คนสิงคโปร์พูดภาษาอังกฤษไม่ถูก หลักแกรมม่า แต่ทำไมสื่อสารกันได้

ฟังแล้วปวดหัวมาก  เกาหัวรัวๆ

ชีวิตยากกว่าเดิมอีก เหมือนภาษาใหม่ไปเลย

แต่เราลอง เอาโครงสร้างภาษาจีน มา แล้วเรียงประโยคแบบจีน ในภาษาอังกฤษ รู้สึกชีวิตง่ายขึ้น

แบบคุยกันรู้เรื่องแฮะ 555 แบบไวยากรณ์ พินาศมาก แต่กลายเป็นเราพูดเหมือนกันไปเลย