หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขุมตา แปลว่าอะไร ครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมไม่รู้ ผมนอนนาคืออะไร?
ตามหัวข้อเลยค่ะ ข้องมานานแล้ว555
สมาชิกหมายเลข 3700346
แปลภาษอีสานให้หน่อยค่ะ
ฮอดมื้อมื้อ อื้อ (อันนี้ไม่แน่ใจ) นึกไม่ออกแล้วนึกได้เดียวมาเพิ่มให้นะ
สมาชิกหมายเลข 2333439
รองช้ำ ท่อนก้องห้วยไร่ แปลว่าอะไรครับ ?
เนื้อเพลง คือ ‘’หละแม่นว่านางเอ้ยอุกอั่งฮ้าย แม่นมาเหลือใจหลายเมื่อน้องมีไผ กะได้แต่จอบ กะได้แต่แนม แซมแลมสายตาบ่กล้าเว่า บ่ฮัก บ่แพง บ่ได้ว่า ตั๋วกันปานหมา เฮ็ดได้ จั่งใด๋ แสนเสียดายที่ค
สมาชิกหมายเลข 3237467
JJNY : แฉคลิปเสียง‘ฮุน เซน’สั่งล่า│เขมรป่วน ปราสาทตาเมือนธม│สมชัยวิเคราะห์ท่าทีของ 3พรรค│ไทยมีฝนเพิ่มในอีสาน ตอ. และใต้
ล้ำเส้นอธิปไตย! แฉคลิปเสียง ‘ฮุน เซน’ สั่งล่าคนเห็นต่างในไทย ‘ไม่สนเป็นตาย’ https://www.dailynews.co.th/news/4834112/ . . แฉยับ คลิปเสียง ฮุน เซน สั่งคนสนิท "เคลียง ฮวด&qu
สมาชิกหมายเลข 2693883
'ฮำฮอน' แปลว่าอะไรคะ
ฟังเพลงอีสานได้ยินบ่อยๆ เดาไม่ค่อยออกเลยค่ะ มันไม่คล้ายคำไทยคำไหนเลย
ไสย์ๆเลยแก
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
อันนี้ ซับแปลผิดอ่าาา 🧐🧐
โอละนอไม่ได้กะจะจับผิดอะไรนะครับ แต่พอดีว่าเหลือบไปเห็น คือปกติไม่ได้อ่านซับนะ เพราะเป็นคนอีสาน ก่อนหน้านี้ไม่รู้ว่ามีแปลผิดอีกรึเปล่า ไม่ได้ติช่องนะครับ แต่อยากให้ตรวจเช็คดีๆเผื่อคนที่ไม่รู้จริงๆจะไ
มีสเตอร์โอละนอ
รบกวนแปลให้หน่อย พอดีไม่รู้ภาษาอีสาน ค่ะ
1. แม่นละเนาะ บ่มีสาวผู้ให้ไปหาคือแบงเนาะ 2. เพิ่นบ่สมโต 3. ว้าวๆ แท้ๆติแบงค์ 4. อย่าไฟแฮงเด้อ..มันซิไหม่ 5. เอาอกยังมันสิไหม้เด้อ 6. เอารูปผู้ฮ้ายมาแท้ 7. บ๊ะ..คือคักแถะวะ 8. ฮักไผล่ะแบงค์ยักษ์เขยท่า
สมาชิกหมายเลข 4163991
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดปานนี้ ฮูปคู่ของเฮาสองคน บ่อาจลบอาจลืมมั
สมาชิกหมายเลข 708307
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 6 (อวยพรบ่าวสาวเจ้ากันจั๊กหน่อย)
ก่อนอวยพรขอฟินจั๊กบาดเด้น๊าาาา ว่าแล้วในฐานะกิ๊กบอม แม่ยกคุณซาย ในเมื่อลูกออกเฮียนแล้วกะสิขออวยพรจั๊กบาดเด้อ แม่นว่ามื่อนี่บ่มีงานเลี้ยง สังสรรค์วันงานแต่ง แต่กะขอคำแพงฮักกันมั่น พันกันไว้ด้วยฮ
เราก็เห็นด้วย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขุมตา แปลว่าอะไร ครับ