ช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยคะ

flake- jack johnson I know she said it's alright But you can make it up next time I know she knows it's not right There ain't no use in lying Maybe she thinks I know something Maybe maybe she t

1) จากประโยคนี้ " When it comes to long-term relationship, we're all high maintenance. Even you." - Jayson Gaddis อยากทราบว่า คำว่า high maintenance ในบริบทนี้หมายความว่ายังไงคะ? และทั้งประโ

“Don’t touch me,” she said. “Please don’t touch me.” “What’s the matter?” “I can’t stand it.” “Oh, Brett.” “Yo

รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ดิฉันแปลเองแล้วงงเองค่ะ สรุปว่าคำว่า better half ในที่นี้เนี่ย แปลว่า คู่รัก ไช่ไหม http://www.youtube.com/watch?v=De3Cjo23dOs ปล. ตอนแรกว่าจะ ไม่งง แล้วนะ แต