หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลข้อความนี้ให้เราที ได้โปรด ขอบคุณมากนะค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
แค่ฟ้าที่กั้นไว้
ไม่อาจขวางใจที่ใกล้กว่า
แม้ไม่ได้คิดถึงทุกครั้งที่หลับตา
แต่ก็คิดถึงตลอดเวลาที่หายใจ
"ช่วยหน่อยนะคะ พอดีเราอยากจะให้กำลังใจเขา เรากับเขาอยู่ไกลกันมาก เราไม่รู้จะพูดยังไงดี แค่อยากให้เขาเข้าใจง่ายๆ TT "
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงนี้ชื่อเพลงอะไร ใครรู้บอกเราที
ทุกคนคะ เราอยากรู้ชื่อเพลงเพลงนี้ เราอาจจะจำเนื้อร้องได้ไม่ทั้งหมด เป็นเพลงช้า (เราอยากร้องใส่ทำนองให้ฟังจริงๆ เผื่อใครจะจำได้บ้าง ) แต่จำได้คราวๆว่าร้องประมาณน
สมาชิกหมายเลข 3579209
คือเราหาเพลงนี้ไม่เจอ ไม่รู้ว่าชื่อเพลงอะไร
พอดีเราได้ฟังเพลงนี้ในสตอรี่เพื่อนคนหนึ่งแบบผ่านๆ แล้วคือเราเอาเนื้อเพลงไปคินหาในกูเกิ้ลก็หาไม่เจอ ถ้าใครพอจะรู้จักเพลงนี้ รบกวนช่วยบอกเราหน่อยนะคะ หาไม่เจอจริง
สมาชิกหมายเลข 1608844
ใครเคยนอนร้องไห้...บ้างคะ
...เพราะคิดถึงใครบางคน แต่ไม่ควรติดต่อไป เพราะรู้ว่า เขาก็ไม่ได้คิดถึงเราเลย แต่เราก็ยังคิดถึงเขาอยู่ สุดท้าย มีแค่เพลงนี้เท่านั้นที่อยู่เป็นเพื่อน https://yout
JewelStein CandyPink-Mint-พีช
ทุกคนช่วยเราด้วยค่ะ ขอร้องจริงๆ
คือเราไปเจอเพลงในสตอรี่คนอื่นที่ไม่รู้จักเเละไม่กล้าถามว่ามันคือเพลงอะไร เนื้อเพลงละมุนมาก เป็นผู้ชายร้องเเละดีดกีต้าด้วย เนื้อเพลงที่จำได้ประมาณนี้ ( ขอบคุณวัน
สมาชิกหมายเลข 5693990
ใครฟังเพลงเก่าๆรบกวนช่วยทีค่ะ
คือเฟซบุ๊คมีการแจ้งเตือนความทรงจำเก่าๆน่ะค่ะ แล้วเราไปเจอเพลงที่เราเคยโพสต์ไว้ แต่ประเด็นคือมีเนื้อเพลงครบนะคะ แต่หาในปู่เกิ้ลไม่เจอ ซึ่งเราพยายามหาแล้วค่ะแต่ก็
สมาชิกหมายเลข 1302083
26 คำศัพท์ภาษาเวียดนามรู้ไว้ก่อนไปเที่ยว ++Vietnamese Language++
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ชาวพันทิป หลังจากที่เเอดมินห่างหายกันไปนาน วันนี้แอดมินได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ควรรู้ไว้ ก่อนเดินทางไปเที่ยวที่เวียดนามกันค่าาา 26 คำศัพ
HAPPY KHEM
อยากทราบคำที่ไม่ดีในภาษาเวียดนาม
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลย เนื่องจากหนูต้องมาใช้ชีวิตในประเทศเวียดนามพอรู้ศัพท์บ้างแล้ว แต่เรื่องคำที่ไม่ไม่ดีเนี่ยหนูไม่รู้จะได้รู้จากไหนจะถามแม่ก็แปลกๆ ถ้าถามว่าท
สมาชิกหมายเลข 7298707
สั่งสินค้าจากเวียดนามผ่านช้อปปี้
คือเราติดตามไอดอลเวียดนามอยู่ ละเราชอบสีลิปมากเลยจะเข้าไปสั่งตาม แต่มันเป็นแอปshopeeเซิร์ฟเวียดนาม คำถามคือ เราสามารถสั่งของผ่านช้อปปี้ของเวียดนามได้ไหมคะ ต้องเ
สมาชิกหมายเลข 7199182
เรียนแลกเปลี่ยนที่ไหนดีในยุโรป
สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูอยู่ม.3 อยากไปเรียนแลกเปลี่ยนที่ยุโรปประมาณ1ปี งบไม่เกิน2xx,xxxบาทค่ะ ตอนนี้เล็งเยอรมันไว้ เพราะอยากได้ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาที่สามเพิ่มด้วยค่
สมาชิกหมายเลข 7951542
เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง จากเด็กโง่ภาษา ที่แสนขี้เกียจ สู่ N1 ดูเมะลื่นไม่ต้องมีซับ บอกรักไม่ต้องมีล่าม
ติดตามบทความเพิ่มเติมได้ที่ลิ้งด้านล่าง ภาษาญี่ปุ่น ควรเรียนไหม เริ่มยังไงดี รวมเรื่องที่ควรรู้ก่อนเรียนภาษาญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่น เริ่มยังไง ซื้อหนังสืออะไร
Sleepy Chocolate Frappe
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลข้อความนี้ให้เราที ได้โปรด ขอบคุณมากนะค่ะ
ไม่อาจขวางใจที่ใกล้กว่า
แม้ไม่ได้คิดถึงทุกครั้งที่หลับตา
แต่ก็คิดถึงตลอดเวลาที่หายใจ
"ช่วยหน่อยนะคะ พอดีเราอยากจะให้กำลังใจเขา เรากับเขาอยู่ไกลกันมาก เราไม่รู้จะพูดยังไงดี แค่อยากให้เขาเข้าใจง่ายๆ TT "