หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลข้อความนี้ให้เราที ได้โปรด ขอบคุณมากนะค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
แค่ฟ้าที่กั้นไว้
ไม่อาจขวางใจที่ใกล้กว่า
แม้ไม่ได้คิดถึงทุกครั้งที่หลับตา
แต่ก็คิดถึงตลอดเวลาที่หายใจ
"ช่วยหน่อยนะคะ พอดีเราอยากจะให้กำลังใจเขา เรากับเขาอยู่ไกลกันมาก เราไม่รู้จะพูดยังไงดี แค่อยากให้เขาเข้าใจง่ายๆ TT "
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆมีเทคนิคในการหายใจ เวลาเล่นกีฬาหรือออกกำลังกายบ้างไหมครับ
คือ จขกท เป็นคนที่ชอบเผลอกั้นหายใจเวลาเล่นกีฬา ทำให้เหนื่อยหอบง่ายมากๆ คือบางทีนี่รู้ตัวเลยนะครับว่ากั้นหายใจอยู่ TT
สมาชิกหมายเลข 877889
มาฝาก"ความคิดถึง"กันเหอะ^^
ตอนนี้เพื่อนๆกำลังคิดถึงใครอยู่ มาฝาก"ความคิดถึง" ให้เขาคนนั้นกันเหอะ^^ หลับตาลงยังรู้สึก ท่ามกลางความอ้างว้างในหัวใจ ค่ำคืนยาวนาน กับความเดียวดาย และลมหายใจที่ว่างเปล่า อยากให้เธอได
ying_kunying
แฟนกำลังจะเข้ากรม
สวัสดีค่ะ คือพรุ่งนี้แฟนกำลังจะไปเข้ากรมแล้ว เรารู้สึกไม่โอเคเลย ทั้งเป็นห่วงและคิดถึง เพราะด้วยสถานการณ์ตอนนี้ไม่โอเคเอามากๆ ถึงจะมีการให้กักตัวก่อนไปฝึกก็อดห่วงไม่ได้อยู่ดีค่ะ หลับตาทีไรน้ำตาไหลตลอด
สมาชิกหมายเลข 5392161
จันทร์เจ้าขา...
https://www.youtube.com/watch?v=ja3p7oziqko จันทร์เจ้าขา...หันมา...มองดูหน่อย... ข้ามาคอย...ฝากความ...ตามคิดถึง... ฝ่าเมฆน้อย...ลอยคว้าง...ขวางคำนึง... ให้คนหนึ่ง...ที่อยู่ไกล...ไม่ใกล้กัน... นั่งเขีย
Na(นะ)
ทำไมเรื่องแย่ๆ แบบนี้ต้องเกิดกับเราด้วยนะ…
ทำไมเรื่องแย่ๆ แบบนี้ต้องเกิดกับเราด้วยนะ… ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์แย่ๆ หรือคนแย่ๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต ชั้นเชื่อว่ามันต้องมีสักครั้งที่เราคิดกับตัวเองแบบนี้ในใจ รวมถึงตัวชั้นด้วย… ต้อง
สมาชิกหมายเลข 3518510
ถ้ามีโมเม้นต์แบบนี้ล้ะ??
ความจำเป็นที่เราต้องเดินทาง ฉันมีเหตุผลกี่วันสุขล้น ถึงวันต้องจากเพิ่งรู้การเฝ้ารอ นั้นมันว่างเปล่า แค่ไหนวันเวลาผ่านไปปฏิทินนับวันเปลี่ยนผันแต่ในใจฉันบอกช้าเกินไปหลับฝันยังละเมอ ถึงวันได้เจอ ที่ตรงนั
สมาชิกหมายเลข 2203338
แฟนเคยโดนนอกใจมาก่อนจะพูดกับเขายังไง?
เกริ่นก่อนว่าแฟนจะเลี่ยงไม่พูดถึงเรื่องแฟนเก่าเลย บอกแค่ว่าโดนนอกใจ แต่ความเป็นผู้หญิงเราก็อยากรู้เลยถาม ถามอะไรไปเขาก็บอกหมด เขาบอกว่าแฟนเก่าเข้ากันได้ดีมาก ไม่เคยทะเลาะกัน (ตรงนี้เราแอบเอ๊ะ เหมือนเข
สมาชิกหมายเลข 9122743
แก้ปัญหาเสียงสั่น+หายตอนพรีเซ้นงานยังไงดีคะ TT
ปกติเป็นคนพรีเซ้นเก่ง จังหวะการหายใจ วรรคไหลลื่น แต่พอไม่ได้พรีเซ้นเป็นปี พอกลับมาพรีเซ้น น้ำเสียงชอบสั่นเหมือนจะร้องไห้ค่ะ ช่วงแรกที่พรีเซ้นก็ไหลลื่น แต่ไม่กลืนน้ำลาย พูดไปเรื่อยไ หลังๆเริ่มคอแห้ง ห
แม่ไก่ใบเลี้ยงเดี่ยว
มาฝาก"ความคิดถึง"กันเหอะ^^
ตอนนี้เพื่อนๆกำลังคิดถึงใครอยู่ มาฝาก"ความคิดถึง" ให้เขาคนนั้นกันเหอะ^^ นั่งมองหมู่แสงดาว ทุกครั้งที่เธออยู่ห่างไกล ฉันเองอาจวุ่นวาย และคงจะเยอะไปหากคิดถึง มันนอนไม่หลับ หลับในคืนนี้ ถ้า
ying_kunying
จะทำยังไงกับรถที่ชอบจอดขวางทางเข้าออกบ้านดีคะ
บ้านของเราติดถนนใหญ่ สร้างมาหลายสิบปีแล้ว อยู่ๆเมื่อต้นปีที่ผ่านมาก็มีร้านอาหารมาตั้งข้างๆ จาก 2 คูหา ขยายเป็น 4 และตอนนี้ขยายเป็น 8 คูหาได้ เนื่องด้วยเป็นร้านอาหารเปิดใหม่ และตกแต่งสวยงาม ก็เลยมีลูกค
คุณลุงมะตูม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเวียดนาม
ประเทศเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลข้อความนี้ให้เราที ได้โปรด ขอบคุณมากนะค่ะ
ไม่อาจขวางใจที่ใกล้กว่า
แม้ไม่ได้คิดถึงทุกครั้งที่หลับตา
แต่ก็คิดถึงตลอดเวลาที่หายใจ
"ช่วยหน่อยนะคะ พอดีเราอยากจะให้กำลังใจเขา เรากับเขาอยู่ไกลกันมาก เราไม่รู้จะพูดยังไงดี แค่อยากให้เขาเข้าใจง่ายๆ TT "