มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้แตกต่างกันยังไงหรอครับ บริบทมันต่างกันยังไง

1.forest,wild,woods,jungle
2.shop,store
3.garden,park,yard
4.ship,boat,vessel,barge,ark
5.mouse,rat
6.student,pupil,scholar
7.study,learn
8.magic,witchcraft,witchery,wizardry
9.pool,pond
10.pit,hole,sump
11.good,well ใช้พูดต่างกันยังไง
12.rock,stone
13.handsome,charming
14.black,dark
15.purple,violet
16.apartment, flat,condo
ยังมีเยอะอีกแต่พอแค่นี้ คำศัพท์เหล่านี้ความหมายเหมือนกันก็จริง แต่เวลาเห็นฝรั่งใช้จะใช้คนละคำก็เลยงงว่าบริบทไหนต้องใช้คำไหน

แล้วขอถามว่าคำถามที่ขึ้นต้นแบบนี้ กำลังถามว่าอะไร
Do you....
Do you have....
Have you....
Can you....
Could you....บางทีไม่ได้มาเป็นอดีตแต่มาเป็นคำขอความช่วยเหลือ เลยงงว่าทำไมใช้could
ประโยคคำถาม จขกท.งงว่า ถ้าถามว่าคุณทำได้มั้ยจะใช้ Can youหรือ Do you
มีมั้ยจะใช้Do you haveหรือ Have you
ขอแท็กไกลบ้านด้วยนะครับ อยากให้คนที่ใช้ชีวิตต่างแดน บอกข้อแตกต่างในการใช้คำเหล่านี้ และขอแท็กบทความภาษาอังกฤษ เพราะชอบเจอคำพวกนี้ในบทความ

ขอขอบพระคุณคนที่มากระจ่างให้ จขกท.