หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Finite but definite ควรแปลว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
นักเรียนทุนต่างประเทศ
มีขอบเขตแต่แน่นอน? เป็นงงๆมั๊ยคะ หรือเราไม่เข้าใจเแง
Finite คือ มีขอบเขต ข้อจำกัด
Definite คือ ชัดเจน แน่นอน ยืนยัน ใช่มั๊ยคะ
แต่พอแปลแล้วก็แปร่งๆน่ะค่ะ เลยอยากขอความเห็นทุกท่าน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บอก 'ไม่' ยังไงให้คนรัก? เทคนิคพูดปฏิเสธแบบบัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น!
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ชาวพันทิปที่น่ารักทุกคน วันนี้ผมมีเรื่องที่เชื่อว่าหลายคนน่าจะประสบพบเจอในชีวิตประจำวันบ่อยๆ แล้วก็หนักใจพอสมควร นั่นก็คือ "การปฏิเสธคน" ครับ! สารภาพมาซะดีๆ ว่า
คนสวนชอบเทรด
ฝึกแปลจากอังกฤษ>>ไทย (Fifty Shades of Grey Boycotted)--- ช่วยดูหน่อยครับใช้ได้มั้ย
เตรียมสอบเข้าป.โท ด้านการแปลน่ะครับ เลยฝึกแปลดู ช่วยดูให้หน่อยนะครับ ว่าโอเครึเปล่า ต้นฉบับภาษาอังกฤษมาจาก link นี้ครับ >> http://time.com/3696254/50-shades-of-grey-boycott/ There’s Alre
skimbleshanks
อวกาศมีที่สิ้นสุดหรือไม่?
คำถามว่า “อวกาศมีที่สิ้นสุดหรือไม่” เป็นหนึ่งในคำถามที่ลึกที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ตั้งแต่ยุคปรัชญากรีกโบราณจนถึงฟิสิกส์จักรวาลสมัยใหม่ มนุษย์พยายามทำความเข้าใจว่าเอกภพที่เราอาศัยอยู
BallballtheBoy01
สงสัยมากค่ะ ใครแปลได้ อธิบายได้ ช่วยทีค่ะ คณิตศาสตร์
คือต้องทำโครงงานคณิตแล้วไปเจอข้อความนี้มา แต่มันดันเป็นภาษาอังกฤษ ;( ใครสามารถช่วยแปล และอธิบายมันได้ช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้มากว่าคืออะไร อ่านแล้วแปลแล้วไม่เข้าใจ (for n = 1 2 3 ...)observe that 1/n s
สมาชิกหมายเลข 1066388
ช่วยหน่อยนะคะ กูรูภาษาอังกฤษ ช่วยเด็กตาดำคนนี้หน่อยค่าาาา พลีสสสสสส
สวัสดีค่ะทุกคน ช่วยหาFinite กับNon definite ให้หน่อยนะคะ และอธิบายด้วยว่าเพราะอะไร ขอร้องเถิดน้า พอดีวันนั้นเราไม่มาเรียนเนื่องจากป่วย1สัปดาห์ ทำให้ต้องหยุดเรียนไปยาวๆเลย1สัปดาห์ มารู้ตัวอีกทีอาจารย์
สมาชิกหมายเลข 5105865
ช่วยแปลให้หน่อยฮะ อยากรู้ว่าจะตรงกับที่ตัวเองแปลไว้ไหมฮะ ?
CT Upper Abdomen(Multiphase CM) HISTORY: A 66 year-old woman , case CA duodenum, S/P surgery and CMT, presented with hepatitis. TECHNIQUES: Plain and enhanced axial CT upper abdomen with 5 mm collima
สมาชิกหมายเลข 762750
“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
TwoArces :: รีวิวหนังเรื่อง Old Fashioned (2015)
Old Fashioned (2015) ขุดแล้วขุดเล่ากว่าจะได้ดู ผมนี่แทบร้อง คงเพราะขึ้นชื่อว่าไม่ใช่หนังกระแสเลยหาตัวยากหน่อย แต่พอได้ดูเท่านั้นแหละ ก็คิดว่าคุ้มค่าความพยายามนะ หนังเรื่องนี้ชื่อว่า “Old Fashio
สมาชิกหมายเลข 3060078
[แปลเพลงver.สีลมซอย2]I Kiss A Girlเคยฟังแล้วใช่มั๊ย แล้ว I Kiss A BOY!เคยฟังกันรึยัง!?
สวัสดีค่ะ คิดว่าน่าจะเคยฟังเพลง I kiss a girl ของ Katy Perry กันใช่มั๊ยคะ แต่วันนี้จะมาแปล I kiss a boy ค่ะ เราว่ามันเป็นcoverที่เจ๋งมากเพลงนึงเลย เนื้อหาจะแรงแค่ไหน ใครจะจูบใคร กระทู้นี้จะโดนแบนมั
สมาชิกหมายเลข 2120001
โปรดหยุดแชร์ข่าว "คนชอบถ่าย SELFIE มีความบกร่องทางจิต"
สวัสดีครับชาวพันทิปทุกท่าน วันนี้ผมจะมาแฉเรื่องลวงโลก ที่บุคคลกลุ่มหนึ่งเอาศาสตร์จิตวิทยามาเขียนกำกับให้คนเขาตื่นกลัว ซึ่งเป็นอะไรที่แย่มาก และผมยอมรับไม่ได้เนื่องจากเรียนมาทางสายนี้ จึงต้องมาแจ้งควา
เชื่อผม แล้วดีเอง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักเรียนแลกเปลี่ยน
นักเรียนทุนต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Finite but definite ควรแปลว่าอย่างไรคะ
Finite คือ มีขอบเขต ข้อจำกัด
Definite คือ ชัดเจน แน่นอน ยืนยัน ใช่มั๊ยคะ
แต่พอแปลแล้วก็แปร่งๆน่ะค่ะ เลยอยากขอความเห็นทุกท่าน