หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเป็นนักแปล+ล่ามเก่งๆต้องเริ่มจากอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากทราบว่านอกจากติวเตอร์ที่เราทำงานอยู่แต่อยากทำงานด้านแปลและล่าม ต้องเรียนจบเอกภาษามาหรือไม่และทำอย่างไรถึงเป็นนักแปล+ล่ามเก่งๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามอะแดปเตอร์ที่แถมครับ
ซื้อโทรศัพท์ตั้งแต่วันที่4ตค ได้รับ7ตค อะแดปเตอร์บอกจะจัดส่งให้หลังได้รับโทรศัพท์ 14-21วัน วันที่12 มีโทรมาจากซัมซุง บอกจะจัดส่งให้ วันที่ 30ตค แต่จนวันนี้ผมยังไม่ได้รับเลยครับ เลขที่คำสั่งซื้อTH25093
สมาชิกหมายเลข 725339
ใครทำงานเป็นล่ามญี่ปุ่นบ้าง ช่วงแรกๆคุณผ่านความโหดร้ายนั้นไปได้อย่างไร
เราเป็นเด็กเอกญี่ปุ่นจบใหม่ หลังเรียนจบไม่กี่วันก็ได้งานล่ามภาษาญี่ปุ่นที่โรงงานแห่งนึง เงินเดือนดีมากเลยค่ะ แต่ต้องแลกกับความกดดันอย่างมหาศาลจริงๆ ภาษาญี่ปุ่น 4 ปีในมหาวิทยาลัยที่เรียนมา แทบไม่มีประ
K&Q&J
เป็นสาวสองสามารถเป็นล่ามได้ไหม?
สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูเรียนอยู่คณะสายมนุษยศาสตร์ ม.ดังแห่งหนึ่งค่ะ พื้นฐานครอบครัวหนูยากจน แต่หนูสอบติดมาได้ค่ะ เลยกู้เรียนเอา จุดประสงค์แรกของหนูคือการเรียนภาษา ซึ่งภาษาที่หนูมีความถนัดคือจีนกับอังกฤษค่
สมาชิกหมายเลข 8880305
ช่วย!! แนะนำหูฟังแปลภาษา แบบ Realtime ฟังไปแปลไปใส่หูฟังให้หน่อยครับ (earbuds)
ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั
จูงหมูถูถนน
อยากเช็คสัญญาแพคเก็จ 3bb ค่ะว่าเหลือเท่าไหร่
พอดีจะย้ายไปอยู่จังหวัดอื่น บ้านยังอยู่ แต่คนอยู่เขามีอินเตอเน็ตแล้วและเป็นญาติที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเราแบบโดยตรง เรากำลังตัดสินใจว่าจะทำยังไงต่อไปกับเราเตอร์ที่เป็นชื่อเราค่ะ เพราะถ้าปล่อยไว้ ให้เขาใ
สมาชิกหมายเลข 3773948
หาเกมเกมหนึ่งอยู่ครับ
มันเป็นเกมที่เก่ามากๆแล้วคล้าย Minecraft ถ้าจะไม่ผิดเหมือนจะมีมังกรตอนเราเกิด เล่นกับเพื่อนได้ การลงนรกต้องขุดลงไปถึงจะเจอ มอนสเตอร์ที่เกิดตอนกลางคืนเหมือนจะเป็นโครงกระดูก ตัวละครเหมือนจะเป็นคนไม่เหลี
สมาชิกหมายเลข 9115727
AI (ลูกถ้วย) แต่งฉันท์บาลี
สพฺเพ สตฺตา มรณธมฺมา อิทํ อนิจฺจํ อปฺปาย วโยธมฺมํ น นิจฺจา น อตฺตา มญฺญเร ทุกฺขํ สัตว์ทั้งหลายทั้งปวง ย่อมมีธรรมดาคือความตาย นี้เป็นสิ่งไม่เที่ยง ไม่คงอยู่ตลอดไป มีความเสื่อมเป็นธรรมดา ไม่ใช่ของเที่ย
สมาชิกหมายเลข 1265297
ขออนุญาตสอบถามสายงานที่เกี่ยวข้องกับภาษาอาหรับหน่อยครับ
ผมจบคณะมนุษยศาสตร์ฯ เอกภาษาอาหรับมาหลายปีละครับ ซึ่งตอนนี้ผมก็กำลังทำงานสายล่ามแปลภาษาอยู่ครับ แต่ก็มีความคิดอยากเปลี่ยนสายงานใหม่ จึงอยากสอบถามเพื่อนๆ ว่านอกจากอาชีพสายงานล่ามในสถานพยาบาลและครูสอนในโ
สมาชิกหมายเลข 847297
คิดว่าพลเรือเอกที่โดนร็อคส์ฆ่าเก่งเท่าพลเรือเอกในปัจจุบันหรืออ่อนกว่า
ถ้าเก่งเท่าแปลว่าร๊อคส์อาจจะเก่งขึ้นไปอีก tier ที่เหนือกว่า 4 จักรพรรดิ์
สมาชิกหมายเลข 3251893
อยากเรียนป.โทใบที่2 อักษร แต่จบคอมมา
อยากเรียนอักษรศาสตร์ป.โท แต่จบคอมมาไม่มีความรู้ด้านนี้ เป็นมนุษย์เงินเดือนอยู่ด้วย 1.เก่ง writing แปลได้อ่านได้ แต่พูดไม่เก่ง ควรเรียนด้านล่ามใช่ไหมคับ 2.อยากเรียนเอกอังกฤษมากกว่าแต่มีแต่ภาคปกติเป็นม
nut_dev
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 21
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเป็นนักแปล+ล่ามเก่งๆต้องเริ่มจากอะไร