หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะตั้งชื่อเล่นลูกชายว่าว่า"น้องเดล" มีคำแปลในภาษาไหนที่ไม่ดีหรือเปล่าคะ
กระทู้คำถาม
ตั้งชื่อลูก
คิดมาร้อยแปดชื่อมากค่ะ สุดท้ายกะจะให้ชื่อเล่นว่า น้องเดล Dell มีความหมายในภาษาไหนที่คำแปลไม่ดีหรือเปล่าคะ เหมือนแบบ Poo Pee อะไรแบบนี้ค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตั้งชื่อลูกสาวคนแรก
ตอนนี้ตั้งครรภ์ได้ 17 สัปดาห์ อยากเริ่มหาชื่อลูกไว้เตรียมความพร้อม .. ฟังผลนีฟ รู้ว่าได้ลูกสาว 99% ได้สมใจคุณแม่มาก ๆ ค่ะ เลยอยากตั้งชื่อลูก มีในใจแต่ไม่ถูกใจแฟนสักชื่อ พยายามหาชื่อหลาย ๆ ชื่อ เพราะยั
สมาชิกหมายเลข 9294719
🤖🤖 นักวิเคราะห์มะกัน เตือน จีนไล่ทันเทคโนโลยีโลก สะเทือนบัลลังก์สหรัฐฯ
นักวิเคราะห์มะกัน เตือน จีนไล่ทันเทคโนโลยีโลก สะเทือนบัลลังก์สหรัฐฯ . “แรงกระแทกจากเทคโนโลยีจีนเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น และนี่ไม่ใช่แค่เรื่องของAI , DeepSeek หรือรถยนต์ไฟฟ้า แต่จีนกำลังก้าวขึ้นสู
เม่าบนยอดดอย
จะซื้อจอมอนิเตอร์มาต่อเป็นจอที่ 2 ให้ใกล้เคียงกับจอที่ใช้อยู่ปัจจุบัน รบกวนช่วยแนะนำหน่อยครับ
ผมใช้คอมประกอบตั้งโต๊ะ จอมอนิเตอร์ผมใช้ Dell จอ DELL U2412M 24" IPS 60Hz น่าจะซื้อมาช่วง พ.ศ. 2554 (15 ปีแล้วครับ นานเหมือนกันครับ) การ์ดจอผม GIGABYTE GeForce GTX 1070 Ti Gaming 8G รองรับการต่อ
GODBABY
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
คิดว่าจะได้เลือกตั้งใหม่กันไหมครับ ?
ก็ขึ้นอยู่กับว่า...ถ้าการเลือกตั้งมีผลผิดกฎหมาย ผลการเลือกตั้งจะเป็นโมฆะ ก็ต้องมีการจัดเลือกตั้งใหม่และน่าจะมีคนติดคุกครับ ส่วนผม... อยากให้เกิดการเลือกตั้งใหม่ครับ (นั่นแปลว่ามีการตัดสินแล้วว่าผิดกฎ
ขออนุญาตสอบถามครับ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Runny yolk แปลว่าอะไรคะ
เวลามีคนถามว่า Are you a runny yolk person or a hard yolk person? หมายถึงอะไรหรอคะ แล้วแบบอีกฝ่ายตอบว่า Im a jello ด้วย มีใครอธิบายได้บ้างไหมคะ🥺🙏
สมาชิกหมายเลข 6313619
อยากได้ชื่อภาษาญี่ปุ่น ความหมายที่แปลว่า ความโชคดี
อยากทราบว่าจะเขียนชื่อตัวเอง ภาษาญี่ปุ่นเขียนอย่างไงดีค่ะ ชื่อเล่น กุ๊กกู๋ค่ะ ส่วนชื่อจริง ธัญลักษณ์ ความหมายคือ ความโชคดี
สมาชิกหมายเลข 2063553
อยากเป็น “ไฮโซ” ต้องมีทรัพย์สินเท่าไหร่หรืออาชีพอะไร
พอดีเห็นข่าวไฮโซโดนจับสงสัยว่าแท้จริงไฮโซคืออะไรเลยไปค้นมา เขาว่า “ไฮโซ” จริง ๆ ไม่ได้แปลว่าแค่รวยนะครับ แต่หมายถึง คนที่มีสถานะทางสังคมสูง ภาพลักษณ์ดี และเข้าสังคมเป็น เลยสงสัยถ้าอยากเป็
สมาชิกหมายเลข 7321488
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะตั้งชื่อเล่นลูกชายว่าว่า"น้องเดล" มีคำแปลในภาษาไหนที่ไม่ดีหรือเปล่าคะ
ขอบคุณมากค่ะ