ล่ามวิศวะ ... Mission Impossible 4
4. เตรียมตัว
ตามรายละเอียดที่องค์กรส่งมา ผู้ว่าจ้างเป็นทีมเทคนิคและฝ่ายบริหารต่างชาติ ได้รับแจ้งจากดีลเลอร์คนไทยให้มาแก้ไขปัญหาระบบที่เคยติดตั้งให้ลูกค้า และนำเสนอ product และ technology ใหม่ๆแก่ดีลเลอร์คนไทย สิ่งที่ส่งมาในอีเมล์กมีแค่ powerpoint นำเสนอดีลเลอร์กว่า 60 หน้า อ่านผ่านๆ ไม่รู้เรื่อง(
)ไรเลย ไม่เป็นไรมีเวลาเตรียมตัว 3 วัน แบ่งอ่านวันละ 20 หน้าพอ เหนื่อยแล้ว แม้มีพื้นฐานทางด้านนี้ และทำมาหลายงาน แต่ละงานก็มีรายละเอียดต่างกัน ต้องศึกษาเพิ่ม ใช้ประสบการณ์ความรู้เดิมเรียนรู้ต่อยอดของใหม่ตลอด เรียนของใหม่นี่น่าเบื่อนะ ยากด้วย เหมือนคนเรียนนิติน่ะ จบมาแค่รู้กฏหมายเบื้องต้น ไปว่าความเป็นทนายเลยไม่ได้หรอกนะ ขาดความรู้ต่างๆอีกเยอะ ทั้งการตรวจสอบซักถามพยานเอย การแก้ต่าง โจมตีหลักฐานฝ่ายตรงข้าม แล้วไหนจะเรื่องราวพื้นฐานเฉพาะทางในแต่ละคดี คดีก่อสร้าง คดีฟ้องร้องหุ้นส่วน คดี พรบ คอมพิวเตอร์ คดีกฏหมายต่างประเทศ ต้องศึกษาเพิ่มทั้งนั้นแหละ
วันแรกก็ไม่ได้เปิดอ่านศึกษาแต่เช้าหรอกนะ โอ้เอ้ เถลไถลไปเรื่อย คือมันไม่ค่อยอยากเรียนรู้ของใหม่ๆน่ะ โน่น บ่ายโมงนั่นแหละ ถึงได้เปิดอ่าน พอเปิดปุ๊บ ก็
ยยยยย! Mdr, Cdr, Mc, Hdr ….. และคำศัพท์ ตัวย่ออะไรไม่รู้เยอะแยะไปหมด ไม่ไหวแล้ว ไฟลนก้น คำไหนไม่รู้เรื่องจดเอาไว้ แล้วตะลุยอ่านให้จบก่อนดีกว่า เบลอๆ งึมงัมๆ สรุปอ่านไปได้ 30 หน้า มึนๆงงๆจดศัพท์มาได้กว่า 40 คำ พอแล้ว เหนื่อย สมองล้าแล้ว มันแก่ไง
วันที่สองตื่นมาไม่โอ้เอ้ ไฟลนก้น อ่านมันแต่เช้า ตะลุยจบครบ 60 หน้า มีศัพท์แปลกๆเกิดจากท้องพ่อท้องแม่ไม่เคยเห็นรวมแล้ว 60 คำ รอให้ค้นคว้าเปิดดิก ทั้งคำย่อ ศัพท์ในวงการ เทคนิคการผลิตเฉพาะ powerpoint
ก็แย่(
)มาก(ตามปกติของมัน) รู้แค่ว่าต้องไปติดตั้งระบบอะไรสักอย่าง มีแต่รายละเอียด component, technical detail, circuit board diagram (ห่าเหว)เต็มไปหมด แต่ไม่บอกเลยมันคือระบบอะไร ทำงานยังไง input เข้าตรงไหน ออกมายังไง หน้าตาระบบเต็มๆ เป็นไงก็ไม่รู้ เรียกว่าทำ powerpoint มาให้คนในวงการเดียวกันรู้เรื่องมากกว่า (เหียกกกก) ไม่เป็นไร เดี๋ยวไปค้นกูเกิ้ลต่อเอง คงเข้าใจมากขึ้น แต่พรุ่งนี้แล้วกันนะ วันนี้ไม่ไหว เบลอไปหมด
วันที่สามตื่นมา เปิดยูทูปก่อนเลย อยากรู้อะไรก็ใส่คำนั้น ตามด้วยคำว่า animation ที่แปลว่าภาพเคลื่อนไหวนั่นแหละ แสดงการทำงานของระบบเครื่องจักร หรืออะไรก็ตามแบบง่ายๆ .... เฮ้ออออออ ค่อยยังชั่วหน่อย ค่อยรู้ว่าชาวบ้านเค้าทำอะไรกัน ระบบแต่ละอย่างเชื่อมต่อกันยังไง และที่มาช่วยชีวิตจริงๆ คือบริษัทผู้ว่าจ้างมีเพจยูทูปถ่ายทำขั้นตอนการติดตั้งอุปกรณ์อย่างละเอียด ศัพท์แสงแต่ละตัว คำย่อหน่วย คำเรียกน็อตแหวน แต่ละตัวมีหมด ฟังออกไม่ออกบ้าง ค่อยๆแกะเอา จดที่สงสัยไว้รอถามผู้ว่าจ้าง เฮ้ออออออออยาวๆ ค่อยยังชั่ว ค่อยโล่งอกโปร่งหัวหน่อย ไอ้ที่มึนๆงงๆสองวันก่อนพอรู้เรื่องบ้าง แต่แค่ 40% นะ กลับมาอ่าน powerpoint อีกรอบ อ่านไปเปิดดิกไป น่าจะเข้าใจหมด แต่ ..... อืมมมม ........ อืมมมมมม .......อีดวด! กลับมาอ่านอีกครั้ง น้ำตามันจะใหล ไอ้ศัพท์แสงบ้าบอที่จดไว้กว่า 60 คำนี่ เข้าใจเพิ่มขึ้น 10 คำ อีก 50 คำหาไม่เจอ
! บรรลัยศรี! เฮ้ออออออออออ พรุ่งนี้ต้องทำงานแล้ว ทำไงดีน้ออออ ตีนเลยจ้า เอาตีนก่ายหน้าผาก นอนเลย พรุ่งนี้มีเวลาอีกหน่อยก่อนเจอลูกค้า เอา 50 คำที่เหลือถามผู้ว่าจ้างทีมงานเทคนิคให้หมด ถึงใช้เวลานานก็ต้องทำนะ
วันรุ่งขึ้นตื่นแต่เช้าไปหาผู้ว่าจ้างที่โรงแรมกลางเมืองใหญ่ แจ้ง reception คนสวย เธอยกหูโทรหาผู้ว่าจ้าง บอกขึ้นลิฟต์ไปกว่า 20 ชั้น เดินไปเคาะห้องได้เลย เดินไปก็ใจเต้นตุ้มๆต่อมๆไป ชีวิตนี้ไม่เคยเข้าโรงแรมนัดผู้ชายมาเจอกลางเมืองแบบนี้มาก่อน (มิน่าถ้าล่ามเป็นผู้หญิงล่ะก็ ลำบากเลยนะ) เคาะประตูหน้าห้อง มีคนมาเปิดประตู “โอ้วววว แม่เจ้าโว้ยยยย” เข้าไปเป็นห้องสูทใหญ่โตขนาด มีโต๊ะประชุมใหญ่พร้อมเก้าอี้ 10 ที่นั่ง ตั้งอยู่กลางห้อง ทีวีโปรเจ็คเตอร์ เครื่องอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ พร้อมห้องนอนใหญ่แยกต่างหากอีก 2 ห้อง ผู้ว่าจ้างบอกว่าเช่าห้องสูท VIP ถูกกว่า เช่าห้องปกติ กับห้องประชุม เฮียไม่พูดพล่ามทำเพลง เวลามีน้อย แนะนำตัวแล้วก็ว่ากันเลย บอกว่าไอศึกษา powerpoint มาแล้ว มีคำถามมาถามยู 50 ข้อ ไล่ไปทีละข้อๆจนครบ เฮ้ออออออ ค่อยยังชั่ว ความมั่นใจเริ่มมาแล้ว {แทรก 1}
ล่ามวิศวะ ... Mission Impossible 4 ... เตรียมตัว
4. เตรียมตัว
ตามรายละเอียดที่องค์กรส่งมา ผู้ว่าจ้างเป็นทีมเทคนิคและฝ่ายบริหารต่างชาติ ได้รับแจ้งจากดีลเลอร์คนไทยให้มาแก้ไขปัญหาระบบที่เคยติดตั้งให้ลูกค้า และนำเสนอ product และ technology ใหม่ๆแก่ดีลเลอร์คนไทย สิ่งที่ส่งมาในอีเมล์กมีแค่ powerpoint นำเสนอดีลเลอร์กว่า 60 หน้า อ่านผ่านๆ ไม่รู้เรื่อง(
วันแรกก็ไม่ได้เปิดอ่านศึกษาแต่เช้าหรอกนะ โอ้เอ้ เถลไถลไปเรื่อย คือมันไม่ค่อยอยากเรียนรู้ของใหม่ๆน่ะ โน่น บ่ายโมงนั่นแหละ ถึงได้เปิดอ่าน พอเปิดปุ๊บ ก็
วันที่สองตื่นมาไม่โอ้เอ้ ไฟลนก้น อ่านมันแต่เช้า ตะลุยจบครบ 60 หน้า มีศัพท์แปลกๆเกิดจากท้องพ่อท้องแม่ไม่เคยเห็นรวมแล้ว 60 คำ รอให้ค้นคว้าเปิดดิก ทั้งคำย่อ ศัพท์ในวงการ เทคนิคการผลิตเฉพาะ powerpoint
วันที่สามตื่นมา เปิดยูทูปก่อนเลย อยากรู้อะไรก็ใส่คำนั้น ตามด้วยคำว่า animation ที่แปลว่าภาพเคลื่อนไหวนั่นแหละ แสดงการทำงานของระบบเครื่องจักร หรืออะไรก็ตามแบบง่ายๆ .... เฮ้ออออออ ค่อยยังชั่วหน่อย ค่อยรู้ว่าชาวบ้านเค้าทำอะไรกัน ระบบแต่ละอย่างเชื่อมต่อกันยังไง และที่มาช่วยชีวิตจริงๆ คือบริษัทผู้ว่าจ้างมีเพจยูทูปถ่ายทำขั้นตอนการติดตั้งอุปกรณ์อย่างละเอียด ศัพท์แสงแต่ละตัว คำย่อหน่วย คำเรียกน็อตแหวน แต่ละตัวมีหมด ฟังออกไม่ออกบ้าง ค่อยๆแกะเอา จดที่สงสัยไว้รอถามผู้ว่าจ้าง เฮ้ออออออออยาวๆ ค่อยยังชั่ว ค่อยโล่งอกโปร่งหัวหน่อย ไอ้ที่มึนๆงงๆสองวันก่อนพอรู้เรื่องบ้าง แต่แค่ 40% นะ กลับมาอ่าน powerpoint อีกรอบ อ่านไปเปิดดิกไป น่าจะเข้าใจหมด แต่ ..... อืมมมม ........ อืมมมมมม .......อีดวด! กลับมาอ่านอีกครั้ง น้ำตามันจะใหล ไอ้ศัพท์แสงบ้าบอที่จดไว้กว่า 60 คำนี่ เข้าใจเพิ่มขึ้น 10 คำ อีก 50 คำหาไม่เจอ
วันรุ่งขึ้นตื่นแต่เช้าไปหาผู้ว่าจ้างที่โรงแรมกลางเมืองใหญ่ แจ้ง reception คนสวย เธอยกหูโทรหาผู้ว่าจ้าง บอกขึ้นลิฟต์ไปกว่า 20 ชั้น เดินไปเคาะห้องได้เลย เดินไปก็ใจเต้นตุ้มๆต่อมๆไป ชีวิตนี้ไม่เคยเข้าโรงแรมนัดผู้ชายมาเจอกลางเมืองแบบนี้มาก่อน (มิน่าถ้าล่ามเป็นผู้หญิงล่ะก็ ลำบากเลยนะ) เคาะประตูหน้าห้อง มีคนมาเปิดประตู “โอ้วววว แม่เจ้าโว้ยยยย” เข้าไปเป็นห้องสูทใหญ่โตขนาด มีโต๊ะประชุมใหญ่พร้อมเก้าอี้ 10 ที่นั่ง ตั้งอยู่กลางห้อง ทีวีโปรเจ็คเตอร์ เครื่องอำนวยความสะดวกพร้อมสรรพ พร้อมห้องนอนใหญ่แยกต่างหากอีก 2 ห้อง ผู้ว่าจ้างบอกว่าเช่าห้องสูท VIP ถูกกว่า เช่าห้องปกติ กับห้องประชุม เฮียไม่พูดพล่ามทำเพลง เวลามีน้อย แนะนำตัวแล้วก็ว่ากันเลย บอกว่าไอศึกษา powerpoint มาแล้ว มีคำถามมาถามยู 50 ข้อ ไล่ไปทีละข้อๆจนครบ เฮ้ออออออ ค่อยยังชั่ว ความมั่นใจเริ่มมาแล้ว {แทรก 1}