จากละครเรื่อง “มายาพิศวาส” ที่เคยฉายทางช่อง 5 นำแสดงโดย แป้ง อรจิรา ในครั้งนั้น ได้ใช้ชื่อของละครตามตัวนวนิยายว่า มายาพิศวาส ตรงๆ ตัว
แต่ปัจจุบันนี้ในปีนี้นั้น ละครเรื่อง มายาพิศวาส ที่ ซูซี่ สุษิรา นำแสดง ซึ่งผลิตมาจากนวนิยายชื่อดังของ จินตวีร์ วิวัธน์ เรื่องเดียวกันกับละครข้างต้น แต่เปลี่ยนชื่อละครใหม่เป็น “เนตรนาคิน” แทน
ทว่าก็มีเพื่อนของผม ที่เคยอ่านนวนิยาย มายาพิศวาส ของจินตวีร์ วิวัธน์ มาก่อนแล้ว ได้มาเล่ากับผมว่า
แม้ละคร มายาพิศวาส ที่ แป้ง อรจิรา แหลมวิไล แสดงเอาไว้นั้น จะใช้ชื่อตามนิยายตรงตัว แต่ทว่า ไม่มีเนื้อหาที่เหมือนหรือใกล้เคียงกับเนื้อเรื่องตามนวนิยายเลยแม้แต่นิดเดียว
เพราะตามนวนิยายแล้ว คนที่โดนคำสาปประจำตระกูล ไม่ได้มีแค่ตัวนางเอกคนเดียว แต่มีตัวพี่ชายนางเอกด้วยที่โดนคำสาปนี้!
อีกทั้งตอนจบตัวละครฝาแฝดผู้น้องที่เป็นเมดูซ่า ซึ่งมีชื่อตามนิยายว่า อรอวน ก็ไม่ได้ถูกตัดคอตาย แต่ตายเพราะอุบัติเหุรถคว่ำจนกระจกหน้ารถตัดศีรษะของเธอขาดเอง!
ดังนั้นแล้ว ในละครเวอร์ชั่นก่อน จึงไม่มีความใกล้เคียงตัวนวนิยายแม้แต่นิดเดียว
แม้ขนาดชื่อตัวละครฝาแฝด หรือตัวเอกของเรื่อง ก็ไม่เหมือนชื่อในนวนิยายแล้ว
เพราะนางเอกสองคนที่เป็นฝาแฝด ตามนิยายมีชื่อว่า อรชุมา กับ อรอวน
ไม่ใช่อรชุมา กับ อินทิรา อย่างในละคร
ดังนั้นแค่ชื่อตัวละครก็ไม่เหมือนกันแล้วครับ
ผมจึงมีความสนใจในตัวนวนิยายมาก แต่ว่าจะไปหาซื้อจากสำนักพิมพ์ไหนไม่ได้อัก
ดังนั้นผมอยากจะขอสปอยเรื่องย่อโดยละเอียด จากท่านที่เคยอ่าน นวนิยายเรื่อง มายาพิศวาส ด้วยนะครับ
อ๋อ...แล้วยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ที่เพื่อนผมเล่าให้ฟัง ว่าละครเรื่องเนตรนาคิน แม้ไม่ได้ใช้ชื่อตามนวนิยายว่ามายาพิศวาส แต่ก็มีเนื้อเรื่องเนื้อหาที่ใกล้เคียงกับนวนิยาย มายาพิศวาส มากกว่าละครที่ใช้ชื่อตามนิยายในเวอร์ชั่นก่อนอีกต่าง
เหตุนี้ จึงทำให้ผมเกิดความสนจในตัวเนื้อหานวนิยายมากขึ้น
ดังนั้นแล้วช่วยสปอยเนื้อเรื่องนิยาย โดยละเอียด ให้ฟังด้วยนะครับ
เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่อยากอ่านนิยายแต่หาซื้อหนังสือไม่ได้
ขอบคุณมากครับ
ละครเนตรนาคิน กับนิยายมายาพิศวาส ของ จินตวีร์ วิวัธน์ มีความเหมือนหรือต่างกันอย่างไรบ้างครับ สปอยล์นิยายให้ฟังด้วยนะครับ
แต่ปัจจุบันนี้ในปีนี้นั้น ละครเรื่อง มายาพิศวาส ที่ ซูซี่ สุษิรา นำแสดง ซึ่งผลิตมาจากนวนิยายชื่อดังของ จินตวีร์ วิวัธน์ เรื่องเดียวกันกับละครข้างต้น แต่เปลี่ยนชื่อละครใหม่เป็น “เนตรนาคิน” แทน
ทว่าก็มีเพื่อนของผม ที่เคยอ่านนวนิยาย มายาพิศวาส ของจินตวีร์ วิวัธน์ มาก่อนแล้ว ได้มาเล่ากับผมว่า
แม้ละคร มายาพิศวาส ที่ แป้ง อรจิรา แหลมวิไล แสดงเอาไว้นั้น จะใช้ชื่อตามนิยายตรงตัว แต่ทว่า ไม่มีเนื้อหาที่เหมือนหรือใกล้เคียงกับเนื้อเรื่องตามนวนิยายเลยแม้แต่นิดเดียว
เพราะตามนวนิยายแล้ว คนที่โดนคำสาปประจำตระกูล ไม่ได้มีแค่ตัวนางเอกคนเดียว แต่มีตัวพี่ชายนางเอกด้วยที่โดนคำสาปนี้!
อีกทั้งตอนจบตัวละครฝาแฝดผู้น้องที่เป็นเมดูซ่า ซึ่งมีชื่อตามนิยายว่า อรอวน ก็ไม่ได้ถูกตัดคอตาย แต่ตายเพราะอุบัติเหุรถคว่ำจนกระจกหน้ารถตัดศีรษะของเธอขาดเอง!
ดังนั้นแล้ว ในละครเวอร์ชั่นก่อน จึงไม่มีความใกล้เคียงตัวนวนิยายแม้แต่นิดเดียว
แม้ขนาดชื่อตัวละครฝาแฝด หรือตัวเอกของเรื่อง ก็ไม่เหมือนชื่อในนวนิยายแล้ว
เพราะนางเอกสองคนที่เป็นฝาแฝด ตามนิยายมีชื่อว่า อรชุมา กับ อรอวน
ไม่ใช่อรชุมา กับ อินทิรา อย่างในละคร
ดังนั้นแค่ชื่อตัวละครก็ไม่เหมือนกันแล้วครับ
ผมจึงมีความสนใจในตัวนวนิยายมาก แต่ว่าจะไปหาซื้อจากสำนักพิมพ์ไหนไม่ได้อัก
ดังนั้นผมอยากจะขอสปอยเรื่องย่อโดยละเอียด จากท่านที่เคยอ่าน นวนิยายเรื่อง มายาพิศวาส ด้วยนะครับ
อ๋อ...แล้วยังมีอีกเรื่องหนึ่ง ที่เพื่อนผมเล่าให้ฟัง ว่าละครเรื่องเนตรนาคิน แม้ไม่ได้ใช้ชื่อตามนวนิยายว่ามายาพิศวาส แต่ก็มีเนื้อเรื่องเนื้อหาที่ใกล้เคียงกับนวนิยาย มายาพิศวาส มากกว่าละครที่ใช้ชื่อตามนิยายในเวอร์ชั่นก่อนอีกต่าง
เหตุนี้ จึงทำให้ผมเกิดความสนจในตัวเนื้อหานวนิยายมากขึ้น
ดังนั้นแล้วช่วยสปอยเนื้อเรื่องนิยาย โดยละเอียด ให้ฟังด้วยนะครับ
เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่อยากอ่านนิยายแต่หาซื้อหนังสือไม่ได้
ขอบคุณมากครับ