รักการอ่านทำชีวิตให้มีค่า ถ้าจะแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นควรแปลว่ายังไงดีคะ

คำนี้เป็นคำบัญญัติจากอาการของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นเลย Paris syndrome (パリ症候群, Pari shōkōgun)  เคยมีเหตุการณ์นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น มาถึงปารีสครั้งแรก แล้วพบกับความจริงที่ว่าเมืองนี้ไม่ไ

สงสัยว่าทำไมสารกัมมันตรังสีที่เมืองพริเพียต ที่มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครน ถึงตกค้างอยู่นานมาก ๆครับ ถ้าจำไม่ผิดคือจะอยู่แบบนี้ไปเป็นหมื่นปีเลย ส่วนประเทศอื่นที่มี(และเคยมี)โซนสารกัมมันตร

สัตว์ทะเล ถ้าไม่ใช่สัตว์ที่อยู่โซนลึกมากจนแสงสว่างส่องไม่ถึง ส่วนใหญ่จะหน้าตาทั่วไปดูไม่มีความแปลก ไม่มีความพิลึก หรือความฮาร์ดคอร์เท่าโซนนั้น ยิ่งตามแนวปะการังนี่ น่ารัก สีสันสวยงามด้วยซ้ำ แต่ก็ดีแ

เท่าที่เคยตามอ่าน ตามข่าวมาก็มีหลายประเทศทั่วโลกมาก ๆ ขอยกตัวอย่างประเทศที่เจริญ มีเมืองใหญ่ตามภูมิภาคเยอะแบบญี่ปุ่นมาแล้วกันนะครับ หลายปีมานี้ จำนวนประชากรในต่างจังหวัดลดลงต่อเนื่อง น้อยลงต่อเนื่อ

เป็นอะไรที่น่าสงสัย น่าสนใจมาก สงสัยว่าสึนามิมันพลังมหาศาล จนซัดทุกอย่างข้ามมหาสมุทร ข้ามทวีปได้เลย? อ้างอิงจากข่าวที่พบปลาอิชิกากิไดและมอเตอร์ไซค์ที่ขึ้นมาเกยตื้นที่อเมริกาน่ะครับ หลังสึนามิญี่ปุ่น

1.ภาษาจีน 2.ภาษาเกาหลี 3.ภาษาญี่ปุ่น

เคยดูคลิปสึนามญี่ปุ่น หลายที่ลักษณะสึนามิจะเหมือนน้ำเอ่อหรือน้ำไหลเข้ามาท่วม ไม่ได้เป็นลูกคลื่นแบบภาพที่เอมาแปะในกระทู้นี้ครับ แต่ก็มีบางที่ ที่สึนามิเป็นลักษณะกำแพงคลื่น เป็นคลื่นยักษ์ชัดเจนเลย ตาม