัวอย่างหนังก่อนเลย ไปรอดูทุกอย่างในโรงหมด5555 ตอนแรกก็คิดว่าเขาจะเล่ายังไงกันนะ เพราะเคยดูคาราเต้คิดส์มาก่อน ตอนเวอร์ชั่นที่เป็นลูกของวิล สมิธเล่น(ที่เป็นเด็กเมกันย้ายมาจีน)
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สแลง แปลว่า? แสลง แปลว่า? เหมือนกันหรือไม่
ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง)
แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง)
สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู่แล้ว