ตอนแรกซับไทยทำมาเพื่อลง tvN Asia (จากงาน K-CON น่าจะเห็นถึงกระแสในไทยว่าเยอะพอสมควร เลยลงเคเบิ้ลด้วย ลง Youtube ด้วยเลย) เพราะเมื่อต้นปี ช่อง tvN Asia (บนกล่อง AIS Play / True Vision) มีการฉาย Wanna One GO X-CON ครับ ผมดูจากในคลิป ซับตัวเดียวกันกับที่ฉายช่อง tvN Asia เลยครับ ผมว่า Mnet เขารีซับที่ใช้ฉายบนเคเบิ้ล มาอัพและฝังซับใหม่ แล้วเอาลงเฉยๆครับ
ทำไมผมรู้ เพราะเมื่อต้นปีผมก็ดู Wanna One GO X-CON และการแปลเหมือนกันหมดทุกอย่างเลย ติดจานทรู หรือใช่กล่องAIS ก็คงจะรู้ว่าซับทางการแบบนี้มีที่เดียว 555
อันนี้ผังรายการของ tvN Asia มี Wanna One GO X-CON อยู่ในโปรแกรมฉายครับ ฉนั้นไม่มีอะไร (แต่ผังรายการเดือนตุลาไม่มีรายการนี้นะครับ เพราะฉายจบไปตั้งแต่ต้นปีละ)
อันนี้โปรแกรมฉาย
https://tvnasia.net/en/tvn-asia/programme.html
อันนี้ผังเดือนตุลาคม (กดเลือกประเทศไทยก่อนเช็ค)
https://tvnasia.net/en/tvn-asia/schedule.html
เห็นในผู้คนกำลังงว่าเกิดอะไรขึ้น เลยแวะมาคลายข้อสงสัยครับ เพราะปกติรายการ Mnet ก็ลง tvN Asia หลายรายการเลย Produce48 / I Can See Your Voice ก็มี เยอะครับ 555+
แวะมาคลายข้อสงสัย ทำไม Mnet ถึงแปลซับไทยลง Youtube
ทำไมผมรู้ เพราะเมื่อต้นปีผมก็ดู Wanna One GO X-CON และการแปลเหมือนกันหมดทุกอย่างเลย ติดจานทรู หรือใช่กล่องAIS ก็คงจะรู้ว่าซับทางการแบบนี้มีที่เดียว 555
อันนี้ผังรายการของ tvN Asia มี Wanna One GO X-CON อยู่ในโปรแกรมฉายครับ ฉนั้นไม่มีอะไร (แต่ผังรายการเดือนตุลาไม่มีรายการนี้นะครับ เพราะฉายจบไปตั้งแต่ต้นปีละ)
อันนี้โปรแกรมฉาย
https://tvnasia.net/en/tvn-asia/programme.html
อันนี้ผังเดือนตุลาคม (กดเลือกประเทศไทยก่อนเช็ค)
https://tvnasia.net/en/tvn-asia/schedule.html
เห็นในผู้คนกำลังงว่าเกิดอะไรขึ้น เลยแวะมาคลายข้อสงสัยครับ เพราะปกติรายการ Mnet ก็ลง tvN Asia หลายรายการเลย Produce48 / I Can See Your Voice ก็มี เยอะครับ 555+