มีใครเก่งภาษาจีนบ้าง ช่วยดูการบ้านให้หน่อยว่าเรียงประโยคถูกไหม?

พอดีนั่งทำการบ้านอยู่ครับ ติดอยู่ข้อเดียว ช่วยผมหน่อยนะครับ ไม่เก่งวิชานี้เลย ถ้าไม่สบอารมณ์ใครต้องขอโทษด้วยนะครับ เขาให้เอาคำที่ให้มาเรียงเป็นประโยคคำถาม แล้วตอบให้เขาด้วยครับ friends / like / do /

คืออาจารย์เราสั่งการบ้านให้เขียนเรื่องการจราจรในกรุงเทพ แล้วเราไม่มั่นใจว่าเราเขียนถูกต้องไหม ไวยากรณ์ถูกรึป่าว เรายังเรียงประโยคไม่เก่งเลยอ่ะค่ะ วอนผู้ใจดีช่วยดูและแก้ไขให้หน่อยค่า ขอบคุณค่ะ 泰国是世界第

คุณครูหรือ老师 ให้เราเขียนเรียงความเกี่ยวกับเพื่อน ซึ่งเราก็เขียนมาได้ส่วนหนึ่งแล้ว แต่อยากให้ช่วยบางประโยคที่ไม่ได้จริงๆค่ะ;( ที่เรียนอยู่ก็คือ ภาษาจีนกลางเนอะ คำว่า 1. เขามักช่วยการบ้านฉันเสมอ 2. เข

หามังฮวา มังฮัว แนวเดียวกับเรื่องFrom Goblin to Goblin God เกิดมาเก่งแล้วแก้แค้น มีเมียหลายคน แนะนำทีครับ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

http://www.mx7.com/view2/yUdSfQ4sYdGvpayB และ http://www.mx7.com/view2/yUdRPBDZZxqxDAaY โจทย์ข้อแรกให้ เติมจำนวนและลักษณนามภาษาจีน (8ข้อย่อย) โจทย์ข้อสองให้ เรียงคำให้เป็นประโยค (5ข้อย่อย) โจทย์ข้อสา

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

真 / 他的 / 年轻 / 妈妈 จงเรียงคำให้เป็นประโยคที่ถูกต้อง อิอิ เหลือข้อเดียว:D

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร