พอดีเขียนนิยายเรื่องหนึ่ง ตัวละครในเรื่องเป็นเจ้าชายแต่เวลาคุยกับพ่อที่เป็นกษัตริย์ จะใช้คำลงท้ายว่า "ขอรับ" ทีนี้มีคนคอมเมนต์ว่า "คำว่าขอรับเป็นคำลงท้ายที่ระดับข้าทาสบ่าวทั้งหลายเขาใช้กัน" แต่ไปเปิดพจนานุกรม ก็ให้ความหมายว่าเป็นคำรับที่สุภาพชนใช้ และเท่าที่อ่านมา สมัยก่อนก็ใช้คำว่า "ขอรับ" แล้วเปลี่ยนมาใช้ครับในสมัยหลัง ๆ
ตกลงมันอย่างไรกันแน่ รบกวนผู้รู้ช่วยไขความกระจ่างด้วยค่ะ
คำลงท้าย "ขอรับ" ในสมัยก่อนเป็นคำลงท้ายระดับทาสเขาใช้กันหรือคะ
ตกลงมันอย่างไรกันแน่ รบกวนผู้รู้ช่วยไขความกระจ่างด้วยค่ะ