ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ตอนนี้รู้สึกสับสนและมึนงงในภาษาไทยเป็นอย่างมาก คือต้องบอกก่อนว่าเราเป็นคนไทยนะคะ ไทยแท้100%
เรามีปัญหากับการเขียนภาษาไทยมาก เราหมายถึงเราชอบสงสัยว่ามันใช้กันยังไง อย่างคำว่า แม้น หรือ แม้ แล้วก็การใช้ กลับ และ กับ คือเราก็แอบไปหาตามกระทู้อื่นๆมาแล้วล่ะแต่มันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ก็พอรู้อยู่ว่า กับ มันใช้เชื่อมประโยคหรือใช้เชื่อมคำกับคำ เช่น พ่อกับแม่ ฉันกับเธอ อะไรทำนองนี้ใช่ไหมคะแต่คำว่า กลับ เนี่ยมันใช้ยังไง เราไม่รู้จริงๆ แล้วมันก็ยังมีอีกหลายคำเลย(แต่ตอนนี้ลืมไปแล้ว ฮา)
เราพึ่งอายุ15 เองไม่รู้อายุจะเกี่ยวไหมที่ทำให้เราขี้สงสัยขนาดนี้ เมื่อก่อนเราก็ไม่ได้คิดสงสัยอะไรแบบนี้หรอกค่ะ แต่ตอนนี้การเขียน การใช้ภาษาสำหรับเราเนี่ยสำคัญมาก เราเป็นนักเขียน(นิยาย)ค่ะ เพราะเราเป็นนักเขียนเราก็เลยต้องศึกษาและอ่านมาเยอะพอสมควร แล้วเราก็เจอการใช้ภาษาแบบผิดๆเพี้ยนๆเยอะมาก จนตอนนี้เราก็เริ่มสับสนขึ้นมาแล้ว
เราไม่ได้มีอคติเรื่องการเขียนอะไรนะ เขาอาจจะตั้งใจเขียนหรืออาจจะเขียนผิดพลาดไปก็ได้ เพียงแต่ผลงานของเรา เราก็ต้องอยากให้มันออกมาดีที่สุดจริงเท่านั้นเอง
เรามีส่วนหนึ่งของนิยายเรื่องหนึ่งของเรามาให้ทุกคนได้ลองอ่านดู อันที่จริงเรื่องนี้มันเป็นแนวพีเรียด จีนโบราณ แต่ไม่ได้ อ่า...เขาเรียกว่าอะไรนะ เอาเป็นว่าไม่ได้อ้างอิงหรือระบุเกี่ยวกับราชวงศ์ไหน มีอยู่หลายตอนแล้วแต่ยังไม่กล้าเอาลงในเว็บ เพราะเรื่องการใช้กลับเนี่ยยัง งง อยู่ 555 แต่เรื่องนี้มันก็ไม่ได้ใช้ศัพท์ภาษาอะไรมากมาย
' ตัวข้าในกาลก่อนคือชายหนุ่มรูปงามนามว่าลินด์ซีย์ บุตรของขุนนางผู้มั่งคั่งสุดในฝรั่งเศสที่ถูกฆาตกรรมหมกส้วม ท่านโจรเอ๋ยท่านช่างเลือกสถานที่ได้ดียิ่งนักมิแน่ว่าหากมีคนมาพบข้าเข้าข้าอาจจะอยู่ในสภาพขึ้นอืดแล้วเป็นแน่ โถโถตัวข้าช่างตายอย่างอนาจโดยแท้ '
มันก็จะประมาณนี้ ไม่รู้ว่าใครเคยอ่านแล้วบ้างที่จริงก็ยังไม่ได้ลงตอนที่1เลยลงไปแค่คำโปรยเรื่อง(ที่มีสองย่อหน้า)โปรดรู้ไว้ว่าที่เรายังไม่ได้ลงเพราะกำลังสับสนอยู่ แต่เรื่องอื่นที่ไม่ใช่แนวพีเรียด ก็นิยายทั่วๆไปมันก็มีการใช้ภาษาเขียนที่เยอะขึ้น บางทีเรายังเผลอเขียนศัพท์วัยรุ่นลงไปแบบไม่รู้ตัวเลย 55
มันมีคำอื่นอีกเยอะเลยแต่เรานึกไม่ออกแต่ที่ใช้บ่อยเห็นจะมีเพียง กับ กลับ นี่ล่ะ
ฉะนั้นวอนท่านผู้รู้โปรดชื้แจง เรื่องการใช้ กับ และ กลับ ให้ข้าน้อยอย่างละเอียดยิ่งกว่าเม็ดทรายเลยได้หรือไม่ #ขอกราบงามๆไว้ล่วงหน้าเจ้าค่ะ
พอเลื่อนขึ้นไปดูก็พบความจริงว่าเราเขียนยาวมากทั้งที่อยากจะถามนิดเดียว ตลกตัวเอง555
เคยรู้สึก งงๆกับการใช้ภาษาไทยไหมคะ
เรามีปัญหากับการเขียนภาษาไทยมาก เราหมายถึงเราชอบสงสัยว่ามันใช้กันยังไง อย่างคำว่า แม้น หรือ แม้ แล้วก็การใช้ กลับ และ กับ คือเราก็แอบไปหาตามกระทู้อื่นๆมาแล้วล่ะแต่มันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี ก็พอรู้อยู่ว่า กับ มันใช้เชื่อมประโยคหรือใช้เชื่อมคำกับคำ เช่น พ่อกับแม่ ฉันกับเธอ อะไรทำนองนี้ใช่ไหมคะแต่คำว่า กลับ เนี่ยมันใช้ยังไง เราไม่รู้จริงๆ แล้วมันก็ยังมีอีกหลายคำเลย(แต่ตอนนี้ลืมไปแล้ว ฮา)
เราพึ่งอายุ15 เองไม่รู้อายุจะเกี่ยวไหมที่ทำให้เราขี้สงสัยขนาดนี้ เมื่อก่อนเราก็ไม่ได้คิดสงสัยอะไรแบบนี้หรอกค่ะ แต่ตอนนี้การเขียน การใช้ภาษาสำหรับเราเนี่ยสำคัญมาก เราเป็นนักเขียน(นิยาย)ค่ะ เพราะเราเป็นนักเขียนเราก็เลยต้องศึกษาและอ่านมาเยอะพอสมควร แล้วเราก็เจอการใช้ภาษาแบบผิดๆเพี้ยนๆเยอะมาก จนตอนนี้เราก็เริ่มสับสนขึ้นมาแล้ว
เราไม่ได้มีอคติเรื่องการเขียนอะไรนะ เขาอาจจะตั้งใจเขียนหรืออาจจะเขียนผิดพลาดไปก็ได้ เพียงแต่ผลงานของเรา เราก็ต้องอยากให้มันออกมาดีที่สุดจริงเท่านั้นเอง
เรามีส่วนหนึ่งของนิยายเรื่องหนึ่งของเรามาให้ทุกคนได้ลองอ่านดู อันที่จริงเรื่องนี้มันเป็นแนวพีเรียด จีนโบราณ แต่ไม่ได้ อ่า...เขาเรียกว่าอะไรนะ เอาเป็นว่าไม่ได้อ้างอิงหรือระบุเกี่ยวกับราชวงศ์ไหน มีอยู่หลายตอนแล้วแต่ยังไม่กล้าเอาลงในเว็บ เพราะเรื่องการใช้กลับเนี่ยยัง งง อยู่ 555 แต่เรื่องนี้มันก็ไม่ได้ใช้ศัพท์ภาษาอะไรมากมาย
' ตัวข้าในกาลก่อนคือชายหนุ่มรูปงามนามว่าลินด์ซีย์ บุตรของขุนนางผู้มั่งคั่งสุดในฝรั่งเศสที่ถูกฆาตกรรมหมกส้วม ท่านโจรเอ๋ยท่านช่างเลือกสถานที่ได้ดียิ่งนักมิแน่ว่าหากมีคนมาพบข้าเข้าข้าอาจจะอยู่ในสภาพขึ้นอืดแล้วเป็นแน่ โถโถตัวข้าช่างตายอย่างอนาจโดยแท้ '
มันก็จะประมาณนี้ ไม่รู้ว่าใครเคยอ่านแล้วบ้างที่จริงก็ยังไม่ได้ลงตอนที่1เลยลงไปแค่คำโปรยเรื่อง(ที่มีสองย่อหน้า)โปรดรู้ไว้ว่าที่เรายังไม่ได้ลงเพราะกำลังสับสนอยู่ แต่เรื่องอื่นที่ไม่ใช่แนวพีเรียด ก็นิยายทั่วๆไปมันก็มีการใช้ภาษาเขียนที่เยอะขึ้น บางทีเรายังเผลอเขียนศัพท์วัยรุ่นลงไปแบบไม่รู้ตัวเลย 55
มันมีคำอื่นอีกเยอะเลยแต่เรานึกไม่ออกแต่ที่ใช้บ่อยเห็นจะมีเพียง กับ กลับ นี่ล่ะ
ฉะนั้นวอนท่านผู้รู้โปรดชื้แจง เรื่องการใช้ กับ และ กลับ ให้ข้าน้อยอย่างละเอียดยิ่งกว่าเม็ดทรายเลยได้หรือไม่ #ขอกราบงามๆไว้ล่วงหน้าเจ้าค่ะ
พอเลื่อนขึ้นไปดูก็พบความจริงว่าเราเขียนยาวมากทั้งที่อยากจะถามนิดเดียว ตลกตัวเอง555