แง้นๆ ภาษาเฟสบุ๊คแปลว่าอะไร

ผมเห็นเพจนึง เขาลงรูปนึง เเล้วมีคำๆนึงเขียนว่า "มันซาบซ่านว่ะ" ผมเลยงงๆ ใครรู้ตอบที่ครับ

อยากรู้คับว่าแปลว่าอะไร

พระเอกเป็นลูกของคนมีเงินและเคยคบกับนางเอกแต่พระเอกเคยทำอะไรบางอย่างให้นางเอกเสียใจและจำฝังใจจนเลิกกันสุดท้ายพอมาเรียนไปเที่ยวทัศนะศึกษาก็ได้คุยกันระหว่างอยู่บนเรือนางเอกเป็นคนเมาเรือง่ายนางเอกคุยกับพร

ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" ​ พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้

คือเพื่อนๆเราในเฟสบุ๊คเค้าตั้งสเตตัสกันว่า"มีแมวแล้วผิดตรงไหน" แต่แมวในที่นี้คือสรรพนามที่แปลว่าแฟนนะคะ ประเด็นคือตั้งสเตตัสแบบนี้พร้อมกัน3คน เราก็งงว่าคืออะไร แล้วทำไมการมีแฟนมันต้องผิดด้วย

ขอคนละประโยคเต๊าะ จีบสาว ขุดมาให้หมดเลยค่ะ หลายๆประโยคก็ได้ฮือ นี่จะเอามาเเต่งนิยายค่ะ เราชอบภาษาใต้จังดูมีเอกลักษณ์ดีค่ะ เเล้วๆๆประโยคนี้เเปลว่าอะไรหรอคะ จะจีบก็เเขบๆต่ะ อย่าเเชหลาว น้องสาวรอเนือยเเล

ไปเจอมาเเล้วไม่รู้คำเเปลช่วยตอบทีคะตอนนี้งงมากกกก