ทำไมนามสกุลฝรั่งบางคน ถึงมือ 2 นามสกุลคะ?

ตอนนี้ หย่ากับสามีแล้ว เรากำลังเดินเรื่องทำเรื่ิองหย่าที่ไทย แต่ตัวเราอยู่ต่างประเทศ นามสกุลเดิม มันเขียนยากอ่านยากสำหรับ คนประเทศที่เราอยู่ ( ตอนนี้ใช้นามสกุล อดีตสามี คาราคาซัง) อบากให้ช่วยคิดนามส

มันเหมือนกับคนเอเชียแต่ละเผ่าพันธุ์ ที่คนไทยใช้เรียกแต่ละเชื้อชาติ(เหมือนการดูถูก)อย่างเรียก"เจ็ก,แขก,ลาว,เขมร,ยุ่น..ประมาณนี้.ความจริงก็ถือว่า"คนไทย"รู้จักปรธนดิษฐ์ประดอยคำพูดเก่งมาตั้

หรือไม่นิยมครับ ขอบคุณครับ

อย่างคนเป็นมิจสามารถเดินไปเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลที่อำเภอได้เลยมั้ย หรืออย่างฝรั่งชื่อ John ชื่อ David ไม่สนใจจะเปลี่ยนชื่อให้เขียนยากๆเพื่อราศีลักขณาแบบคนไทยบ้างหรอ