suck to be you เเปลว่าอะไรหรอคะ

ตามนั้นเลยค่ะ

"If I place leeches on an employee's head to suck the stupidity out of him, do you think he'd be grateful enough not to sue us?" ผมไปเจอมาจากการ์ตูนภาพตลก ของฝรั่งเขาน่ะครับ พอแปลแล้วรู้สึ

คืออยากรู้มากเลยว่ามันเเปลว่าอะไรเห็นฝรั่งได้ยินคำนี้เเล้วหัวเราะกันใหญ่เลย เอาไปแปลใน google ก็แปลไม่ได้อีก อยากจะถามผู้รู้มากว่ามันเป็นคำสบถหรือว่ายังไง

อยากรู้ค่ะ ขหสว. มันเเปลว่าอะไร

Attention all units เเปลว่าอะไรครับ ขออีกประโยคครับ party rockingเเปลว่าอะไรครับ ทำเสียงดังเหรอ?

ใครเก่งญี่ปุ่นหรือพอพูดญี่ปุ่นได้ช่วยหน่อยครับ     พอดีว่าไปได้ยินภาษาญี่ปุ่นมาครับ คำว่า Itsumi (いつみ) มันเเปลว่าอะไรหรอครับ มีความหมายว่าอะไรครับ อยากทราบจริงๆครับ

คือเราไปเจอใน tiktok มาเเล้วมันเเปลเป็นคำว่า อคติ เเต่ถามเพื่อน เพื่อนบอกว่าชื่นชอบตกลงมันเเปลว่าอะไรหรอคะ?

ประโยคเต็มๆที่ลูกค้าฝรั่งเขาเขียนคือ Engineering found 1 problem on the  PCBA that needs to be reworked for assembly to move forward.  It looks you be receiving the carrier and control