หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมภาษาญี่ปุ่นถึงให้คันจิ 私 เป็นสรรพนามบุรษที่ 1 ครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
วัฒนธรรมต่างชาติ
เพิ่งจะเริ่มศึกษาภาษาญี่ปุ่นครับ สงสัยว่าทำไมจึงใช้ตัว 私 เป็นตัวแทนว่าฉัน ทั้งที่มีความหมายเป็นความเป็นส่วนตัว
ไม่ใช้ตัว 我 ที่เหมือนกับภาษาจีนครับ ไม่ทราบว่าจะเกี่ยวกับวัฒนธรรม ธรรมเนียมอะไรด้วยหรือไม่ครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมภาษาญี่ปุ่นบางคำถึงใช้อักษรภาษาจีนมาใช้ร่วมด้วยครับ
อย่างเช่นเพลง 恋をしたのは ทำไมถึงมีตัว 恋 มาร่วมด้วยครับ ทำไมถึงไม่ใช้ 愛する หรือ aisu ครับ เป็นคำช่วยให้เขียนน้อยลงหรือป่าวครับ? อ่านมาคร่าวๆว่า คันจิมีที่มามาจากภาษาจ
สมาชิกหมายเลข 2243871
อยากทราบว่า คำว่า アキラ กับ あきら มีความหมายเหมือนกันมั้ยครับ
เห็นเขียนคนละแบบนะครับ ถามเพิ่มครับ ทำไมพระอาทิตย์ญี่ปุ่นเขียนยากกว่าของจีนครับ ทั้งที่มีพื้นฐานมาจากคันจิเหมือนกันนะครับ ทำให้ผมต้องมานั่งจำของญี่ปุ่นใหม่นะครั
สมาชิกหมายเลข 7998140
เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น
คือผมสงสัยว่าทำไมญี่ปุ่นถึงออกเสียงตััว h เป็นตัว k น่ะครับบ ทั้งที่ในภาษาญีี่ปุ่นสามารถออกเสียงเป็นตัว h ได้เช่นคำว่า hannin 犯人 เเต่ถ้าเป็นคำอ่านในาษาจีนที่เป็
AvecStradivarius
こんにちは konnichiwa ทำไมตัว wa ถึงไม่ใช้ わ แทนครับ
ผมเพิ่งเรียนภาษาญี่ปุ่น กำลังจำและเขียนตัวฮิราคานะ และก็บทสนทนาง่ายๆ คำถามคือ こんにちは สี่อักขระแรก ใช้ตรงกับการออกเสียงตัวคานะ ko-n-ni-shi แล้วตัวสุดท้าย กลายเป็น
numsainoi
溢れてくる ต่างจาก 溢れる อย่างไรครับ
溢れる กับ 溢れてくる ต่างกันอย่างไรครับ ผมค้นคำว่า 溢れてくる ใน dictionary แล้วหาไม่เจอครับ พอหาในเว็บก็ให้ความหมายเดียวกับคำว่า 溢れる เลย โดยไม่อธิบายเพิ่มเติม ผมเชื่อว่ามั
Shadow Labyrinth
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
ส่งจดหมายไปญี่ปุ่น ที่อยู่เขียนแบบไหนคะ
จะส่งจดหมายกับของขวัญชิ้นเล็กๆให้คนรู้จักที่ญี่ปุ่นค่ะ ส่งจากไทยไปญี่ปุ่น อยากรู้ว่าตรงที่อยู่ต้องเขียนแบบไหน เขียนเป็นภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น แล้วต้องเรียงอะไรก่
สมาชิกหมายเลข 2304220
คำว่าเบียว แปลว่าอะไรครับ เป็นศัพท์วัยรุ่นสมัยใหม่นะครับ
เป็นศัพท์สำหรับคนที่บ้าทหารนะครับ อ่านได้จาก Link นี้ https://www.reddit.com/r/thaithai/comments/uc8lqt/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%AB%E
สมาชิกหมายเลข 6981486
เครื่องหมาย ¿ คืออะไร .มีความหมายป่าวคะ
ใครรู้ช่วยบอกหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2850098
“เครม” ไม่มีในพจนานุกรม แต่เจอทุกวงการประกัน 😂
เวลาจะเรียกร้องสินไหม คำที่ถูกคือ “เคลม” นะครับ ✅ ไม่ใช่ “เครม” ❌ เพราะภาษาอังกฤษคือ Claim เสียง L ไม่ได้หายไปไหน 😅 เหมือนหลายคนบอก “เครียด” แต่เวลา “เคลม” ดัน
จุลละมุนศัพท์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
วัฒนธรรมต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 26
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมภาษาญี่ปุ่นถึงให้คันจิ 私 เป็นสรรพนามบุรษที่ 1 ครับ
ไม่ใช้ตัว 我 ที่เหมือนกับภาษาจีนครับ ไม่ทราบว่าจะเกี่ยวกับวัฒนธรรม ธรรมเนียมอะไรด้วยหรือไม่ครับ
ขอบคุณครับ