อยากเป็นเกมเมอร์แต่เป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษจะเป็นได้ไหมคะ

สวัสดีค่ะ เราอายุ22 เพิ่งเริ่มเรียนโทมามาได้จะ3เดือนแล้ว เราไม่เก่งอังกฤษเลยอ่านออกแต่แปลไม่ค่อยได้ พอถึงเวลาที่อาจารย์และเพื่อนถามจริงๆเราก็ตอบไม่ได้ เราพยายามแล้วแล้วงานป.โทก็เยอะมากเลยซึ่งมันก็เป็น

ตอนนี้เราเรียนอยู่ม.4ค่ะ อยู่สายศิลป์อังกฤษเราอยากเรียนต่อโปรแกรมเมอร์แต่เราอ่อนคณิตมากเรากังวลเรื่องนี้มากๆ TTแบบนี้เราจะต่อโปรแกรมเมอร์หรือพอมีโอกาสต่อได้ไหมคะ

ก่อนอื่นเลยต้องบอกก่อนว่าเราอยู่สวีเดนตั้งแต่แปดขวบจนเรียนจบเทียบเท่าเกรด 12 หรือ ชั้นมัธยม6 ของไทย (ในด้านสาขาการโรงแรมและการท่องเที่ยว) แต่ยังรู้สึกว่าภาษาอังกฤษยังไม่แข็งแรงเท่าที่ควรค่ะ หลายคนคงคิ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

เราพอได้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างค่ะไม่เก่งมาก สอนคนอื่นได้ คุยกับต่างชาติได้เเต่ตอนนี้เพื่อนคนที่เราเคยสอนหลายคนเเซงเราหมดเเล้วค่ะT-T เรารู้สึกว่าอังกฤษเราไม่พัฒนาเลย พยายามจำศัพท์ นุ้นนี่นั่นเเต่ก็ยังรู้สึ

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

คือตัวผมเองที่จริงอยากได้วิศวะครับ แต่ว่าไม่เก่งคณิต เลยไม่แน่ใจว่าควรจะเรียนดีรึป่าว ส่วนตัวชอบภาษาอังกฤษกับฟิสิกส์ครับ วิชาอื่นที่เป็นวิทย์ก็พอได้ครับ อยากได้คำแนะนำครับ ว่ามีคณะอะไรที่เหมาะกับวิชาท

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่านและพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญญาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ข้อคว

สอบถามหน่อยครับตอนนี้ผมเริ่มสนใจภาษา​ อังกฤษ​ แบบจริงจัง​มากๆ​ แต่อยากรู้ว่าถ้าผมฝึกแบบ English​ British​ จะยากเกินไปรึป่าว​ British​ ที่ว่าไม่ได้หมายถึงพูดแบบสำเนียง​ ชาวบ้าน/ลอนดอน​ นะครับ​มันคงจะยา